Benjamin

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (3)
• Englisch (3)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (2)
• Italienisch (3)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (2)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Benjamin	(in ca. 100% aller Fälle)	Бенджамин Wie einer meiner Berater einmal sagte - und er ist Anwalt , ich war früher Anwalt und Herr Kirkhope war auch Anwalt - , indem er Benjamin Franklin zitierte : Wer die Sicherheit so weit über die Freiheit stellt , verdient keins von beiden . Както каза веднъж един от моите съветници - той е адвокат , аз също бях адвокат , адвокат беше и г-н Kirkhope - като цитира Бенджамин Франклин : " който е готов да пожертва свободата заради сигурността , не заслужава нито едно от двете " .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Benjamin	(in ca. 99% aller Fälle)	Benjamin Ich werde jedoch den ersten Teil der weisen Worte von Benjamin Disraeli unbeachtet lassen . Jeg agter at se bort fra halvdelen af Benjamin Disraelis visdomsord .
Benjamin Netanjahu	(in ca. 69% aller Fälle)	Netanyahu
Benjamin Netanjahu	(in ca. 28% aller Fälle)	Benjamin

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Benjamin	(in ca. 96% aller Fälle)	Benjamin Sicher ist das , was Benjamin Netanjahu im Wahlkampf gesagt hat , ein Risiko für den Friedensprozess , und sicher ist Avigor Liebermann eine Gefahr für den Friedensprozess im Nahen Osten . What Benjamin Netanyahu had to say during the election campaign certainly did pose a threat to the peace process , while Avigor Liebermann is also certainly a threat to the peace process in the Middle East .
Benjamin Disraeli	(in ca. 100% aller Fälle)	Benjamin Disraeli
Benjamin Netanjahu	(in ca. 100% aller Fälle)	Netanyahu

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Benjamin	(in ca. 100% aller Fälle)	Benjamin Wie einer meiner Berater einmal sagte - und er ist Anwalt , ich war früher Anwalt und Herr Kirkhope war auch Anwalt - , indem er Benjamin Franklin zitierte : Wer die Sicherheit so weit über die Freiheit stellt , verdient keins von beiden . Nagu ütles kord üks mu nõuandjatest - ja ta on jurist , nagu minagi varem olin ja nagu oli ka härra Kirkhope - Benjamin Franklinit tsiteerides : see , kes seab julgeoleku vabadusest nii palju tähtsamaks , ei vääri neist kumbagi .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Benjamin	(in ca. 98% aller Fälle)	Benjamin Der große konservative britische Staatsmann Benjamin Disraeli war einer der Väter des Arbeitsschutzes . Tärkeä brittiläinen konservatiivinen valtiomies Benjamin Disraeli oli yksi työsuojelun alkuunpanijoista .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Benjamin	(in ca. 98% aller Fälle)	Benjamin Der erste Grund ist historisch-moralischer Natur und ergibt sich aus der Tatsache , daß Europa im guten wie im bösen den Israelis und Arabern verpflichtet ist ; das wissen wir Spanier nur zu gut , und das weiß auch ein Historiker , Benjamin Netanyahu , Verfasser eines der besten Bücher über die Inquisition in Spanien und zufällig der Vater des derzeitigen Premierministers , von dem Simon Peres sagt , er habe ihn von der absoluten Einsamkeit des jüdischen Volkes überzeugt . La première raison , historique et morale , est que , pour le meilleur et pour le pire , l'Europe est engagée historiquement avec les Israéliens et les Arabes et nous le savons bien , nous Espagnols , comme le sait un historien , Benjamin Netanyahou , qui a écrit un des meilleurs livres sur l'Inquisition en Espagne et qui , par hasard , est le père de l'actuel Premier ministre et , selon Shimon Peres , celui qui l'avait convaincu de l'absolue solitude du peuple juif .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Benjamin	(in ca. 96% aller Fälle)	Benjamin Der große konservative britische Staatsmann Benjamin Disraeli war einer der Väter des Arbeitsschutzes . Ο μεγάλος συντηρητικός βρετανός πολιτικός Benjamin Disraeli ήταν ένας από τους πατέρες της προστασίας των εργαζομένων .
Benjamin Disraeli	(in ca. 100% aller Fälle)	Benjamin Disraeli

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Benjamin	(in ca. 92% aller Fälle)	Benjamin So weiterzumachen wie zuvor ist verhängnisvoll , sagte der Philosoph Walter Benjamin . Proseguire come in precedenza è disastroso , diceva il filosofo Walter Benjamin .
Benjamin Franklin	(in ca. 100% aller Fälle)	Benjamin Franklin
Benjamin Netanjahu	(in ca. 92% aller Fälle)	Netanyahu

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Benjamin	(in ca. 91% aller Fälle)	Benjamin Wie einer meiner Berater einmal sagte - und er ist Anwalt , ich war früher Anwalt und Herr Kirkhope war auch Anwalt - , indem er Benjamin Franklin zitierte : Wer die Sicherheit so weit über die Freiheit stellt , verdient keins von beiden . Reiz viens no maniem padomniekiem , kurš ir jurists ( un es esmu strādājis par juristu , kā arī Kirkhope kungs bija jurists ) , citēja Benjamin Franklin : Tas , kuram drošība ir daudz svarīgāka par brīvību , nav to pelnījis .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Benjamin	(in ca. 95% aller Fälle)	Benjamin Im übrigen ist die innenpolitische Lage in Israel tragisch , und Benjamin Netanjahu hat , wie ich zugebe , sicherlich keine leichte Aufgabe . Overigens is de interne situatie in Israël tragisch , en ik erken dan ook dat Benjamin Netanyahu zeker geen gemakkelijke taak heeft .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Benjamin	(in ca. 97% aller Fälle)	Benjamin Benjamin Disraeli , ein britischer Politiker des 19 . Jahrhunderts , sagte einmal : " Keine Regierung kann sich ohne eine ernstliche Opposition lange in Sicherheit wähnen . " Dziewiętnastowieczny brytyjski polityk Benjamin Disraeli powiedział : " Żaden rząd nie może być długo bezpieczny bez budzącej respekt opozycji ” .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Benjamin	(in ca. 84% aller Fälle)	Benjamin Vor acht Jahren schrieb Benjamin Cohen in seinem Artikel " Electronic Money : New day or False Dawn ? " , dass die Ära des E-Geldes bald kommen würde . Já foi há oito anos que um tal Benjamin Cohen , no seu artigo " Electronic Money : New Day or False Dawn ? " , afirmou que a era da moeda electrónica estaria brevemente entre nós .
Benjamin Franklin	(in ca. 93% aller Fälle)	Benjamin Franklin

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Benjamin	(in ca. 100% aller Fälle)	Benjamin So weiterzumachen wie zuvor ist verhängnisvoll , sagte der Philosoph Walter Benjamin . Este dezastruos să continuăm ca până acum , a spus filozoful Walter Benjamin .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Benjamin	(in ca. 97% aller Fälle)	Benjamin Vielleicht erinnern Sie sich noch an Herrn Bolkesteins Brief an den US-amerikanischen Minister Tom Ridge über die Weitergabe von Fluggastdaten , in dem er sogar Benjamin Franklins berühmten Ausspruch zitierte : „ Wer seine Freiheit der Sicherheit willen aufgibt , wird beides verlieren . “ Ni kanske minns Frits Bolkesteins skrivelse till den amerikanska ministern , Tom Ridge , om överföring av passageraruppgifter , där han citerade Benjamin Franklin med den välkända frasen : ” De som ger upp sin grundläggande frihet för lite tillfällig trygghet , förtjänar varken frihet eller trygghet ” .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Benjamin	(in ca. 100% aller Fälle)	Benjamin Sicher ist das , was Benjamin Netanjahu im Wahlkampf gesagt hat , ein Risiko für den Friedensprozess , und sicher ist Avigor Liebermann eine Gefahr für den Friedensprozess im Nahen Osten . To , čo počas volebnej kampane musel povedať Benjamin Netanjahu , dozaista ohrozilo mierový proces . Hrozbou pre mierový proces na Blízkom východe je pritom určite aj Avigor Liebermann .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Benjamin	(in ca. 96% aller Fälle)	Benjamin Sicher ist das , was Benjamin Netanjahu im Wahlkampf gesagt hat , ein Risiko für den Friedensprozess , und sicher ist Avigor Liebermann eine Gefahr für den Friedensprozess im Nahen Osten . Kar je imel povedati Benjamin Netanjahu v času predvolilne kampanje , je vsekakor grožnja mirovnemu procesu , po drugi strani pa tudi Avigor Liebermann vsekakor predstavlja grožnjo mirovnemu procesu na Bližnjem vzhodu .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Benjamin	(in ca. 82% aller Fälle)	Benjamin Der große konservative britische Staatsmann Benjamin Disraeli war einer der Väter des Arbeitsschutzes . El gran estadista conservador británico Benjamin Disraeli fue uno de los padres de la protección de la seguridad en el trabajo .
Benjamin Disraeli	(in ca. 100% aller Fälle)	Benjamin Disraeli

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Benjamin	(in ca. 100% aller Fälle)	Benjamin Wie einer meiner Berater einmal sagte - und er ist Anwalt , ich war früher Anwalt und Herr Kirkhope war auch Anwalt - , indem er Benjamin Franklin zitierte : Wer die Sicherheit so weit über die Freiheit stellt , verdient keins von beiden . Ahogy egyik tanácsadóm mondta egyszer - aki egyébként jogász ; egykor én is jogász voltam , és Kirkhope úr is jogász volt - , Benjamin Franklint idézve : Aki a biztonságot előrébb helyezi a szabadságnál , egyiket sem érdemli meg .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen