Misswirtschaft

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular (ohne Plural)
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Miss-wirt-schaft

Nominativ	die Misswirtschaft	- -
Dativ	der Misswirtschaft	- -
Genitiv	der Misswirtschaft	- -
Akkusativ	die Misswirtschaft	- -
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Misswirtschaft	(in ca. 72% aller Fälle)	лошо управление

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Misswirtschaft	(in ca. 73% aller Fälle)	mismanagement Beim Europäischen Statistikamt Eurostat sind offensichtlich Begünstigung und Misswirtschaft mit massiven Folgen für den Haushalt an der Tagesordnung . At Eurostat , the European Statistical Office , preferential treatment and mismanagement have evidently been the order of the day , with a devastating impact on the Community Budget .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Misswirtschaft	(in ca. 27% aller Fälle)	huonon hallinnon

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Misswirtschaft	(in ca. 59% aller Fälle)	mauvaise gestion

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Misswirtschaft	(in ca. 33% aller Fälle)	cattiva Das Ziel des Berichts ist es , das derzeitige Kontrollumfeld zu verbessern , die Verwendung der Mittel transparenter und verständlicher zu gestalten und Betrug und Misswirtschaft zu beseitigen . Obiettivo della relazione è migliorare lo stato attuale del contesto di controllo , rendere più trasparente e più comprensibile l’utilizzo delle risorse ed eliminare i casi di frode e cattiva gestione .
Misswirtschaft	(in ca. 29% aller Fälle)	cattiva gestione

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Misswirtschaft	(in ca. 42% aller Fälle)	wanbeheer Dennoch leidet die Bevölkerung bekanntlich unter den Folgen jahrelanger Misswirtschaft . Niettemin lijdt de bevolking van Venezuela zoals bekend onder de gevolgen van jarenlang wanbeheer .
Misswirtschaft	(in ca. 23% aller Fälle)	wanbeleid Der Größenwahnsinn und die Misswirtschaft des Turkmenbaschi haben im Land ein allgegenwärtiges Klima der Angst geschaffen . De grootheidswaan en het wanbeleid van Turkmenbasji hebben in het land een algehele angstsfeer geschapen .
Misswirtschaft	(in ca. 15% aller Fälle)	wanbestuur Die Region ist seit Jahrzehnten durch Krieg , Hungersnot , Umweltschädigung , Korruption , Misswirtschaft und politische Unterdrückung verwüstet . Al tientallen jaren lang hebben oorlog , hongersnoden , aantasting van het milieu , corruptie , wanbestuur en politieke onderdrukking verwoestend huisgehouden in de regio .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Misswirtschaft	(in ca. 29% aller Fälle)	má Dieses Hohe Haus erteilt immer Entlastung , unabhängig davon , was über die Anwendung der EU-Haushaltsmittel bekannt wird , und Politiker verlieren in ihren Heimatländern nie eine Wahl aufgrund von Misswirtschaft mit EU-Geldern . Basicamente , o Parlamento dá quitação independentemente do que se manifesta sobre o uso dado aos recursos da UE , e nenhum político perde eleições no seu país por ter feito uma má gestão dos fundos da UE .
Misswirtschaft	(in ca. 26% aller Fälle)	má gestão

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Misswirtschaft	(in ca. 26% aller Fälle)	misskötsel Der einzige Schluss , den man aus einer Abstimmung zugunsten der Entlastung ziehen müsste , ist , dass dieses Haus und seine Mitglieder offen eine finanzielle Misswirtschaft oder Schlimmeres absegnen . Den enda slutsats man kan dra av ett röstresultat som innebär ett godkännande av ansvarsfriheten är att detta parlament och dess ledamöter öppet stöder finansiell misskötsel eller något ännu värre .
Misswirtschaft	(in ca. 18% aller Fälle)	dålig förvaltning

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Misswirtschaft	(in ca. 17% aller Fälle)	zlého riadenia

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Misswirtschaft	(in ca. 25% aller Fälle)	slabo upravljanje
Misswirtschaft	(in ca. 18% aller Fälle)	slabega upravljanja

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Misswirtschaft	(in ca. 42% aller Fälle)	mala gestión

Häufigkeit

Das Wort Misswirtschaft hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 68175. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.63 mal vor.

⋮
68170.	untersagen
68171.	Shape
68172.	Einteilungen
68173.	Entwicklungsstand
68174.	Skagerrak
68175.	Misswirtschaft
68176.	Mittelkonsole
68177.	Rennserien
68178.	leihen
68179.	abgeraten
68180.	Politikwissenschaftlerin
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Überschuldung
ruinierte
verschärften
Unzufriedenheit
Unterschlagungen
Münzverschlechterung
drückenden
verschärfte
Rückendeckung
lasteten
Inkompetenz
Günstlingswirtschaft
Krise
Untätigkeit
Unbeliebtheit
auferlegten
Notlage
Geldnot
Veruntreuung
Steuerlasten
schadeten
verarmte
Machtstellung
Bestechung
belastete
unpopulär
Zwistigkeiten
Staatskasse
Familienstreitigkeiten
Gerichtsprozesse
drohte
Eigenmächtigkeiten
Bestechungen
abzuwenden
lähmten
spitzte
zuspitzende
zusehends
grassierende
Zerwürfnisse
existenzbedrohenden
schadete
angehäuften
intervenierte
aufrührerischen
angelastet
häufte
drohenden
Disziplinlosigkeit
Kränklichkeit
fortgesetzten
Amtsmissbrauch
Verfehlungen
Rückhalt
Bürgerkriegen
Ruin
strengte
existenzbedrohende
verschlechterten
Geldzuwendungen
Staatskassen
genötigt
prekäre
fürchtete
verschwenderische
milderte
ruiniert
drohende
Verschärft
prekären
Missstimmung
Vorteilsnahme
Geldnöte
geschürt
jahrelangen
schwindende
angespannte
eskalierenden
aufflammenden
entzog
eskalierten
schmälerte
fürchteten
lockerte
Geldnöten
eigenmächtigen
Wiederaufflammen
Querelen
Bestechlichkeit
opponieren
drohten
Empörung
angesichts
Niederganges
Verruf
entledigte
Protektion
drakonischen
gebeutelten
Unerfahrenheit
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Misswirtschaft und
und Misswirtschaft
durch Misswirtschaft
der Misswirtschaft
die Misswirtschaft
Misswirtschaft der
von Misswirtschaft
Misswirtschaft in
Misswirtschaft des

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈmɪsˌvɪʁtʃaft

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Miss-wirt-schaft

In diesem Wort enthaltene Wörter

Miss wirtschaft

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Korruption Handelsgütern Ernten Verarmung Staatsverschuldung	. Infolge der Finanzkrise ab 2007 und einer Misswirtschaft , verursacht durch billige Kredite nach Einführung des , eine größere Rolle ; dies aufgrund der Misswirtschaft der ansässigen Energiekonzerne , der Verknappung der Erdgasreserven Ceaușescu-Regierung kam es aufgrund staatlich fixierter Preise und Misswirtschaft in der Industrie zu schweren Engpässen in der erhöhen , dass Gleisübergänge vermieden werden . Die Misswirtschaft der Finanzverwaltung führte die Stadt in die Krise
Film	Korruption angebliche Unterdrückung gegen sowie	“ oder „ antikommunistisch “ brandmarkten , griffen Misswirtschaft und Missmanagement in weiten Teilen der chinesischen Wirtschaft Staatswirtschaft verwiesen . Vor allem gelte es , Misswirtschaft und Korruption in den staatlichen Betrieben zu bekämpfen Organisation , die sich auf Enthüllungen über die Misswirtschaft und Korruption von Regierungsorganen fokussiert hatte . Nach Rumänien als Inbegriff der Ausbeutung , Korruption und Misswirtschaft gilt . In dieser Periode gab es ungeachtet
HRR	Herrschaft Stände Vorwurf Wegen Erzbischof	1735 an die spanischen Bourbonen . Aufgrund der Misswirtschaft der Bourbonen kam es immer wieder zu Unruhen Unter seiner Herrschaft kam es ab 1697 zu Misswirtschaft und massiven Finanzskandalen um den Oberpräsidenten ( Premierminister alte Abhängigkeit brachte . Nach jahrelanger Gängelung und Misswirtschaft erhoben die Tempziner Brüder 1479 hiergegen Protest . der Stadt ( das eigentliche Regierungsorgan ) wegen Misswirtschaft und Verfassungsbruchs mit Erfolg vor dem Reichshofrat in
Adelsgeschlecht	jüngster Gutes durch finanziellen führten	Durch die Wirren der Revolution und vermutlich durch Misswirtschaft verlor das Ehepaar fast alles . Nach Josephs hatte , die von den früheren Herrschaften in Misswirtschaft und desolater Ordnung hinterlassene Disziplin wieder aufzubauen . den späteren Jahren auch einiges an Ländereien durch Misswirtschaft ein , dennoch konnte es im Jahre 1890 Herrschaft an . Allerdings war nach Jahren der Misswirtschaft die Dynastie nicht mehr zu retten . Er
Fußballspieler	Ausmaß es durch kam dass	bezogen sich in der Vergangenheit auch eher auf Misswirtschaft im Zusammenhang mit selbst getragenen Betrieben als auf diesem Attribut belegt wird . Der Straftatbestand der Misswirtschaft ist ein Vorsatzdelikt , das aber auch Fahrlässigkeits-Elemente Umfeld der Kriegsaktivitäten fand offensichtlich in großem Umfang Misswirtschaft statt , außerdem wurden weitverbreitet betrügerische Aktivitäten durch Stadtkölsche versteht unter CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE nur Unordnung , bestenfalls Misswirtschaft aus Schusseligkeit , im Hennefer Umland ist die
Klan	Shōgunat Tsunamura üble Date unter	Sturz des Agathokles , der das Volk durch Misswirtschaft gegen sich aufgebracht hatte . Gemeinsam mit dem Zeit , um eine Armee aufzubauen . Die Misswirtschaft und die wachsende Unpopularität des Basiliskos bei der und Konstantinopel belagerte , führte die zuvor herrschende Misswirtschaft des Basilikos und die unter anderem aus dessen System der Steuerpächter ( publicani ) führte zu Misswirtschaft und Ungerechtigkeiten . Erst Kaiser Augustus legte die
Stern	Korruption Besitzverlust Verwahrlosung Bürgerkriege Bevölkerungsrückgang	Dollarisierung ist ein Ergebnis einer lang anhaltender geldpolitischen Misswirtschaft . Zusätzlich wird der Begriff „ Dollarisierung “ den ethnischen Kulturen , sozio-politischer Disparitäten und der Misswirtschaft und Bürokratie kommt es zu einer ungenügenden Versorgung nennen : die allgemein gestiegene Bildung , priesterliche Misswirtschaft bei religiösen Dienstleistungen , der Ruf nach kirchlichen klar zu unterscheiden zwischen dem deliktischen Verhalten von Misswirtschaft und einem durch widrige gesamtwirtschaftliche Umstände hervorgerufenen geschäftlichen
Kriegsmarine	Vorherrschende Betrügereien jahrzehntelanger jahrzehntelange erholen	Wegen häufiger Dürren , der AIDS-Epidemie und der Misswirtschaft unter Banda trat Muluzi ein schweres Erbe an nur langsam von den Folgen jahrzehntelanger Diktatur und Misswirtschaft erholen . Vorherrschende Partei in den Jahren nach langsam von den Folgen jahrzehntelanger kommunistischer Diktatur und Misswirtschaft erholen . Vorherrschende Partei in den Jahren nach der katastrophalen wirtschaftlichen Lage , verursacht durch sozialistische Misswirtschaft , näherte sich Madagaskar erneut Frankreich und änderte
Politik	Korruption vorgeworfen Banzer wegen Regierung	Ausschreitungen . Die Demokraten warfen ihm Korruption und Misswirtschaft vor . Ein Amtsenthebungsverfahren wurde gegen ihn eingeleitet unter den Vorwürfen von Wahlmanipulationen . Aufgrund von Misswirtschaft und Korruption formierte sich in den Provinzen Widerstand . Die Opposition warf der Regierung Korruption und Misswirtschaft vor . Dies gipfelte schließlich darin , dass war . Nach Jahren allgemeiner Frustration wegen angeblicher Misswirtschaft und Korruption der Vereinigten Volkspartei ( PUP )