ausgesandt

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
ausgesandt	(in ca. 52% aller Fälle)	изпратихме Ich bin der Meinung , dass wir die richtige Botschaft ausgesandt haben . Считам , че изпратихме правилно послание .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
ausgesandt	(in ca. 29% aller Fälle)	sent So hat die Europäische Union mit der diesbezüglichen Rahmenrichtlinie ihre Wasserpolitik radikal umstrukturiert und auf diese Weise weit über ihr Territorium hinaus eine politische Botschaft ausgesandt . In fact , the European Union has radically restructured its policy in the water sector with the relevant framework directive . In this way it sent a political message well beyond its territory .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
ausgesandt	(in ca. 30% aller Fälle)	pasiuntaiškią Das Parlament hat eine deutliche Botschaft an alle , insbesondere an den Rat , ausgesandt . Parlamentas visiems , ypač Tarybai , pasiuntaiškią žinią .
ausgesandt	(in ca. 21% aller Fälle)	pateikaiškią Das Parlament hat eine deutliche Botschaft an alle , insbesondere an den Rat , ausgesandt . Parlamentas visiems , ypač Tarybai , pateikaiškią poziciją .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
ausgesandt	(in ca. 35% aller Fälle)	vyslal Deshalb ist das Signal , das das Europäische Parlament ausgesandt hat , von großer Bedeutung : Die Bewohner des Lagers Ashraf haben ein Recht darauf , geschützt und unter keinen Umständen an das iranische Regime ausgeliefert zu werden . Z týchto dôvodov je signál , ktorý vyslal Európsky parlament , mimoriadne dôležitý : obyvatelia tábora Ašraf majú právo na ochranu a za žiadnych okolností nesmú byť vydaní iránskemu režimu .

Häufigkeit

Das Wort ausgesandt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 53624. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.86 mal vor.

⋮
53619.	Interdisziplinäre
53620.	Warwickshire
53621.	Beazley
53622.	stützten
53623.	Ausbildungsstätten
53624.	ausgesandt
53625.	Köche
53626.	Asturias
53627.	Drohne
53628.	deckten
53629.	Kronlappen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

ausgeschickt
aussandte
losgeschickt
anzugreifen
abgefangen
befohlen
aufgebrochen
herbeigerufen
eilten
aufbrach
auszukundschaften
vernichten
aufbrachen
eintreffenden
niederzuschlagen
Verstärkungstruppen
angriffen
gefangengenommen
eintreffende
überrannt
einzuschiffen
eilte
eingefangen
vorzudringen
geleiten
eingekreist
angegriffen
eilenden
auszuschalten
eingetroffenen
Geleit
überfallen
zurückgeschickt
aufzuspüren
bedrängten
aufgehalten
Eindringlinge
gefangenzunehmen
aufzubrechen
zurückgelassen
fliehenden
erstürmen
zurückgebracht
Hilferuf
vorausgeschickt
gefangennehmen
befahl
eintrafen
zurückzuschlagen
angreifen
eingetroffene
Kriegern
zurückzuerobern
Expeditionsheer
herbeigeeilten
kolonisieren
Meuterern
entkommenen
entsetzen
abzuwehren
aufzuhalten
Hilfegesuch
einzudringen
erobern
Weitermarsch
Beutezug
gefahrvollen
Strafexpedition
zurückgetrieben
Rückweg
Begleitern
Streitmacht
aufmachte
eintraf
befrieden
bedrängte
Kriegslist
geeilt
Tagesanbruch
zersprengt
Militärexpedition
Elitesoldaten
beordern
entwaffnet
niederzuwerfen
eingetroffen
Sklavenhändlern
befehlshabende
ausweichenden
weiterzuziehen
Ankunft
kampferprobten
Trupp
zusammenzutreffen
aufgespürt
zurückgelassenen
zurückgeschlagen
vorgewarnt
vorzustoßen
plündern
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

ausgesandt , um
ausgesandt worden
ausgesandt wurden
ausgesandt werden
ausgesandt , um die
ausgesandt und
ausgesandt wird

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

aus gesandt

Abgeleitete Wörter

ausgesandtes
vorausgesandt

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	um erfahren worden wird Erde	keine eigene Verteidigungstruppen hat , wird ein Raumschiff ausgesandt , um eine Gruppe von Söldnern anzuheuern , Als man Menschen sah , wurde eine Landpartie ausgesandt , die aber die Insel verlassen vorfand , Army gestohlen . Erneut werden die beiden Teams ausgesandt , um die Daten zurückzuholen . Nachdem sie sie befreite . Zu diesem Zweck werden Späher ausgesandt , die nach einem Wald mit einem vegetarischen
Film	Elrond Gefährten um Schmugglern Tamino	untergetaucht . Erich Banner , vom dänischen König ausgesandt , kommt . Er soll den Sträfling einfangen . Die Spione wurden von Allans Erzfeind Dogati ausgesandt , einem orientalischen Menschenhändler , der ebenfalls auf war Giroflas Entführung bemerkt worden - Admiral Matamoros ausgesandt , die Piraten zu verfolgen und ihr Töchterlein aus Jiros Armee erschossen , die dieser vorher ausgesandt hatte . Hidetora vergeht vor Trauer und stirbt
Physik	Strahlung Photon Rekombination Elektronen Elektron	Elektron einfängt , wird Licht mit dieser Wellenlänge ausgesandt . Dieser Vorgang ist der wichtigste für den des Elektrons ( mehrere Elektronenvolt ) als Licht ausgesandt . Da dieser Prozess nach jedem Maximum des tieferen Energiezustand zurück . Dabei wird ein Photon ausgesandt , dessen Energie der Energiedifferenz zwischen höherem und Energieniveau zurück , wobei in zufälliger Richtung Strahlung ausgesandt ( „ emittiert “ ) wird . Die
Elektronik	ms Lichtpuls Signale Laufzeitmessung Signal	ICD des Navigationssystems GPS fest , welche Signale ausgesandt werden und wie sie zu interpretieren sind . werden Signale empfangen , die von anderen Organismen ausgesandt werden . Der Elektrische Orientierungssinn ist innerhalb der erfolgen . Bei der Laufzeitmessung wird ein Lichtpuls ausgesandt und die Zeit zwischen Absenden und Empfangen des . Über einen Bildschirm wurden unterschiedliche optische Reize ausgesandt und die Reaktionen mit vier Infrarotkameras aufgezeichnet .
Wehrmacht	unterstellten Rundschreiben verfassungswidrig worden Divisionen	dass diese nicht gegen ihren Willen nach Übersee ausgesandt werden durften . Erst im August 1947 trat , waren von der BMS zu seiner Unterstützung ausgesandt worden und hatten sich dort im selben Jahr und Klärung forderte , wurden 1848 erste Suchexpeditionen ausgesandt , was sich schnell zur bis dato größten hatte einst eines seiner Augen mit einem Auftrag ausgesandt . Als dieses nach Erledigung zurückkehrte , fand
Astronomie	Licht Röntgenstrahlung wird werden .	nach kurzer Zeit wieder erfolgenden Abregung wird Licht ausgesandt ( Fluoreszenz ) . Auch Kernwaffentests in hohen Wellenpaketen zusammen , die von vielen unterschiedlichen Atomen ausgesandt wurden und sich in der Phase und auch , welches als sichtbares Licht von den Galaxien ausgesandt wurde . Hierbei spielen das neue Spitzer-Weltraumteleskop ( für eine Einzelphotonenquelle Licht von einem einzelnen Atom ausgesandt . Dabei entstehen zeitliche Lücken , da das
Entdecker	Expeditionen Expedition um wurden Zwecke	in Westaustralien gesichtet . 1896 wurde ein Beamter ausgesandt , um zu überprüfen , wie weit die dem Polarschiff Polarbjørn 1932 auch eine große Expedition ausgesandt . Zu dieser Expedition gehörten auch zwei Flugzeuge , einem Aborigine statt . Diese Expedition war ausgesandt worden , um einen Weg und Brunnen zwischen betreten und erforscht . Sie waren von Frankreich ausgesandt , um nach Lebenszeichen einer früheren französischen Expedition
Missionar	Hermannsburger Mission Missionare Sendbote nach	der Breklumer Mission nach Koraput/Indien in die Jeypore-Kirche ausgesandt . Dort heiratete er seine Frau Christa ; Vikariat des Nordens ) mit Sitz in Hannover ausgesandt . Hier begegnete er u. a. Gottfried Wilhelm Südtiroler Priester Josef Freinademetz zur Mission nach China ausgesandt . 1882 avancierte der Oberpfälzer zum Leiter seines in die junge katholische Steyler Südshantungmission nach China ausgesandt . Am 26 . Juli 1883 verließ Limbrock