Zidane

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (3)
• Finnisch (3)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Zidane	(in ca. 65% aller Fälle)	Zidane Soweit ich informiert bin , führt Real Madrid immer noch mit 2 zu 1 , wobei das zweite Tor übrigens von Zidane geschossen wurde . According to my information , Real Madrid are still leading two - one , and their second goal was scored by Zidane .
Kapitän Zidane jedenfalls	(in ca. 68% aller Fälle)	Captain Zidane definitely had
Kapitän Zidane jedenfalls nicht	(in ca. 82% aller Fälle)	Captain Zidane definitely had not

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Kapitän Zidane jedenfalls	(in ca. 56% aller Fälle)	Ei ainakaan kapteeni Zidane
Kapitän Zidane jedenfalls nicht	(in ca. 65% aller Fälle)	Ei ainakaan kapteeni Zidane
Kapitän Zidane jedenfalls nicht .	(in ca. 100% aller Fälle)	Ei ainakaan kapteeni Zidane .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Zidane	(in ca. 100% aller Fälle)	Zidane Wäre dieses Übereinkommen vor einigen Jahren zur Anwendung gekommen , wäre die Wahrscheinlichkeit groß , daß Zidane und Djorkaeff , denen Sie heute bei der Eröffnung der Sitzung Beifall gezollt haben , nicht Mitglieder der französischen Mannschaft gewesen wären . Si cette Convention avait été appliquée il y a quelques années , il y a de fortes chances que Zidane et Djorkaeff , que vous avez , aujourd ' hui , applaudis à cette ouverture de séance , n'auraient pas été membres de l'équipe de France .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Zidane	(in ca. 81% aller Fälle)	Zidane Berühmte Sportlerpersönlichkeiten , wie Pele , Ronaldo , Zidane und viele andere benutzen ihren Namen , um als Botschafter des guten Willens im Auftrag der Vereinten Nationen die Bedeutung des Kampfes gegen Rassismus und Armut zu unterstreichen . Sportivi famosi , come Pelé , Ronaldo , Zidane e molti altri , utilizzano i loro nomi per affermare , in veste di ambasciatori di buona volontà delle Nazioni Unite , l’importanza della lotta contro il razzismo e la povertà .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Zidane	(in ca. 94% aller Fälle)	Zidane Soweit ich informiert bin , führt Real Madrid immer noch mit 2 zu 1 , wobei das zweite Tor übrigens von Zidane geschossen wurde . Volgens mijn informatie staat Real Madrid nog altijd met 2-1 voor , en het tweede doelpunt is overigens door Zidane gemaakt .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Zidane	(in ca. 100% aller Fälle)	Zidane Kapitän Zidane jedenfalls nicht . Zidane gjorde det i vilket fall som helst inte .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Zidane	(in ca. 100% aller Fälle)	Zidane Bei dieser Fußball-Weltmeisterschaft hat man , verehrte Kolleginnen und Kollegen , Tausende kleiner Zidane und kleiner Marcel Dessailly gesehen , die aus den Arbeitervierteln von Marseille , Toulouse und Straßburg angereist sind , um die Erfolge des großen Zidane , des großen Dessailly , aber auch des großen Owen , des großen Beckam oder des großen Di Pietro zu beklatschen . Con ocasión de esta Copa del Mundo de fútbol , Señorías , hemos visto a miles de Zidane y de Marcel Dessailly en pequeño , que se desplazaron de los barrios populares de Marsella , de Tolosa y de Estrasburgo para aplaudir las proezas del gran Zidane , del gran Dessailly , y también del gran Owen , del gran Beckam , del gran Di Pietro .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen