Häufigste Wörter

Evangelium

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Evangelien
Genus neutrum
Worttrennung Evan-ge-li-um
Nominativ das Evangelium
 die Evangelien
Dativ des Evangeliums
 der Evangelien
Genitiv dem Evangelium
 den Evangelien
Akkusativ das Evangelium
 die Evangelien
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Evangelium
 
(in ca. 70% aller Fälle)
gospel
de Im Evangelium findet sich eine wunderbare Fabel , die besagt : Das Salz ist gut ; so aber das Salz dumm wird , womit wird man würzen ?
en The gospel contains a fine fable which states : Salt is good ; but if salt has lost its saltiness , how can you season ?
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Evangelium
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ευαγγέλιο
de Anfang des Monats haben wir erfahren , dass Son Jong Nam in einem nordkoreanischen Gefängnis zu Tode gefoltert wurde , weil er seinen Mitbürgerinnen und Mitbürgern das Evangelium , die Frohe Botschaft , verkündet hat .
el Στις αρχές του τρέχοντος μήνα , ανακαλύψαμε ότι ο Son Jong Nam βασανίσθηκε μέχρι θανάτου σε φυλακή της Βόρειας Κορέας , διότι διέδιδε το Ευαγγέλιο , τη χαρμόσυνη είδηση , στους συμπατριώτες και τις συμπατριώτισσές του .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Evangelium
 
(in ca. 92% aller Fälle)
evangelie
de Der Multilateralismus wird als das neue politische Evangelium gepriesen .
nl Het multilateralisme wordt omarmd als het nieuwe politieke evangelie .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Evangelium
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Evangelho
de Doch Sie können nicht auf das Evangelium warten , während Sie beim Fototermin mit Nelson Mandela sind .
pt Mas não podem estar à espera que o Evangelho faça a sua aparição enquanto estão a fazer uma sessão de fotografias com Nelson Mandela .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
das Evangelium
 
(in ca. 100% aller Fälle)
evanjelium
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
das Evangelium
 
(in ca. 100% aller Fälle)
evangelij
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Evangelium
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Evangelio
de Im Evangelium heißt es : " Nicht jeder , der zu mir sagt , Herr , Herr , wird ins Himmelreich kommen , sondern nur , wer den Willen meines Vaters im Himmel erfüllt ... " .
es El Evangelio dice : « No quien dice Señor , Señor , sino quien cumple la voluntad del Padre ... »

Häufigkeit

Das Wort Evangelium hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 15561. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.98 mal vor.

⋮
15556. Zahlungen
15557. Regierungspräsident
15558. Aufbauten
15559. mg
15560. Polnische
15561. Evangelium
15562. Stickstoff
15563. Erosion
15564. weißes
15565. Aragón
15566. Edge
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • das Evangelium
  • Evangelium nach
  • Das Evangelium
  • dem Evangelium
  • im Evangelium
  • Evangelium und
  • Evangelium nach Matthäus
  • Evangelium des
  • Evangelium nach Lukas
  • Das Evangelium nach
  • und Evangelium
  • Evangelium zu
  • Evangelium nach Johannes
  • Evangelium der
  • Evangelium in
  • dem Evangelium nach
  • im Evangelium nach
  • Evangelium von
  • Evangelium nach Markus
  • das Evangelium zu
  • Das Evangelium des
  • das Evangelium nach
  • das Evangelium in
  • das Evangelium von
  • Evangelium von Jesus
  • Im Evangelium nach
  • das Evangelium und
  • dem Evangelium nach Matthäus
  • im Evangelium nach Matthäus
  • das Evangelium des
  • im Evangelium nach Lukas
  • Evangelium zu verkünden
  • Evangelium , das
  • Evangelium des Johannes
  • Das Evangelium nach Matthäus
  • Evangelium “
  • dem Evangelium nach Lukas
  • Das Evangelium der
  • das Evangelium nach Matthäus
  • Evangelium in der
  • dem Evangelium nach Johannes

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

evaŋˈɡeːli̯ʊm

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Evan-ge-li-um

In diesem Wort enthaltene Wörter

Evangeli um

Abgeleitete Wörter

  • Evangeliums
  • Johannes-Evangelium
  • Matthäus-Evangelium
  • Lukas-Evangelium
  • Markus-Evangelium
  • Evangeliumskirche
  • Evangeliumslieder
  • Evangeliums-Rundfunks
  • Evangeliumschristen
  • Pseudo-Matthäus-Evangelium
  • Evangeliumslied
  • Evangeliumsliedern
  • Ostromir-Evangelium
  • Evangeliumsdienst
  • Evangeliumsliedes
  • Evangeliumsrundfunk
  • Evangeliumschor
  • Judas-Evangelium
  • Evangeliumssänger
  • Thomas-Evangelium
  • Evangeliumsverkündigung
  • Evangeliumslesung
  • Magdalena-Evangelium
  • Evangeliumstext
  • Nikodemus-Evangelium
  • Radoslav-Evangelium
  • Evangeliumsgemeinde
  • Evangeliumsgemeinschaft
  • Miroslav-Evangelium
  • Evangeliumsquartett
  • Jesus-Evangelium
  • Evangeliumschors
  • Evangeliumswagen
  • Evangeliumsposaune
  • Evangeliumsterzett
  • Ur-Evangelium
  • Paulus-Evangelium
  • Anti-Evangelium
  • Evangeliumlesung
  • Evangeliumsblatt
  • Evangeliumsbuch
  • Laien-Evangelium
  • Hebräer-Evangelium

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Xiii. Stoleti Evangelium 1995
Dom Dummaste Evangelium 1996

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Theologe
  • predigten
  • predigt
  • Reformation
  • Leseordnung
  • Reformationsgespräch
  • dass Mollio hier bereits als Märtyrer für das Evangelium bezeichnet wird . Noch im Jahre 1532 wurde
  • Murer starb dann ebenso den Märtyrertod für das Evangelium wie jene anderen 45 evangelischen Bauernkriegsprediger und Pfarrer
  • an dem Ulrich Zwingli das erste Mal das Evangelium verkündet hatte . Man pilgerte an die Todesstätte
  • Gebetsort genutzt , in der die Prediger das Evangelium verbreiteten . Auch 1624 wurden in der Mühle
Theologe
  • „ will “ wurde dabei weggelassen . Im Evangelium nach Matthäus ( 12,30 ) heißt es :
  • aber zu keinem Zeitpunkt Immanuel genannt : Im Evangelium nach Matthäus ( 1,23 ) steht : „
  • Zeit steht für : eine apokalyptische Redewendung im Evangelium nach Matthäus ( 16,3 ) , siehe auch
  • Gemeinden als über den aktuellen Anlass hinaus gültiges Evangelium verlesen ( 1Thess 5,27 ; Röm 16,16 )
Theologe
  • Bekenntnisbewegung
  • Evangelienharmonie
  • Kein
  • Fragment
  • Hammadi
  • als Verhütungsmittel abgelehnt wird . In der Enzyklika Evangelium Vitae lehnte Johannes Paul II . andere Eingriffe
  • katholischen Kirche in dieser Frage in der Enzyklika Evangelium Vitae ( Nr . 62 ) von 1995
  • Lebens . Zum zehnjährigen Erscheinen der Enzyklika ‚ Evangelium vitae ‘“ , Weger Verlag Brixen 2005 ,
  • “ ( 1987 ) und der Enzyklika „ Evangelium vitae “ ( 1995 ) von Papst Johannes
Theologe
  • Fritsch An . MDCCIX . Observationes sacrae in Evangelium Matthaei . Leipzig 1713 Beweis das Jesus der
  • Codice Suprasliensi . Braumüller , Wien 1851 . Evangelium Matthaei Palaeoslovenice . E codicibus edidit ´ ,
  • Galatas et Ephesìos . Leipzig 1795 Recitationes in Evangelium Johannis , edidit , animdversiones exegetico - criticas
  • in antiquitates Graecas . 1751 Observationes philologicae in Evangelium Lucae . 1751 Observationes philologicae in Actus Apostolicos
Theologe
  • sein . Im Neuen Testament wird oft im Evangelium nach Matthäus ein Beispiel gematrischer Deutung vermutet :
  • auch Neues Testament beides enthalten - Gesetz und Evangelium . Aus diesem Grund bleibt das Alte Testament
  • Neuen Testament findet sich ein zweiter Abihud im Evangelium nach Matthäus . Hier wird er im Stammbaum
  • geht auf das Neue Testament zurück , im Evangelium nach Matthäus wird berichtet : „ Von dort
Theologe
  • Frauen und Männer , die nach dem Heiligen Evangelium leben wollten , den weltlichen „ Dritten Orden
  • Frauen , „ die - in Treue zum Evangelium - zu allen Zeiten an der apostolischen Sendung
  • Ausdruck gebracht , die - in Treue zum Evangelium - zu allen Zeiten an der apostolischen Sendung
  • apostolischen Eifer “ und seine „ Treue zum Evangelium “ sowie für seine Courage während des Zweiten
Theologe
  • Evangelium des Erlösers ( auch : Unbekanntes Berliner Evangelium ) Evangelium nach Bartholomäus Evangelium der Zwölf Ebioniterevangelium
  • Erlösers ( auch : Unbekanntes Berliner Evangelium ) Evangelium nach Bartholomäus Evangelium der Zwölf Ebioniterevangelium Griechisches Ägypterevangelium
  • der Eva ( gnostisch ) Evangelium des Mani Evangelium des Erlösers ( auch : Unbekanntes Berliner Evangelium
  • Bergpredigt ( Evangelium nach Matthäus , Feldrede im Evangelium nach Lukas ) , in Verse gefasst Genieße
Theologe
  • , Berlin 1959 . Walter Grundmann : Das Evangelium nach Lukas . 2 . Aufl . der
  • ) , ISBN 3-406-02723-7 Band 2 : Das Evangelium nach Markus , Lukas und Johannes und die
  • Rapids 1993 ISBN 0-8028-3698-4 Fritz Rienecker : Das Evangelium des Markus . Wuppertaler Studienbibel.NT 2 . Brockhaus
  • 3 ) . ISBN 978-3-438-05401-2 Eduard Schweizer : Evangelium nach Matthäus . Göttingen 1986 ( 16 )
Theologe
  • Mission unter Nichtjuden Beauftragter , wollte Paulus das Evangelium Jesu Christi so weit wie möglich ausbreiten .
  • zum anderen übernehmen sie eingebürgerte theologische Zentralbegriffe wie Evangelium , Taufe , Sünde , Jünger und andere
  • Auftrag Christi an seine Jünger : Verkündet das Evangelium allen Geschöpfen und hielten als Wanderprediger Predigten ab
  • Apostelamtes in der Vollendungszeit die Aufgaben , das Evangelium von Jesu Christo unverfälscht zu predigen . als
Theologe
  • Verlagsgesellschaft , Neukirchen-Vluyn , ISSN 0179-7239 . Das Evangelium und die Armen . Über den Ursprung der
  • , Minneapolis 1965 , S. 1585ff . ) Evangelium und Volkstum in der Diaspora ( Jahrbuch MLB
  • Alte Kirchengeschichte mit Schwerpunkt auf der Liturgiegeschichte . Evangelium und Tradition in der Geschichte des Book of
  • im Revier 1/1997 , S. 4-14 Das gleiche Evangelium Die Kirche zwischen Rußland und Amerika Dogmatik Band
Film
  • gestiefelt , als fertig , zu treiben das Evangelium des Friedens . 16 Vor allen Dingen aber
  • . Bei all dem hatten ihre Mitglieder das Evangelium aber mit Freuden aufgenommen und waren ein Vorbild
  • Völkern der Erde hinzugehen " , nur dieses Evangelium beschließt , für dessen Auswahl verantwortlich war .
  • dazu führen , dass sie das „ direkte Evangelium “ für Juden durch den Dialog mit ihnen
Bach
  • slawischen Sprache gehalten werden ( bis auf das Evangelium , das zuerst auf Lateinisch und erst dann
  • etwas mit antiker griechischer Kultur noch mit dem Evangelium zu tun “ . Im November 2012 wurde
  • der Schrift in griechischer Sprache verfasst . Das Evangelium ist nicht vollständig erhalten , sondern nur als
  • der Text ganz oder teilweise auf das antike Evangelium der Zwölf zurückgeht , ist umstritten . Auch
Liturgie
  • oder Priester die biblischen Lesungen , darunter das Evangelium , verkündet . Auch der Antwortpsalm und das
  • an manchen Hochfesten zusätzlich die Sequenz . Dem Evangelium geht das Halleluja , ein anderer Christus-Ruf oder
  • ist , werden Lesungen vorgetragen , etwa das Evangelium von der Taufe des Herrn . Da der
  • Sequenz ( an manchen Festen ) , dem Evangelium und dem Credo ( an allen Sonntagen ,
Roman
  • Kreuzige ihn ! “ Worte , die dem Evangelium nach Markus zufolge die Menschenmenge rief , als
  • ihm ! “ - Worte , die dem Evangelium nach Markus , 15.14 , die Menschenmenge rief
  • eine gute Nachricht ) bringe … “ ( Evangelium nach Lukas ) . Ein Jahr später legte
  • etliches sechzigfältig , etliches dreißigfältig . “ Im Evangelium nach Markus heißt es : „ 4 Und
Christentum
  • ab , das rechte Seitenschiff „ Verkündigung und Evangelium “ beginnend mit dem Ambo schließt an der
  • . An vier Stationen verkündet der Offiziator das Evangelium und segnet mit der Monstranz die Fluren .
  • Spitzen auf die acht Seligpreisungen der Bergpredigt im Evangelium nach Matthäus hinweisen , während die vier Balken
  • der rechten Seite zwei Engel , die das Evangelium präsentieren . Darüber sind die Evangelistensymbole dargestellt .
1969
  • . In Pier Paolo Pasolinis Das 1 . Evangelium - Matthäus übernahm er die Rolle des Herodes
  • Hur von William Wyler , 1959 Das erste Evangelium - Matthäus von Pier Paolo Pasolini , 1963
  • von Pier Paolo Pasolinis Film Das 1 . Evangelium - Matthäus ( 1964 ) , sowie durch
  • Pasolini , in dessen Film Das 1 . Evangelium - Matthäus ( 1964 ) Marcello Morante die
Band
  • Split-7 " - EP mit Katharsis ; Norma Evangelium Diaboli )
  • : Casus Luciferi ( Drakkar Productions , Norma Evangelium Diaboli ) 2006 : Sworn to the Dark
  • Diaboli ) 2009 : Fourth Reich ( Norma Evangelium Diaboli , W.T.C. Productions )
  • Lawless Darkness ( Season of Mist , Norma Evangelium Diaboli ) 2013 : The Wild Hunt (
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK