Häufigste Wörter

durchzieht

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
durchzieht
 
(in ca. 67% aller Fälle)
perpassa
de Was aber mir und vielen von uns ebenso , Angst und Sorge macht , ist diese rote Linie , die sich durchzieht von der Politik von Bush im Zusammenhang mit dem Präventivkrieg im Irak , über die Hartnäckigkeit mit der Sharon auch glaubt , Gewalt könne nur mit Gewalt beantwortet werden , zu Putins Aktionen , die auch in diese Richtung gehen : auf Gewalt muss Gewalt , auf Gewalt muss Autorität , müssen autoritäre Strukturen folgen .
pt O que me assusta e preocupa , porém , e a muitos de nós , é a linha vermelha que perpassa a política de guerra preventiva no Iraque defendida por Bush , passando pela obstinação de Sharon em acreditar que a violência só pode ser combatida com a violência , até às acções de Putin , que também tendem nesse sentido , em acreditar que à violência só se pode responder com a violência , sendo que mais violência torna necessário o uso de autoridade , que por sua vez , torna inevitáveis as estruturas autoritárias .

Häufigkeit

Das Wort durchzieht hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 31360. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.70 mal vor.

⋮
31355. Gnadenbild
31356. long
31357. Ramsay
31358. komischen
31359. Massiv
31360. durchzieht
31361. anzugeben
31362. Shelby
31363. Nährstoffe
31364. Substitution
31365. Friedländer
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • durchzieht die
  • durchzieht den
  • durchzieht das
  • durchzieht und
  • und durchzieht
  • durchzieht ein
  • durchzieht . Der
  • durchzieht . Die
  • durchzieht das Gemeindegebiet

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

durch zieht

Abgeleitete Wörter

  • hindurchzieht

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fluss
  • und verursacht gewaltige Überschwemmungen . Unterhalb von Adamaua durchzieht der Strom majestätisch ein breites Tal mit ausgeprägten
  • Havelseen hat der Fluss verhältnismäßig ausgeglichene Wasserstände und durchzieht aufgrund seines geringen Gefälles - im Mittel etwa
  • Klassifizierung als Süßwasser zulässig wäre . Das Einzugsgebiet durchzieht einige der am längsten von Europäern besiedelten landwirtschaftlichen
  • eigenen Füße . Ein riesiges Netz an Wegen durchzieht das Land . Flüsse und Schluchten werden auf
Fluss
  • erreicht es das private Naturreservat Rieselfelder Windel und durchzieht dieses Gebiet im nördlichen Bereich . Westlich der
  • grenzt der Landesschutzdeich an das Naturschutzgebiet bzw . durchzieht dieses . Der Bereich zwischen dem Naturschutzgebiet und
  • vom Grundwasser und der nahe gelegenen Spree , durchzieht die Wald - und Wiesenfluren . Mit den
  • Gretlmühle die bedeutendsten sind . Nördlich der Isar durchzieht eine Flutmulde , die - wie der Name
Fluss
  • , der den Ort von Nord nach Süd durchzieht . Happenbach ist geschichtlich mit den Herren von
  • , der den Bezirk von West nach Ost durchzieht sind folgende Siedlungen lokalisiert : Adam Ceray Akakhel
  • , der das Stadtgebiet von Nord nach Süd durchzieht . Am Hang des Wolfsteinberges kann die moderne
  • . Die Historische Grenze zwischen Hessen-Darmstadt und Hessen-Kassel durchzieht das Gemeindegebiet von Nord nach Süd . Viele
Fluss
  • an der Anschlussstelle Altdorf/Burgthann . Die Staatsstraße 2239 durchzieht den Ort als Hauptstraße . Im Ort befinden
  • aus dem Jahre 1886 . Die Bundesstraße 180 durchzieht den Ort komplett . Die nächstgelegene Anschlussstelle der
  • Sønderborg , die das Gemeindegebiet in west-östlicher Richtung durchzieht . Über eine Buslinie haben die an dieser
  • Bahnhof an der Bahnstrecke Braunschweig-Uelzen . Der Elbe-Seitenkanal durchzieht das Gemeindegebiet in Nord-Südrichtung . Der Elbe-Seitenkanal-Anleger bietet
Fluss
  • einer Länge von 6000 Kilometer bis nach Mosambik durchzieht . Der Vulkan erhebt sich über dem Boden
  • einer Länge von 6000 km bis nach Mosambik durchzieht . Der Vulkan erhebt sich über dem Boden
  • km bis 60 km breit . Die Insel durchzieht ein Faltengebirge mit insgesamt vier Berggipfeln , die
  • Antarktis über eine Länge von rund 4.000 km durchzieht . Sie liegen an der westlichen Küste des
Fluss
  • Harzvorland auf unterhalb der Granetalsperre , die Grane durchzieht als Fließgewässer die Ortschaft . Die Gründung des
  • eine Radiumquelle . Der Oberlauf der Großen Pyra durchzieht ausschließlich Waldgebiete und entwässert das unter Naturschutz stehende
  • . Ein Netz von kleinen Bächen und Kanälen durchzieht das Gebiet . Am Oberlauf des Flusses liegt
  • streichenden Schmelzwasserrinne , die eine eiszeitlich entstandene Sanderlandschaft durchzieht . Zwei Quellbäche führen Grundwasser zu und speisen
Haydn
  • dem Lesen des Buches eintritt und sich fortan durchzieht . So finden sich immer wieder Motive der
  • Dieses Beispiel eines hermaphroditischen Organismus in der Natur durchzieht den ganzen Film . Das Motiv des Seetiers
  • halten , so dass ihn ein bedeutungsvolles Raunen durchzieht . Denn die Autorin gestattet ihren Lesern nicht
  • , das in unterschiedlicher Konstellation den ganzen Text durchzieht : es geht um das Verhältnis der Mutter
Haydn
  • , teils als Dauern Als Illustration von Widersprüchlichkeit durchzieht das Motiv von Auf - und Abwärtsbewegung ,
  • wurde . Das charakteristische Motiv auf die Anfangsworte durchzieht den Satz . Der Sopran-Arie scheint nach Dürr
  • . Ein trotzig anmutender , volksliedhafter , Gestus durchzieht den dritten Satz fast komplett . Mit einem
  • Tritonus , der als Motiv die vier Sätze durchzieht , findet er thematisch die gesuchte Verbindung .
Film
  • zu summen oder zu pfeifen . Den Film durchzieht diese Melodie - wie schon den Roman von
  • Girl . Ein Thema , das die Operette durchzieht , ist die Liebe von Angehörigen verschiedener Gesellschaftsklassen
  • . epd Film 12/2000 schrieb : „ So durchzieht den ganzen Film das Missverständnis zwischen Standard-Action und
  • Frage „ Wer ist John Galt ? “ durchzieht den Roman als Leitmotiv und wird von den
Film
  • und des Einfallsreichtums , der den gesamten Film durchzieht - als einer der unbestrittenen Klassiker des Pornofilms
  • , Abschnitt 37 ) . Alle Werke Böhmes durchzieht das Bemühen , das von ihm als zu
  • der seinen Aufsatz Wert und Ehre deutscher Sprache durchzieht . Aus der Sprache „ blicke noch aus
  • die den Diskurs des gesamten 20 . Jahrhundert durchzieht . Zeitgleich bringen Dichter wie Christian Morgenstern und
Kaliningrad
  • Großpolen . Auf einer Gesamtlänge von 17 Kilometern durchzieht sie die Puszcza Notecka und verbindet die Woiwodschaftsstraßen
  • Unichowo . In ihrem Verlauf durch das Stolpetal durchzieht die DW 210 drei Kreisgebiete : den Powiat
  • Chojna führen und eine den Nordteil der Gemeinde durchzieht : DK 26 : Krajnik Dolny ( Nieder
  • nach Wałcz ( Deutsche Krone ) . Dabei durchzieht die Straße die Kreise Kołobrzeg ( Kolberg )
Philosophie
  • Herrschaftsform des Ausnützen Schwächerer für die eigenen Lebensbedürfnisse durchzieht deren Dasein auf Erden . Bei der Ausbildung
  • in seiner Germanenrezeption so zusammen : „ Zwar durchzieht sein Denken und Handeln eindeutig eine bestimmte Konstante
  • Liebe Gottes zu allen Menschen . MacDonalds Theologie durchzieht sein ganzes Werk , einschließlich der Romane und
  • der Thematik des Nihilismus zu . Dieses Grundthema durchzieht von da an seine Auseinandersetzung mit so unterschiedlichen
Mondkrater
  • Oker , das den größten Teil des Departements durchzieht . Am 1 . September 1810 kam es
  • 1960 ihren jetzigen Namen . Ausgehend vom Carl-Wurster-Platz durchzieht sie in geradem Verlauf den nördlichen Stadtteil .
  • Beeskower Platte , dem sogenannten Dahmeland . Dabei durchzieht die kulturlandschaftliche Grenze des Teltow die Stadt von
  • des 20 . Jahrhunderts . Im westlichen Bereich durchzieht die Anfang der 1970er-Jahre entstandene Autobahnüberbauung Schlangenbader Straße
Medizin
  • der den Regenwurm von vorne bis hinten vollständig durchzieht . Der Darm beginnt mit dem muskulösen Pharynx
  • unpaares Ostium am Hinterende dazu . Das Pericardialseptum durchzieht den Rumpf horizontal dicht über dem Darm und
  • , Adern und Sehnen ab . Den Hals durchzieht direkt unter der Haut eine dicke Ader ,
  • die Tiere vom Vorder - bis zum Hinterende durchzieht . Die Chorda ist außerdem von einer derben
Distrikt
  • , die die Comarca von Nordwesten nach Südosten durchzieht . Ihre höchste Erhebung ist der Monte Oscuro
  • nahezu die gesamte Insel von Südwesten nach Nordosten durchzieht . In Osttimor heben sich einige Gebiete zwischen
  • über , welches Mazedonien von Nordwesten nach Südosten durchzieht . Die Entfernungen von Skopje zu den Hauptstädten
  • mit etwa 450-1800 Meter Höhe . Als Lebensader durchzieht Phongsali der Nam Ou Fluss . Er entspringt
Bolivien
  • Die Kanalstraße beginnt an der Dessauer Straße , durchzieht den gesamten nördlichen Stadtteil in südwestlicher Richtung und
  • beginnt an der Ludwigstraße südlich des Odeonsplatzes und durchzieht die Maxvorstadt in westlicher Richtung . Dabei wird
  • das Einkaufszentrum Quarree befinden . Die Wandsbeker Marktstraße durchzieht das Zentrum Wandsbeks in ost-westlicher Richtung , an
  • die Homburger Landstraße , die Preungesheim in Süd-Nord-Richtung durchzieht . Entlang der Homburger Landstraße liegt der alte
Einheit
  • die Musik keine besonderen Überraschungen bereit . So durchzieht sich der gleiche Beat wie ein roter Faden
  • der Riss schemenhafte Gestalten . Eine rote Linie durchzieht den Riss in den Bildern seiner letzten Lebensmonate
  • die Schriften von Matisse wie ein roter Faden durchzieht , findet sich ganz ausgeprägt bei Cézanne .
  • , die den Text wie ein roter Faden durchzieht . Immer wieder wird betont , dass ein
Illinois
  • entlang der australischen Südküste zieht . Der Highway durchzieht die LGA von Ost nach West von Youngs
  • gesamte Region West Coast von Norden nach Süden durchzieht und schließlich über den Haast Pass nach Queenstown
  • Er beginnt am Stuart Highway in Alice Springs durchzieht die östlich davon gelegenen östlichen MacDonnell Ranges bis
  • im Süden des australischen Northern Territory . Er durchzieht die westlich von Alice Springs gelegenen westlichen MacDonnell
Mathematik
  • Pavillon . Das Wegenetz , das den Park durchzieht , war wesentlich engmaschiger . Zudem liefen die
  • , der viele benachbarte Parks in der Stadt durchzieht . Dort kann man bemalte Poller , Mosaike
  • eine zweite Geschäftsebene , die das gesamte Gebäude durchzieht , gebaut . Heutzutage ist die Mall mit
  • zahlreiche Geschäfte und Praxen untergebracht , eine Ladenpassage durchzieht das Haus . Das Haus gilt als eine
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK