Beschuldigungen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Beschuldigung
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Be-schul-di-gun-gen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Beschuldigungen	(in ca. 34% aller Fälle)	обвинения Das einzige Ziel dieser unbegründeten Beschuldigungen - für die es keine wissenschaftliche Grundlage gibt - der deutschen Behörden gegenüber den kleinen und mittleren landwirtschaftlichen Betrieben in den Mitgliedstaaten des Südens der EU , die die EU schnellstens übernommen und somit ernsthafte Schäden für die Landwirte in diesen Ländern verursacht hat , war es , die volksfeindliche und gefährliche Natur der GAP und die Verantwortung der EU , der bürgerlichen Regierungen und der Monopolkonzerne zu verdecken und zu verschleiern , die nicht davor zurückschrecken , den Arbeitern hochgiftige , für deren Gesundheit schädliche Lebensmittel zu essen zu geben , wenn sie dadurch die Profite des Kapitals maximieren können . Единствената цел на неоснователните обвинения , за които няма научна основа , отправени от германските органи срещу малки и средни предприятия в държавите-членки в южната част на ЕС , които ЕС прибързано прие , причинявайки по този начин много сериозни вреди на земеделските стопани в тези държави , беше да се покрие и прикрие антигражданското и опасното естество на ОСП и отговорностите на ЕС , буржоазните правителства и монополистичните групировки , които не се колебаят да хранят работниците със силно токсични храни , които са опасни за тяхното здраве , при условие че постигат максимални печалби от капитал .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Beschuldigungen	(in ca. 37% aller Fälle)	beskyldninger Beskyldninger Umso bedauerlicher ist es , dass der Bericht so unsorgfältig ist und so viele unbegründete Beschuldigungen und Ungenauigkeiten enthält . Det er derfor simpelthen ærgerligt , at rapporten indeholder så mange lemfældigheder , ubegrundede beskyldninger og fejl .
Beschuldigungen wegen Folter in Griechenland	(in ca. 100% aller Fälle)	Beskyldninger om tortur i Grækenland

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Beschuldigungen	(in ca. 60% aller Fälle)	accusations Accusations Dies tat ich aus mehreren Gründen , nicht zuletzt weil einige Abgeordnete besonders unfaire Beschuldigungen gegen den Kandidaten vorbringen . I did so for many reasons , not least because some people are levelling particularly unfair accusations against the candidate .
Beschuldigungen wegen Folter in Griechenland	(in ca. 100% aller Fälle)	Accusations of torture in Greece

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Solche Beschuldigungen sind beschämend	(in ca. 94% aller Fälle)	On häbiväärne selliseid süüdistusi esitada

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Beschuldigungen	(in ca. 32% aller Fälle)	syytöksiä Solche Beschuldigungen sind beschämend . On häpeällistä esittää tällaisia syytöksiä .
Gegenseitige Beschuldigungen dienen niemandem	(in ca. 97% aller Fälle)	Syyttely ei johda mihinkään
Solche Beschuldigungen sind beschämend	(in ca. 86% aller Fälle)	On häpeällistä esittää tällaisia syytöksiä
Beschuldigungen wegen Folter in Griechenland	(in ca. 100% aller Fälle)	Väitteet kidutuksesta Kreikassa
Gegenseitige Beschuldigungen dienen niemandem .	(in ca. 89% aller Fälle)	Syyttely ei johda mihinkään .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Beschuldigungen	(in ca. 49% aller Fälle)	accusations Die falschen Beschuldigungen haben den spanischen Landwirten enorme finanzielle Verluste verursacht und wahrscheinlich nicht nur ihnen , sondern auch dem gesamten Agrarsektor . Les fausses accusations ont fait perdre énormément d'argent aux agriculteurs espagnols , et pas uniquement à ces derniers mais probablement à l'ensemble du secteur agricole également .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Beschuldigungen	(in ca. 43% aller Fälle)	accuse Polen selbst hatte bereits am 5 . März auf der offiziellen Website seines Ministerpräsidenten zu den erneut erhobenen Beschuldigungen des Parlaments Stellung genommen . La Polonia stessa aveva già risposto il 5 marzo , sul sito web ufficiale del Primo Ministro , alle accuse che il Parlamento sta nuovamente muovendole .
Beschuldigungen wegen Folter in Griechenland	(in ca. 100% aller Fälle)	Denunce di torture in Grecia

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Solche Beschuldigungen sind beschämend	(in ca. 96% aller Fälle)	Par tādiem apgalvojumiem ir jākaunas
Gegenseitige Beschuldigungen dienen niemandem	(in ca. 91% aller Fälle)	Grēkāža meklēšana nedarīs labu nevienam

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Gegenseitige Beschuldigungen dienen niemandem	(in ca. 100% aller Fälle)	Mėtymasis kaltinimais nieko gero neatneš
Solche Beschuldigungen sind beschämend	(in ca. 91% aller Fälle)	Tokie pareiškimai yra gėdingi
Solche Beschuldigungen sind beschämend .	(in ca. 97% aller Fälle)	Tokie pareiškimai yra gėdingi .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Beschuldigungen	(in ca. 71% aller Fälle)	beschuldigingen Beschuldigingen Wir können also nicht einmal das Sein oder Nichtsein der Arbeitszeitrichtlinie ohne derartige Beschuldigungen diskutieren . We kunnen dus niet eens discussiëren over het bestaansrecht van de arbeidstijdenrichtlijn zonder dat we dat soort beschuldigingen over ons heen krijgen .
Beschuldigungen wegen Folter in Griechenland	(in ca. 100% aller Fälle)	Beschuldigingen van marteling in Griekenland

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Beschuldigungen	(in ca. 58% aller Fälle)	acusações Polen selbst hatte bereits am 5 . März auf der offiziellen Website seines Ministerpräsidenten zu den erneut erhobenen Beschuldigungen des Parlaments Stellung genommen . A própria Polónia já tinha respondido , em 5 de Março último , no sítio web oficial do Primeiro-Ministro , às acusações que o Parlamento lhe está de novo a lançar .
Solche Beschuldigungen sind beschämend	(in ca. 83% aller Fälle)	São afirmações vergonhosas
Solche Beschuldigungen sind beschämend .	(in ca. 100% aller Fälle)	São afirmações vergonhosas .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Beschuldigungen	(in ca. 56% aller Fälle)	Acuzațiile Die falschen Beschuldigungen haben den spanischen Landwirten enorme finanzielle Verluste verursacht und wahrscheinlich nicht nur ihnen , sondern auch dem gesamten Agrarsektor . Acuzațiile false au generat pierderi financiare enorme pentru agricultorii spanioli , dar nu numai pentru ei , ci probabil pentru întregul sector agricol .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Gegenseitige Beschuldigungen dienen niemandem	(in ca. 97% aller Fälle)	Vzájomné obviňovanie sa nikomu nepomôže

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Solche Beschuldigungen sind beschämend	(in ca. 92% aller Fälle)	Sramotno je tako obtoževati koga

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Beschuldigungen	(in ca. 49% aller Fälle)	acusaciones Wir haben heute viele widersprüchliche Einschätzungen gehört und wohl auch einige Beschuldigungen in Bezug auf frühere Fehler . Hoy hemos escuchado numerosas valoraciones conflictivas , y quizás también algunas acusaciones relativas a errores pasados .
Beschuldigungen	(in ca. 20% aller Fälle)	imputaciones Die ägyptischen Behörden haben bislang keine Beweise oder Informationen beigebracht , die ihre Beschuldigungen im Zusammenhang mit den von der EU finanzierten Projekten stützen könnten . Las autoridades no han aportado hasta ahora prueba ni información alguna que sostenga sus imputaciones relativas a los proyectos financiados por la UE .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Solche Beschuldigungen sind beschämend	(in ca. 100% aller Fälle)	Szégyenteljes dolog ilyet állítani
Solche Beschuldigungen sind beschämend .	(in ca. 85% aller Fälle)	Szégyenteljes dolog ilyet állítani .

Häufigkeit

Das Wort Beschuldigungen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 71731. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.59 mal vor.

⋮
71726.	village
71727.	Nützlichkeit
71728.	zweitwichtigste
71729.	Vorleser
71730.	Divisie
71731.	Beschuldigungen
71732.	Feininger
71733.	niederliegend
71734.	Saleh
71735.	ro
71736.	modularen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Anschuldigungen
Anklagen
Vorwürfe
Vorwurf
Beweislage
Vorwürfen
Anklage
Anklagepunkte
Zeugenaussagen
Anschuldigung
Beschuldigung
Verleumdungen
beschuldigten
Angeklagten
anzuklagen
angeklagten
Mitwisserschaft
Verleumdung
bezichtigt
verdächtigten
Verurteilung
Amtsmissbrauch
Drohungen
freizusprechen
Mittäterschaft
Gerichtsverfahren
abstritt
Freispruchs
Amtsmissbrauchs
Anklagepunkt
verurteilten
Bestechung
Bestechlichkeit
Meineids
aussagten
leugnete
Verdächtigungen
anklagte
angestrengt
angeblichen
Vorteilsnahme
beschuldigte
bezichtigte
Landesverrats
vorgeworfen
Vorwurfs
Unterschlagungen
Haftbefehle
auszusagen
Verurteilungen
Geständnissen
angeklagte
Aufstachelung
beschuldigt
Gotteslästerung
Vertuschung
Denunziationen
Anklagebehörde
Befehlsnotstand
Anklageschrift
Angeklagte
Folter
Mordanklage
Ermittlungsbehörden
Hochverrates
Verwicklung
Tatbeteiligung
Agententätigkeit
Beschuldigten
Beweismaterial
vorgeladen
Strafanzeigen
vorgeworfenen
Falschaussagen
freisprach
Falschaussage
angeklagt
Veruntreuung
Freisprüche
aussagte
Anklageerhebung
Beleidigungen
beteuerte
Verdachtes
Schuldspruch
aufrührerischer
Majestätsbeleidigung
Freisprüchen
Zeugenaussage
Denunzianten
Verfehlungen
Strafanzeige
Illoyalität
Prozessverlauf
Verhöre
haltlos
Folterung
Ermittlungen
Staatsanwaltschaft
Belastungszeugen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

die Beschuldigungen
Beschuldigungen gegen
der Beschuldigungen
Beschuldigungen und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

bəˈʃʊldɪɡʊŋən

Ähnlich klingende Wörter

Beschädigungen

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Be-schul-di-gun-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Beschuldigung en

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Coppia gegenseitigen Presse Manifest reagierte	zum Ausdruck , dass der eigentliche Hintergrund der Beschuldigungen ein politischer sei . Bettina Röhl kritisierte ihre furchtbar “ . Hertha Borchert wurde infolge der Beschuldigungen ein stärkeres politisches Engagement nahegelegt . Sie trat jetzt ein breites mediales Echo . Angesichts der Beschuldigungen wirft der Beschuldigte Frederick Arie den örtlichen traditionellen Der „ Spiegel “ übernahm 1966 die falschen Beschuldigungen und prägte damit das Bild , das man
Film	ihn falschen Anklage glaubt gegen	in den Jahren seiner Gefangenschaft mit immer neuen Beschuldigungen konfrontierten , die er aber alle abstritt . fristlos entlassen . Jonas glaubt zunächst nicht den Beschuldigungen von Anna gegen Gerrit . Als diese aber Hinrichtungen gesehen zu haben . Hegenscheidt widersprach den Beschuldigungen und gab an , stets ein freundschaftliches Verhältnis habe . Nach diesen Ausführungen über die alten Beschuldigungen wendet sich Sokrates der aktuellen Anklage zu .
Film	Textpassage gegen Zola Ermittlungsverfahren verhört	Verhör gegenüber Konrad Morgen die gegen ihn erhobenen Beschuldigungen . Des Weiteren wurden weitere Angehörige des Kommandanturpersonals Premier überhaupt - im Amt angeklagt . Die Beschuldigungen besagten , er habe Informationen im Zusammenhang mit vor dem Ableben des Spenders entnommen . Die Beschuldigungen konnten jedoch nach langwierigen Ermittlungen schließlich entkräftet werden zu sein . Er wurde jedoch von allen Beschuldigungen freigesprochen , als offenkundig wurde , dass der
Fußballspieler	gegen erhobenen ihn erhob gebracht	sich um die Restriktionen Neufrankreichs zu kümmern . Beschuldigungen gegen ihn wurden laut . Trotz einer positiven Jahre lang versuchte Lopes mit indonesischen Militärs zusammen Beschuldigungen über Gräueltaten und Hungersnöte aufzunehmen . Schließlich bemerkte erhob wegen des seiner Ansicht nach unfairen Wettbewerbs Beschuldigungen gegen Robinson und Reed sowie weitere Mitglieder der keine Delegation nach London , um gegen die Beschuldigungen zu argumentieren . Andere jedoch sammelten private Mittel
Fußballspieler	wurden bestätigt dass gegen Ermittlungen	ihre Arbeitsplätze . Es standen in diesem Zusammenhang Beschuldigungen im Raum , dass die Schließung der Werften zur Popularität Cecas beigetragen . Nach Bekanntwerden dieser Beschuldigungen wurden die Videos von Ceca aus dem Programm was von ihm selbst bestritten wird . Diese Beschuldigungen begannen 1988 , als Hilaly eine Vorlesung vor Mal in einer amtlichen Untersuchung , dass viele Beschuldigungen von Kritikern bestätigt wurden , die dem Justizministerium
Mathematik	falschen falsch doch seien gestanden	, bleibe aber straffrei , weil sich seine Beschuldigungen in der Hauptsache erwiesen hätten . Ruhland legte Motiven sein , die mit den öffentlich vorgebrachten Beschuldigungen wohl nicht allzu viel zu tun hatte . US-Bürgerinnen seien . Ma verteidigte sich und wies Beschuldigungen , er und seine Familie empfinde keine ungeteilte seine Ehre und die seiner Familie mit falschen Beschuldigungen beleidigt zu haben . Er forderte Satisfaktion .
Rom	gegen Perrone Rechtfertigung … falschen	dem General-Lieutenant Grafen von Schwerin ihm gemachten öffentlichen Beschuldigungen Himburg , Berlin 1799 , S. 116ff ( Braunschweig Ernst zu Münster : Widerlegung der Ehrenrührigen Beschuldigungen , welche sich … der regierende Herr Herzog des Herrn Erzbischofs von Köln gegen die politischen Beschuldigungen des Herrn Ministers von Altenstein . 1838 Des Ehre Melanchthon ’s , gerettet wider die ungegründeten Beschuldigungen des Herrn Professor Hausen in seiner Pragmatischen Geschichte
Recht	vorgebrachten gegen Festnahme Bestrafung ohne	die Zeugen auch die durchsuchenden Beamten vor ungerechtfertigten Beschuldigungen schützen sollen . Die Durchsuchung dieser Räumlichkeiten ist über die Gründe für die Festnahme und die Beschuldigungen und das Recht , unverzüglich einem Richter vorgeführt die Gründe für ihre Festnahme sind und welche Beschuldigungen gegen sie erhoben werden . ( Art. 5 melden . Die Bestrafung erfolgte ohne Überprüfung der Beschuldigungen , aber unter zentraler Kontrolle . Auch unter
Deutschland	falscher wegen Rajapakse Gotabhaya Landesverrats	Verdachtes des Lasters der Zauberei vorgeladen . Folgende Beschuldigungen wurden erhoben : Vor 18 Jahren soll sie Peter Danckerts an der Übergabe von Unterlagen und Beschuldigungen eines wegen Untreue verurteilten ehemaligen Mitarbeiters an eine der Stadt Esslingen selbst durch mittels Folter erpresster Beschuldigungen angeklagt . Als die Ehefrau eines Ratsmitglieds in , die zur Untersuchung der gegen ihn erhobenen Beschuldigungen wegen Landesverrats und der Erpressung eingesetzt worden war