Häufigste Wörter

Nebenbei

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Nebenbei
 
(in ca. 24% aller Fälle)
Terloops
de Nebenbei bemerkt glaube ich angesichts des Ergebnisses der jüngsten Wahlen in den USA nicht , dass die USA und die EU in nächster Zukunft eine Einigung über einen gemeinsamen Luftraum erzielen werden .
nl Terloops wil ik aantekenen dat volgens mij een " open sky ” - regeling tussen de EU en de VS in de nabije toekomst niet tot de mogelijkheden behoort , gezien de uitslag van de recente verkiezingen in de Verenigde Staten .
Nebenbei bemerkt
 
(in ca. 77% aller Fälle)
Terloops
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Nebenbei
 
(in ca. 27% aller Fälle)
förbigående
de Nebenbei sei bemerkt , dass ich es bedauere , wenn sich einige Kolleginnen und Kollegen der Grünen zu innenpolitischen Zwecken auf den vorliegenden Bericht stürzen , und dass ich überrascht bin , Kollege Staes , wenn von ihnen Änderungsanträge eingereicht werden , in denen sie einen Beschluss der belgischen Regierung verurteilen , obgleich ihre grünen Kameraden eben diesem Beschluss in der Regierung zugestimmt haben .
sv I förbigående skulle jag vilja säga att jag beklagar att ett antal gröna kolleger angriper detta betänkande för interna politiska målsättningar och att det förvånar mig , kollega Staes , att de lägger fram ändringsförslag i vilka de fördömer den belgiska regeringen samtidigt som deras gröna kamrater godkände beslutet i regeringen .
Nebenbei
 
(in ca. 25% aller Fälle)
parentes
de Nebenbei bemerkt : die wenigen unabhängigen Zeitungen sind in der Provinz kaum erhältlich .
sv Inom parentes : de få oberoende tidningarna är nästan omöjliga att få tag på i provinserna .

Häufigkeit

Das Wort Nebenbei hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 17452. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.48 mal vor.

⋮
17447. Serra
17448. Veronika
17449. Funktionär
17450. überflüssig
17451. iranischer
17452. Nebenbei
17453. Gleichstellung
17454. betonen
17455. Kirchheim
17456. Publizistik
17457. Bruck
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Nebenbei war
  • Nebenbei arbeitete
  • Nebenbei war er
  • Nebenbei arbeitete er
  • Nebenbei studierte
  • Nebenbei ist
  • Nebenbei spielte
  • Nebenbei schrieb
  • Nebenbei studierte er
  • Nebenbei trat
  • Nebenbei spielte er
  • Nebenbei arbeitete er als
  • Nebenbei schrieb er
  • Nebenbei ist er
  • Nebenbei war er auch
  • Nebenbei war er als
  • Nebenbei arbeitete sie
  • Nebenbei trat er
  • Nebenbei war sie

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Neben bei

Abgeleitete Wörter

  • Nebenbei-Fernsehen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Politiker
  • der Harvard Law School und wurde Rechtsanwalt . Nebenbei schrieb er Sportartikel für die Zeitungen Boston Journal
  • dreijährigen Lehrgang am Georgetown University Law Center . Nebenbei arbeitete er während der Sommermonate bei Shearman &
  • dann noch das Monmouth College in Illinois . Nebenbei arbeitete er stundenweise für regionale Zeitungen , um
  • Heimat einschließlich des Indiana Central Normal College . Nebenbei arbeitete er als Ladenangestellter . Im Jahr 1876
Politiker
  • und wurde Leiter der kantonalen gemeinnützigen Gesellschaft . Nebenbei unterrichtete er Religion , widmete sich dem Schulwesen
  • Jahre lang in der chinesischen Industrie tätig . Nebenbei engagierte sie sich im Forschungsinstitut für Standardisierung im
  • Schweizerischen Roten Kreuzes für Folteropfer in Bern . Nebenbei machte er eine Ausbildung zum analytischen Psychologen am
  • dem neuen Zweig des motorisierten Transportwesens beschäftigt . Nebenbei lehrte er Militärgeschichte . Hier „ sezierte “
Politiker
  • und seine drei Schwestern finanziell zu unterstützen . Nebenbei kellnerte er in Hafenschenken . Als er 22
  • wieder zu seinem Beruf als Apotheker zurückkehren . Nebenbei war er politisch - im Interesse der Sozialdemokratie
  • indem er sie auf ihre Emigration vorbereitete . Nebenbei betrieb er seine eigene Emigration , die ihm
  • Gärtnerlehrling , dann Gärtnergehilfe im elterlichen Betrieb . Nebenbei war er Tanzmusiker mit einer eigenen Band .
Politiker
  • danach als Schilder - und Häusermaler durchbringen . Nebenbei studierte er Zeichnen und Porträtmalerei und hatte zeitweise
  • eine Lehre in der Königlichen Porzellan-Manufaktur Berlin . Nebenbei brachte er sich das Zeichnen und Malen als
  • das Lyzeum und die Kunstakademie seiner Heimatstadt . Nebenbei arbeitete er in den Werkstätten seines Vaters praktisch
  • bis 1914 als Dekorations - und Theatermaler . Nebenbei besuchte er an der Weimarer Zeichenschule Kurse des
Politiker
  • 1864 Generalinspektor der ganzen Artillerie und Feldmarschallleutnant . Nebenbei bekleidete er auch das Amt des Hoch -
  • Sekretär Carl Friedrich Feuerlein in Stuttgart wurde . Nebenbei gab er auch in der Stadt weiteren Unterricht
  • Preussischen Abgeordnetenhauses beendete er seine politische Karriere . Nebenbei war er noch Gutsbesitzer im schlesischen Kniegnitz ,
  • von Hermann Anschütz an der Akademie ein . Nebenbei holte er sich Rat und Anregung bei Carl
Computerspiel
  • damaligen Preis von 2,80 DM anbieten konnte . Nebenbei wurden somit auch anti-deutsche Passagen herausgenommen und für
  • Premium-Mitglieder alle fünf Erweiterungspakete für Battlefield 4 . Nebenbei profitieren sie von einem zweiwöchigem Vorabzugang zu allen
  • von 15 Kilometern um die Kernkraftwerke . „ Nebenbei “ stellte sich aber eine dreifach erhöhte Leukämierate
  • eher geringen Stückzahlen den Weg nach Europa . Nebenbei war es die wohl einzige Kamera in der
Band
  • 1991 erschienen bis dato fünf klassische Werke . Nebenbei verfolgte McCartney einige Nebenprojekte wie The Fireman oder
  • Album heraus , welches schlechte Kritiken bekam . Nebenbei unterstützte Lynott U2 in ihrer Anfangsphase . 1983
  • Monkees und viele weitere Größen dieser Zeit . Nebenbei veröffentlichte er einige Alben und Singles , die
  • endgültig bei Warp Records unter Vertrag standen . Nebenbei nahmen sie zusammen mit Mark Broom unter dem
Historiker
  • und wurde ein erfolgreicher Anwalt für Wirtschaftsrecht . Nebenbei lehrte er von 1948 bis 1954 an der
  • und schloss 1983 mit dem Doktor ab . Nebenbei war er als Assistent am Institut für Strafrecht
  • ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht in Berlin . Nebenbei studierte sie von 1940 bis 1942 in Berlin
  • auf der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität Wien . Nebenbei arbeitete er beim österreichischen Film , vor und
Schauspieler
  • meldete ihr Vater sie zum Schauspielunterricht an . Nebenbei hielt Lady Sovereign an ihrem Vorsatz fest ,
  • seine erste Single auf den Markt bringen . Nebenbei begann Hallberg eine Schauspielausbildung und schloss diese auch
  • . 2000 legte sie ihr Abitur ab . Nebenbei bestritt sie Auftritte mit Uwe Jensen . Als
  • in der knapp 3-Millionen-Einwohner-Stadt Schauspielunterricht zu nehmen . Nebenbei wurde sie auch als Model eingesetzt und war
Schauspieler
  • 1996 ) und L’avion ( 2004 ) . Nebenbei war er auch für Fernsehproduktionen tätig . Spielfilme
  • von ihm bis an sein Lebensende geprägt . Nebenbei hatte er zahlreiche Gastauftritte in Filmen . Zuletzt
  • Rolle gab er 1957 auch sein Broadway-Debüt . Nebenbei arbeitete er für Rundfunk und Film . 1958
  • zog sich Ruby aus dem Filmgeschäft zurück . Nebenbei wirkte er noch in zwei Filmen auch als
Schriftsteller
  • um Bronner , die den Standard aufbaute . Nebenbei edierte Sperl auch ( zeitweilig gemeinsam mit dem
  • Hausmann , Otto Freundlich und Franz Seifert . Nebenbei begann er für deutsche und polnische sozialrevolutionäre Magazine
  • wie Karl Emil Franzos und Mihai Eminescu . Nebenbei widmete sich Neubauer dem Journalismus . 1862 gründete
  • Kinder : Ruth , Hans und Ludwig . Nebenbei betätigte sich Kieffer als Journalist , hatte samstäglich
Schriftsteller
  • ( Beiträge zur Schweizerdeutschen Grammatik X ) . Nebenbei gibt es noch einige weitere senslerdeutsche Bücher ,
  • Ausgaben der bekannten enzyklopädischen Reihen enthalten sind . Nebenbei recherchierte er für sein letztes großes Buch "
  • acht Bände seiner Poesie und zwei Essaybände . Nebenbei übersetzte er Werke aus dem Französischen und Spanischen
  • , dazu Anmerkungen zu fast jedem Titel . Nebenbei schrieb er weiterhin Novellen , 1828 eine knappe
Film
  • den Orientierungsfähigkeiten Gendebiens und dessen Fahrzeugsbeherrschung beeindruckt . Nebenbei beklagte er , dass er zuhause in Europa
  • für eine Erscheinung der Prinzessin nehmen kann . Nebenbei himmelt der Ritter die Nichte an . Auf
  • Italien wird er von seiner Tochter begleitet . Nebenbei kommt er zu der Erkenntnis , dass er
  • zu dessen Tod 1786 als Zweiter Hofküchenmeister . Nebenbei klärt er Morde auf . Erfindung mischt sich
Fußballspieler
  • verhalf ihr zum Aufstieg in die DDR-Liga . Nebenbei absolvierte er eine Trainerausbildung . Nach deren Abschluss
  • , die er ein Jahr lang betreute . Nebenbei war er auch Trainerassistent der ersten Mannschaft .
  • er wesentlichen Anteil am Klassenerhalt des Aufsteigers . Nebenbei absolvierte Bradler noch seinen Wehrdienst beim Luftwaffenausbildungsregiment 5
  • den Absturz in die Regionalliga zu verhindern . Nebenbei führte er die A-Jugend des wenig später endgültig
Musiker
  • Engagement bei HBOs Sex and the City . Nebenbei schrieb sie weiterhin Essays , unter anderem für
  • auf den Film „ The Beach “ . Nebenbei schrieb sie mehrere Bücher zur Thematik Sport &
  • Share of Summer , Bd . 3 ) Nebenbei hat sie auch einige Kinderbücher und Bilderbücher verfasst
  • handelt von der forensischen Psychologin Karen Taylor . Nebenbei schreibt Wright Buchbesprechungen für die Times , The
Musiker
  • war er in einem großen Textilunternehmen tätig . Nebenbei war er Bassist und Keyboarder in diversen Hobby-Musikgruppen
  • Thorup kooperierte , vor allem in Deutschland . Nebenbei arbeitete er als gefragter Studiomusiker . Des Weiteren
  • Radiomoderator und Musikredakteur bei verschiedenen baden-württembergischen Lokalsendern . Nebenbei organisierte er regelmäßig Revivalshows mit bekannten Bands der
  • an und arbeitete an ersten Kompositionen mit . Nebenbei arbeitete er als Studiomusiker für lokale neuseeländische Künstler
Moderator
  • in den Wochenendausgaben der Nachrichtensendung RTL aktuell . Nebenbei präsentiert er Veranstaltungen wie Messen oder Galas .
  • für das ProSieben Wissensmagazin Galileo im Einsatz . Nebenbei moderiert er immer wieder verschieden Live-Events , z.B.
  • war , setzten sich auch diese fort . Nebenbei wurde er beim Hörfunksender Ö3 Moderator der Musicbox
  • Münchner Radiosender HIT FM die Sendung Stoßzeit . Nebenbei ist Wagner häufig als Präsentator und Moderator auf
Rennfahrer
  • und 1983 konnte man den Marken-WM-Titel feiern . Nebenbei wurde für die Gruppe 6 der Lancia LC1
  • vierten Runde nach einem technischen Defekt aus . Nebenbei fuhr Marendaz auch Clubrennen mit einem Graham-Paige .
  • mit der Startnummer 55 im Sprint Cup . Nebenbei ist er zeitweise Kommentator für die Übertragungen der
  • von McLaren , West Competition , antrat . Nebenbei testete er weiterhin sporadisch in der Formel 1
Komponist
  • , um wieder als Arzt zu arbeiten . Nebenbei dirigierte er Militärkapellen und komponierte . La Golondrina
  • Hindemith , Arnold Schönberg und Igor Strawinsky . Nebenbei arbeitete er als Pianist in Cafés und Kinos
  • er sich bald als hervorragender Pianist hervortat . Nebenbei war er auch als Komponist von Liedern und
  • Gewandhaus bekamen seine Werke stets beste Kritiken . Nebenbei war Thieriot ein gesuchter Kammermusikpartner ; als Cellist
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK