Häufigste Wörter

befohlen

Übersicht

Wortart Partizip II
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung be-foh-len

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Spanisch
befohlen
 
(in ca. 50% aller Fälle)
ordenaron
de Nun erwarten wir wirklich , daß alle , die sich in dem Krieg an Grausamkeiten schuldig gemacht , sie befohlen haben , vor Gericht kommen .
es Ahora esperamos de verdad que todos los que han cometido atrocidades durante la guerra , los que las ordenaron , sean llevados ante el Tribunal .
befohlen
 
(in ca. 45% aller Fälle)
ganársela
de Mitglied der Kommission - Vertrauen kann nie befohlen werden , es muss verdient werden .
es Miembro de la Comisión . - No se puede exigir la confianza . Hay que ganársela y ser merecedor de ella .

Häufigkeit

Das Wort befohlen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 22409. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.56 mal vor.

⋮
22404. VT
22405. ursprünglicher
22406. Altenkirchen
22407. Thornton
22408. gewünscht
22409. befohlen
22410. Campingplatz
22411. Dakar
22412. verbieten
22413. Jugendorganisation
22414. upon
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • befohlen hatte
  • befohlen wurde
  • wurde befohlen
  • befohlen , die
  • befohlen worden
  • befohlen und
  • befohlen haben
  • befohlen . Die
  • ihm befohlen
  • befohlen , um
  • befohlen , dass
  • befohlen , wo
  • befohlen . Am
  • befohlen worden war
  • befohlen habe

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

bəˈfoːlən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

be-foh-len

In diesem Wort enthaltene Wörter

be fohlen

Abgeleitete Wörter

  • befohlenen
  • Schutzbefohlenen
  • befohlene
  • zurückbefohlen
  • anbefohlen
  • Schutzbefohlener
  • befohlener
  • anbefohlenen
  • schutzbefohlenen
  • Pflegebefohlener
  • Pflegebefohlenen
  • befohlenes
  • herbeibefohlen
  • abbefohlen
  • befohlenem
  • hinbefohlen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

  • Ich tue als ein guter Christ nicht mehr, als mir befohlen ist.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Juni , 14 Tage vor dem Attentat , befohlen die Eskorte von Calvo Sotelo auszutauschen , um
  • , das durch den dominikanischen Präsidenten Rafael Trujillo befohlen wurde , zu keiner Reaktion seinerseits kam .
  • Anführer der Truppen von Buenos Aires , wurde befohlen , die Provinz Santa Fe anzugreifen , derweil
  • sowie 14 hochrangige Militärs , welche das Massaker befohlen haben . Die Audiencia Nacional kann tätig werden
Film
  • Beihelfer , der am Verbrechen mitgewirkt , es befohlen oder begünstigt hat . Ebenfalls für schuldig erklärt
  • um . Er bestritt beharrlich , den Watergate-Einbruch befohlen und die anderen ihm zur Last gelegten Vergehen
  • und deren Anverwandten wurde bei Androhung der Todesstrafe befohlen , ihre Namen zu ändern . Seine direkten
  • delictis gravioribus von 2001 unter Strafe der Exkommunikation befohlen worden . Diese sagten nichts über Hilfe für
Film
  • Wind nicht an und ein vollständiger Rückzug wurde befohlen . Weil aber die Schiffe so eng aneinander
  • der Saison , wurde Barrichello von Todt erneut befohlen Schumacher passieren zu lassen . Diesmal lagen die
  • Marsch zur Brücke bei waren , die Umkehr befohlen . Sehr bald wurden auch diese zwischen und
  • zu werden . Ihm wurde aber der Angriff befohlen . In der Nacht war die Temperatur auf
Film
  • Taktik wurde nach dem Tod von Peter Fechter befohlen worden , um negative Schlagzeilen zu verhindern .
  • verlor er sein Leben durch ein Attentat , befohlen von Verantwortlichen des Chomeini-Regimes . Er wurde später
  • der Seite Johann Ohnefurchts , der den Mord befohlen hatte , schaffte es aber auch , sich
  • dem der Symphorosa . Der Kaiser habe schließlich befohlen , Symphorosa an einen schweren Stein zu binden
Film
  • keinen Anspruch auf Gehorsam ( das darf nicht befohlen werden ; s.u. ) , kann aber vom
  • Trier wird dies ausformuliert , zugleich aber explizit befohlen : „ Kann man annehmen , dass das
  • Stalingrad liegen gesehen , wie das Gesetz es befohlen hat “ … ) Auch die objektiven Daten
  • in jeder anderen Situation , solange nichts anderes befohlen wird . Einige Exemplare eignen sich auch zum
Film
  • Homer angreift . Den Kindern in Springfield wird befohlen , ihre Süßigkeiten auf ein Röntgengerät zu legen
  • . Wenn Guybrush in Monkey Island 3 wiederholt befohlen wird , er solle ins Meer gehen ,
  • häutet währenddessen einen Esel . Anschließend wird ihm befohlen , einen lebendigen Menschen zu häuten , der
  • Khaba und den anderen Dschinn in die Wüste befohlen . Dort sollen sie herumtreibende Banditen aufspüren .
Wehrmacht
  • von Gettysburg der Division Brigadegeneral Adolph von Steinwehrs befohlen , diese Höhe auf jeden Fall zu halten
  • unterdessen eine Division unter Brigadegeneral Milroy nach Staunton befohlen . Eine Vereinigung dieser beiden Kräfte im Shenandoahtal
  • beteiligt . Nachdem ihm Generalmajor George G. Meade befohlen hatte , das Kommando über die vorn eingesetzten
  • Generalmajor Fitz-John Porter gewaltsame Aufklärung über den Potomac befohlen . Den Aufklärungsauftrag erhielt die 2 . Brigade
Wehrmacht
  • 14 . September 1943 wurde Gens zur Gestapo befohlen . Obwohl er gewarnt war , dass die
  • Beschleunigung hatte Himmler am 19 . Juli 1942 befohlen , als er anordnete , dass die „
  • am 15 . November 1939 zu Adolf Hitler befohlen . Danach verschärfte sich das Vorgehen der deutschen
  • . Obwohl Himmler am 3 . April 1945 befohlen hatte , alle Männer in einem Haus mit
Wehrmacht
  • 25 . Oktober wurde dem LI . Armeekorps befohlen , diesen Angriff mit den gleichen Zielen zu
  • der Nacht wurde der 2 . niederländisch-belgischen-nassauischen Infanterie-Division befohlen , bei Quatre-Bras Stellung zu beziehen . Diese
  • Der 101 . Jägerdivision wurde daher ein Gegenangriff befohlen , der am 16 . April mit Jagdpanzerunterstützung
  • Juni 1943 wurde Weidinger wieder an die Front befohlen und mit dem Kommando über das I. Bataillon
Wehrmacht
  • die Verbindungswege zu sichern und sich , wie befohlen , mit der nun getrennten schwedischen Vorausabteilung zu
  • . Armee wurde an der Aisnefront die Defensive befohlen , durch Frontbegradigungen ihrer Linien sollten zudem Reserven
  • Linie brechen . Des Weiteren wurde der Infanterie befohlen , Gräben und Feldbefestigungen möglichst nah an die
  • hatte Grant den gesamten Nachschub an diesen Ort befohlen . Das betraf sowohl personelle Verstärkungen als auch
Wehrmacht
  • Einheit am 20 . März eilig nach Tampere befohlen . Skog nahm an einer Abwehrschlacht in Messukylä
  • 11 die Vorbereitung einer Offensive über den Pruth befohlen . Am 2 . Juli 1941 sollte der
  • schnell voran , dass auch für Oliva Räumung befohlen wurde . Am Morgen des 22 . März
  • am 10 . Juni die Räumung der Stellung befohlen hatte , zogen die Verteidiger in der Nacht
Deutschland
  • der Feldflasche . Zusätzlich konnte noch zur Mitnahme befohlen werde : der Patrontornister für zusätzliche Gewehrmunition das
  • ) ; und bevor sie in den Dienstschluss befohlen werden , die erforderlichen Wachen eingeteilt , und
  • und technisches Personal ausgewählt . Den Soldaten wurden befohlen die NVA-Uniformen abzulegen und Phantasieuniformen anzulegen , die
  • Lehms : Aufgrund Bernals Report wurden weitere Erkundungsmissionen befohlen , um zusätzliche Proben zu nehmen . Außerdem
Kriegsmarine
  • zu einer groß angelegten U-Jagd-Operation im östlichen Mittelmeer befohlen , an der fast alle einsatzbereiten Zerstörer der
  • anzulaufen . Drei Tage später wurde der Dresden befohlen einen Kreuzerkrieg im Atlantik zu führen . Die
  • standen . Die U-Boote wurden in die Nordsee befohlen , um an der britischen Seeblockade gegen Deutschland
  • neuen U-Bootes der Marine U 31 nach Kristiansand befohlen . Durch die schlechte Wetterlage fanden die Testfahrten
HRR
  • ab , in der die Exekution eines Generals befohlen wurde . Herakleios fügte der Nachricht weitere 400
  • Antigonos zur Klärung dieser Angelegenheit in dessen Feldlager befohlen . Seleukos befürchtete dort beseitigt zu werden ,
  • verdächtigten Apries , als amtierender Pharao diesen Feldzug befohlen zu haben , um die Macht der griechischen
  • Vollmachten ausgestattet und mit den Veteranen nach Makedonien befohlen wurde . Kurz darauf starb Alexander und für
HRR
  • nachdem Heinrich VIII . die Auflösung der Klöster befohlen hatte und machte daraus Sulgrave Manor . Das
  • der Grafschaft Mark wurde die Anschaffung von Salzbüchern befohlen , in die sie die aus Unna oder
  • eine neue Ordnung gegeben und 1581 einen Visitationsrezeß befohlen . Auf seine Veranlassung stellte Valentin von Eickstedt
  • König Karl XI . der Bau eines Kornmagazins befohlen . Eine Kommission u. a. mit den Mitgliedern
Deutsches Kaiserreich
  • “ zu zwei Eskadrons mit Garnison in Langensalza befohlen worden . Es war dem XI . Armeekorps
  • Husaren-Regiments in der Stärke von zunächst drei Eskadrons befohlen . Die ersten Chef des Regiments ( Ehrentitel
  • Regiments Jäger zu Pferde mit der Nummer 9 befohlen . Dazu mussten abgeben : das Ulanen-Regiment Nr
  • Halberstadt die Aufstellung des Dragoner-Regiments Nr . 8 befohlen . Dazu mussten je eine Eskadron abgeben :
Deutsches Kaiserreich
  • wurde aber am 7 . Februar nach Colombo befohlen . Drei Tage später verließ es diesen Hafen
  • nach provisorischen Reparaturen zur Überholung in die Heimat befohlen . Am 18 . März 1944 kehrte die
  • wurde am 28 . Oktober 1914 ihre Außerdienststellung befohlen . Die Victoria Louise begab sich nach Danzig
  • am 4 . Mai 1915 in die Ostsee befohlen , wo sie drei Tage später an der
Album
  • den Bibelspruch » Denn er hat seinen engeln befohlen über dir « im Osten den Bibelspruch »
  • Zeichen wirst du siegen “ , seiner Armee befohlen haben , es auf die Schilde und das
  • Menschen , groß und klein , Sollen dir befohlen sein . Hilf den Armen in der Not
  • aufhalten . In den Pyramidensprüchen wird dem Hunger befohlen : " Geh doch zum Nun ! "
Bibel
  • - wie das Orakel des Gottes Apollon ihm befohlen hat - in einem Brautkleid an eine einsame
  • " Die Kindliche Kaiserin hatte ihren Mächten nicht befohlen , den Alten vom Wandernden Berge zu finden
  • Kalchas verkündet dem Volk , die Götter hätten befohlen , dass sich Menelaos nach Kreta begeben müsse
  • , Gott habe ihre Buße angenommen und ihm befohlen , Eva aus dem Tigris zu holen .
SS-Mitglied
  • Serben , Albaner und Nicht-Albaner ) begangen , befohlen oder geduldet . Haradinaj stellte sich dem Gericht
  • dem er angab , die Hinrichtung der drei befohlen zu haben . Drei der verbliebenen Angeklagte wurden
  • , meist Militärführer , eingestuft , die Kriegsverbrechen befohlen , geduldet oder begangen hatten . Aus einer
  • Fromm unter Berufung auf ein angeblich stattgefundenes Standgericht befohlen worden . Nachdem die vier erschossenen Offiziere samt
General
  • durch das Heeresführungskommando die Aufstellung des Unterstützungsverbandes Albanien befohlen . Auftrag des Verbandes war , als deutscher
  • Funktion eines Kommandeurs der Kriegsgefangenen im Bezirk Kirowograd befohlen , was ein militärischer Rückschritt war . Die
  • der Aufgaben in Blankenburg als Flottillen-Ingenieur nach Wilhelmshaven befohlen , um die dort aus Ostpreußen eingetroffenen Schul-Boote
  • Ruhe und Auffrischung nach Buddenhagen ( Wolgast ) befohlen worden . Von hier aus verlegte man diese
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK