Häufigste Wörter

Strukturwandel

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Struk-tur-wan-del
Nominativ der Strukturwandel
 die Strukturwandel
Dativ des Strukturwandels
 der Strukturwandel
Genitiv dem Strukturwandel
 den Strukturwandeln
Akkusativ den Strukturwandel
 die Strukturwandel
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Strukturwandel
 
(in ca. 30% aller Fälle)
strukturændringer
de Auch das Hearing im Ausschuß für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten an dem UNICE , EGB und für den Mittelstand UEAPME teilnahmen , machte deutlich , daß der derzeitige Strukturwandel zu schnellebig ist für langfristige Perspektiven .
da Det fremgik endvidere klart af høringen i Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender , hvori deltog UNICE , EFS og for de små og mellemstore virksomheder UEAPME , at de strukturændringer , der foregår for øjeblikket , er for hektiske til langsigtede perspektiver .
Strukturwandel
 
(in ca. 18% aller Fälle)
strukturændring
de Marktöffnung und gewünschter Strukturwandel , von dem immer wieder geredet wird , gehen so nicht zusammen . Dabei muss ich allerdings darauf hinweisen , dass es immer um die Frage geht , wer denn was zu welchem Zeitpunkt will .
da Markedsåbning og den ønskede strukturændring , som der altid tales om , passer ikke sammen . I denne forbindelse må jeg imidlertid pege på , at det altid handler om , hvem der vil hvad hvornår .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Strukturwandel
 
(in ca. 74% aller Fälle)
structural change
Der eine betraf den Strukturwandel
 
(in ca. 100% aller Fälle)
One was about structural change
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Strukturwandel
 
(in ca. 29% aller Fälle)
rakennemuutosta
de Frau Hoff befürwortet einen umfassenden Strukturwandel .
fi Hoff suosittaa kattavaa rakennemuutosta .
Strukturwandel
 
(in ca. 23% aller Fälle)
rakennemuutos
de Bekanntlich muss sich der Postsektor , der vom Strukturwandel bedroht ist , an neue wirtschaftliche und soziale Bedingungen anpassen .
fi Kuten tiedämme , postialaa uhkaa rakennemuutos , ja sen on sopeuduttava uusiin taloudellisiin ja sosiaalisiin olosuhteisiin .
Strukturwandel
 
(in ca. 11% aller Fälle)
rakennemuutokseen
de Die wenigsten Menschen sind auf diesen Strukturwandel vorbereitet , dessen Zeuge wir sind .
fi Hyvin harvat ovat valmistautuneet tähän rakennemuutokseen , jonka keskellä elämme .
Strukturwandel
 
(in ca. 10% aller Fälle)
rakennemuutoksen
de Es ist völlig klar , dieser Globalisierungsfonds kann weder die Konsequenzen von Strukturwandel auffangen , noch kann er die Herausforderungen der Globalisierung annehmen und ihnen begegnen . Das ist ja auch nicht seine Aufgabe .
fi On täysin selvää , että globalisaatiorahasto ei voi kumota rakennemuutoksen seurauksia , eikä se voi ottaa vastaan ja voittaa globalisation haasteita , eikä se tietenkään ole rahaston tarkoitus .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Strukturwandel
 
(in ca. 44% aller Fälle)
cambiamento strutturale
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Strukturwandel
 
(in ca. 17% aller Fälle)
structurele veranderingen
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Strukturwandel
 
(in ca. 38% aller Fälle)
mudança estrutural
Strukturwandel
 
(in ca. 14% aller Fälle)
mudanças estruturais
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Strukturwandel
 
(in ca. 22% aller Fälle)
strukturomvandlingen
de Der Bericht Gyllenhammar hebt hervor , daß der Strukturwandel wichtig ist und wir einen Rahmen finden müssen , um ihn in Zukunft richtig handhaben zu können .
sv Gyllenhammarrapporten pekar just på att strukturomvandlingen behövs , och att vi måste finna ett ramverk för att kunna hantera den på ett riktigt sätt i framtiden .
Strukturwandel
 
(in ca. 18% aller Fälle)
strukturförändring
de Es ist demnach vordringlich , einen echten Binnenmarkt für Online-Inhalte und - Dienstleistungen zu schaffen sowie spezielle Maßnahmen einzuleiten , damit die Rolle der Kultur - und Kreativindustrien als Katalysator für Innovation und Strukturwandel gestärkt wird , die Akteure auf regionaler , nationaler und europäischer Ebene miteinander in Kontakt gebracht werden und neue Produkte und Dienstleistungen entwickelt werden , die für Wachstum sorgen und Arbeitsplätze schaffen .
sv Det är därför nödvändigt att skapa en verklig inre marknad för innehåll och tjänster på nätet , vidta särskilda åtgärder för att förstärka rollen för kulturella och kreativa industrier som katalysatorer för innovation och strukturförändring , föra samman aktörer på regional , nationell och europeisk nivå och skapa nya produkter och tjänster för att generera tillväxt och sysselsättning .
Strukturwandel
 
(in ca. 13% aller Fälle)
strukturförändringar
de Der eine betraf den Strukturwandel .
sv Den enda gällde strukturförändringar .
Der eine betraf den Strukturwandel
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Den enda gällde strukturförändringar
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Strukturwandel
 
(in ca. 55% aller Fälle)
cambio estructural

Häufigkeit

Das Wort Strukturwandel hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 34638. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.49 mal vor.

⋮
34633. Española
34634. Debüt-Album
34635. group
34636. Exilregierung
34637. Swansea
34638. Strukturwandel
34639. Bunny
34640. statisch
34641. Vöcklabruck
34642. Nadia
34643. physikalisch
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • den Strukturwandel
  • Strukturwandel der
  • Strukturwandel in
  • Strukturwandel in der
  • Strukturwandel im
  • Der Strukturwandel
  • Strukturwandel und
  • der Strukturwandel
  • ein Strukturwandel
  • dem Strukturwandel
  • Strukturwandel des
  • einen Strukturwandel
  • und Strukturwandel
  • Strukturwandel in der Landwirtschaft
  • den Strukturwandel in
  • Strukturwandel von
  • wirtschaftlichen Strukturwandel
  • den Strukturwandel der
  • den Strukturwandel in der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʃtʀʊktuːɐ̯ˌvandl̩

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Struk-tur-wan-del

In diesem Wort enthaltene Wörter

Struktur wandel

Abgeleitete Wörter

  • Strukturwandelprozess

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Haute-Saône
  • der Kattowitzer sind älter als 65 . Der Strukturwandel wurde in der Stadt vergleichsweise schnell vollzogen und
  • gab es bereits 1052 Häuser . Ein beachtlicher Strukturwandel setzte ein und hält bis heute weiter an
  • Mitarbeitern . Etwa um 1960 vollzog sich ein Strukturwandel vom Dorf zu einem Vorstadt-Wohngebiet , wobei Alt-Rüppurr
  • Wydenbach ist ca. 1,5 km lang . Der Strukturwandel hat sich in Löhningen deutlich und nachhaltig durchgesetzt
Haute-Saône
  • von Mast und - rindern . Der fortschreitende Strukturwandel der Landwirtschaft führte jedoch letztlich zu Beginn der
  • . Zurückzuführen war diese Entwicklung auf den vorangegangenen Strukturwandel in der britischen und niederländischen Landwirtschaft , der
  • abgenommen , als Ursache dafür gilt allgemein der Strukturwandel in der Landwirtschaft der zum verstärkten Umbruch von
  • . Der sich in den vergangenen Jahren vollzogene Strukturwandel in der Metallindustrie hat gravierende Auswirkungen auch auf
Haute-Saône
  • 1960er Jahren vollzog sich ein bis heute andauernder Strukturwandel . Noch heute ist Nordrhein-Westfalen durch diverse Schlüsselindustrien
  • . In den 1960er Jahren setzte ein starker Strukturwandel ein , v.a. mit der Erschließung von Wohngebieten
  • und 1930er Jahren durchlebte die Stadt Boston einen Strukturwandel , der durch den Rückzug alter Industrien gekennzeichnet
  • . Durch diesen seit den 1970er Jahren anhaltenden Strukturwandel ( Stahlkrise ) leidet die Stadt durch den
Region
  • Jahrhunderts wurden in Nordrhein-Westfalen in Reaktion auf den Strukturwandel neue Hochschulen errichtet . Die Universitäten in Bochum
  • . Die Ausstellung erlaubt einen Einblick in den Strukturwandel der Stadt Dortmund . Die Halle war von
  • bis 1987 war Schibilsky Pfarrer einer vom wirtschaftlichen Strukturwandel des Ruhrgebiets besonders betroffenen evangelischen Gemeinde in Bottrop
  • . Damit begleitete die Sparkasse Kleve den wirtschaftlichen Strukturwandel im Klever Land , der gekennzeichnet war durch
Soziologie
  • neues empirisches und theoretisches Leitkonzept entwickelt , wie Strukturwandel und Mentalitätswandel sich wechselseitig bedingen . Dabei wurden
  • Effizienz und Differenzierung der Region verbessert wird . Strukturwandel spielt immer dann offensichtlich und politisch eine Rolle
  • sind . Auch politische Maßnahmen und Veränderungen können Strukturwandel beeinflussen . Allgemein versucht der Staat Wandel zu
  • Ordnung abläuft , sondern dass sich auch der Strukturwandel in der Zeit und die Integration neuer Elemente
Soziologie
  • S. 47-45 . Sonja Kraft : Strukturkrise und Strukturwandel in Schweinfurt . Akteure und Prozesse der post-industriellen
  • . Der Weg aus der Strukturkrise ist der Strukturwandel . Herbert Biermann : Ansatzpunkte einer allgemeinen Strukturpolitik
  • , ISBN 3-593-34095-X . Grassl , H. : Strukturwandel der Arbeitsteilung . Globalisierung , Tertiarisierung und Feminisierung
  • Klaus Bielstein : Gewerkschaften , Neo-Konservatismus und ökonomischer Strukturwandel . Zur Strategie und Taktik der Gewerkschaften in
Soziologe
  • . Taber ( Hgg . ) Entstehung und Strukturwandel des Staates , Berlin 1990 Jürgen Elvert ,
  • A. ( Hrsg . ) : Wirtschaftswachstum , Strukturwandel und dynamischer Wettbewerb , Berlin , 1989 ,
  • Hrsg . von K. Rahner ( 1971 ) Strukturwandel der Kirche als Aufgabe und Chance ( 1972
  • : Wilfried Wagner ( Hrsg . ) : Strukturwandel im Pazifischen Raum . Referate der Jahrestagung des
Film
  • zu verkaufen . So konnte auch der notwendige Strukturwandel innerhalb der schwedischen Konsumgenossenschaftsbewegung , das heißt der
  • unter , so dass Uslar seitdem mit dem Strukturwandel kämpft , ihn aber noch nicht überwunden hat
  • weltweit handeln zu können , ist international ein Strukturwandel eingetreten , dessen Ende noch nicht abzusehen ist
  • von Unternehmen in Richtung Zukunft mobilisiert hat . Strukturwandel soll nicht ausschließlich öffentliche Angelegenheit sein . So
Doubs
  • des 20 . Jahrhunderts unterlag Bordeaux einem tiefgreifenden Strukturwandel . Chaban betrieb eine Politik der Industrialisierung und
  • des Bodenbesitzes durch ständige Erbteilung brachten einen ersten Strukturwandel des Ortes vom reinen Bauern - zum Arbeiterdorf
  • Stadt . Mit Beginn des Überseehandels setzte ein Strukturwandel ein , der zum Niedergang der Hanse und
  • . Mit Beginn der Neuzeit und dem einhergehenden Strukturwandel von der Grundherrschaft zur Gutsherrschaft gehörten ihnen zeitweise
Rayon
  • in Filderstadt sind . Zwar ging durch den Strukturwandel in der Landwirtschaft die Zahl der landwirtschaftlichen Betriebe
  • Region vollzieht sich auch im Osewoldter Koog ein Strukturwandel hin zu landwirtschaftlichen Großbetrieben und zum Fremdenverkehr .
  • die Pferdezucht einen hohen Stellenwert . Durch den Strukturwandel in der Landwirtschaft gibt es nur noch 3
  • Umfeld der Landwirtschaft und der damit auch verbundene Strukturwandel in der Landwirtschaft ist eines der drängendsten Probleme
Unternehmen
  • , bis dahin wichtigster Arbeitgeber geschlossen . Der Strukturwandel wurde insbesondere durch die Ansiedlung von Medienunternehmen ,
  • ist auch Sitz der Firma Auto-Teile-Unger . Ein Strukturwandel spiegelt sich im massiven Stellenabbau der ansässigen Bleikristall
  • . Um die Jahrhundertwende vollzog sich ein entscheidender Strukturwandel des Unternehmens . Aus dem reinen Handelsbetrieb entstand
  • dort der Verdienst wesentlich besser war . Dieser Strukturwandel wurde durch die Gründung der Weiacher Kies AG
Alabama
  • weitestgehend zum Erliegen gekommen . Der dadurch verursachte Strukturwandel war eine schwere Belastung für die regionale Wirtschaft
  • Phase allgemeiner Prosperität erfolgte , konnte Offenbach den Strukturwandel gut bewältigen und profitierte wesentlich von der Nähe
  • industrialisiert worden . Viele Betriebe mussten durch den Strukturwandel große Probleme durchmachen . Dies betrifft zum Beispiel
  • sind solche Menschen , die bei einem schnellen Strukturwandel Bildungsrückstände aufbauten , schwerer in die veränderte Wirtschaftsstruktur
Psychologie
  • - und Innovationsbereitschaft und behindern den Fortschritt und Strukturwandel . Exportsubventionen erschweren zudem mögliche Wohlstandschancen weltweit .
  • wirtschaftliche Rückwirkungen auf die betroffene Menschen . Tritt Strukturwandel zusammen mit rationalisierenden Maßnahmen wie zum Beispiel Automatisierung
  • auf Ursachen reagiert . Die häufigste Ursache für Strukturwandel sind Schwächen einer Region im ökonomischen Wettbewerb mit
  • von Strukturwandel , da die aus einem notwendigen Strukturwandel heraus resultierenden zumeist kurzfristigen negativen Folgen verringert ,
Stockholm Tunnelbana
  • Menschen in das Quartier holt . Für einen Strukturwandel soll auch die Einbeziehung der Wohnsiedlung in das
  • Naturrodelbahn und einer neu errichteten Biathlonanlage . Der Strukturwandel hin zur Fremdenverkehrsgemeinde erfolgt nur langsam , so
  • Fotografien . Die sogenannte Landmarkengalerie widmet sich dem Strukturwandel des Ruhrgebiets . Der südliche Seitenflügel des Kleinen
  • im Frankfurter Osten und steht exemplarisch für Frankfurts Strukturwandel in den alten Industriegebieten . Frankfurt besitzt zahlreiche
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK