Beschützer

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Be-schüt-zer

Nominativ	der Beschützer	die Beschützer
Dativ	des Beschützers	der Beschützer
Genitiv	dem Beschützer	den Beschützern
Akkusativ	den Beschützer	die Beschützer
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Beschützer	(in ca. 91% aller Fälle)	бранители Sri Lanka hatte im Rat jedoch keine , wenn wir sie so nennen können , " Beschützer " , und so wurde der Beschluss gefasst . Шри Ланка не разполагаше с " бранители " , ако можем да ги наречем такива , в Съвета и така решението беше взето .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Beschützer	(in ca. 52% aller Fälle)	beskyttere Die Politik der Kommission beruht sowohl auf Erhaltung als auch auf nachhaltiger Nutzung , auf Prinzipien , die anerkennen , daß Völker und Staaten die besten Beschützer ihrer eigenen wildlebenden Tiere und Pflanzen sind . Kommissionens politik er baseret på både fredning og bæredygtig brug , principper , hvor det anerkendes , at befolkninger og stater er de bedste beskyttere af deres egen vilde fauna og flora .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Beschützer	(in ca. 69% aller Fälle)	protectors Wenn der Berichtentwurf dem Ausschuss von Karl-Heinz Florenz zum ersten Mal vorgelegt wurde , bestand sein erster Aufruf zum Handeln darin , dass wir uns daran erinnern sollten , dass wir Menschen die Beschützer der Schöpfung sind . When the draft report was first presented by Mr Florenz to the committee , its first call to action was that we bear in mind that we humans are protectors of creation .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Beschützer	(in ca. 60% aller Fälle)	suojelijoita Die Völker des Kongo und Afrikas brauchen keine „ internationalen Beschützer “ , die noch dazu verantwortlich für die Kriege und die hoffnungslose Lage sind , in der sie sich befinden . Kongo ja muut Afrikan kansakunnat eivät tarvitse " kansainvälisiä suojelijoita " , jotka ovat joka tapauksessa vastuussa sodista ja näiden kansakuntien toivottomasta tilanteesta .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Beschützer	(in ca. 56% aller Fälle)	protectores Die Völker des Kongo und Afrikas brauchen keine „ internationalen Beschützer “ , die noch dazu verantwortlich für die Kriege und die hoffnungslose Lage sind , in der sie sich befinden . Os povos do Congo e de África não precisam de “ protectores internacionais ” que em todo o caso são responsáveis pelas guerras e pela situação desesperada em que se encontram .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Beschützer	(in ca. 89% aller Fälle)	protectori Mladić hat seine Beschützer , und der Verlust des Kosovo ist für einen großen Teil der serbischen Gesellschaft schmerzhaft . Jeder Gebietsverlust ist schmerzhaft . Mladić are protectori , iar pierderea provinciei Kosovo este dureroasă pentru o mare parte a societăţii sârbe ; orice pierdere de teritoriu este dureroasă .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Beschützer	(in ca. 72% aller Fälle)	ochrancov Am problematischsten und provokativsten in der Entschließung ist die Tatsache , dass darin nicht die geringste Kritik am opportunistischen Kurs des georgischen Präsidenten Saakaschwili geübt wird , der die Krise angezettelt hat , um die amerikanischen Beschützer nicht zu verärgern . Najhorším a najviac provokatívnym aspektom tohto uznesenia je fakt , že sa vyvaruje aj tej najmenšej kritiky prospechárskych krokov gruzínskeho ministerského predsedu Saakašviliho , ktorý túto krízu vyprovokoval , pretože si tým nechce rozhnevať amerických ochrancov .

Häufigkeit

Das Wort Beschützer hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 37907. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.33 mal vor.

⋮
37902.	Bowman
37903.	Mackay
37904.	großformatigen
37905.	1934/35
37906.	Franckh
37907.	Beschützer
37908.	Tieck
37909.	Jubilee
37910.	sprechende
37911.	Grosso
37912.	Worpswede
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

bösen
Schutzgeist
böser
verehrten
unsterblichen
Sterblichen
Götterbote
Diener
dämonischer
Reittier
Dienerin
Geistern
Luzifer
Dämonenkönig
Beherrscher
treuen
Zauberin
treuer
weiser
Hüterin
Manasa
Erzfeinde
dämonischen
Unterwelt
wiedergeboren
Auserwählte
erflehen
furchterregende
jungfräuliche
beschwören
Menschengestalt
anzubeten
erfleht
Sklave
Gebieter
Überbringer
Gebieterin
Auserwählten
beweint
vollbringt
Hohepriesterin
Dschinn
Götter
Iblis
Arawn
Feinde
Dämonen
Sonnengott
Brautwerber
Sterbliche
Verehrer
unbesiegbaren
geopfert
Türhüter
Dienern
weissagt
Sonnengottes
wiedergeborene
dämonische
Inkarnation
erretten
hinterlistig
Feind
beschützenden
Magiern
Gefährtin
böse
Edelmut
Glücksbringer
göttlicher
Herrin
Heerscharen
Phaiaken
Beschwörer
betet
beschworen
Penelopes
erlösen
preist
furchtlos
Untote
jungfräulichen
Gestaltwandler
verfluchte
sterbenden
Wächterin
Menschenwelt
erzürnt
magisch
treulosen
magischen
betört
erlöst
erhört
ritterlich
entrückt
Jungfräulichkeit
reuigen
übermenschlicher
Schmach
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Beschützer der
als Beschützer
und Beschützer
Beschützer des
als Beschützer der
der Beschützer
Beschützer von
Beschützer und
zum Beschützer
und Beschützer der
der Beschützer der
als Beschützer des
Beschützer der Stadt

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Be-schüt-zer

In diesem Wort enthaltene Wörter

Beschütz er

Abgeleitete Wörter

Beschützerin
Beschützern
Beschützers
Beschützerinstinkt
Beschützerrolle
Beschützerinnen
Beschützerinstinkte
Beschützerverhalten
Beschützergeist
Beschützerdrang
Beschützerfunktion
Dharma-Beschützer
Beschützergarant

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Schwachen ihre Er als .	Schutz von Joseph Goebbels . Ohne diesen " Beschützer " wäre sein Schicksal wahrscheinlich besiegelt gewesen , , konnte er sich gleichzeitig als Retter und Beschützer der Republik darstellen . Letztlich ging er einen anriefen , die Gegenseite jedoch keine „ mächtigen Beschützer “ hatte . Deshalb war ihre Niederlage eine mit ihm bei der Taufe einen Vertrag als Beschützer vor allem Bösen abgeschlossen habe . Das Gericht
Film	fühlte Trust ihn hilft als	der kürzlichen Meldungen , die Rawlins als Grants Beschützer vor seiner eigenen schlechte Gewohnheit vorstellen . " länger hinnehmen will . Also soll Max Masters Beschützer Blaster ausschalten und dafür am Leben bleiben . , da die Newsboys meinten , ihrem alten Beschützer eine " zweite Chance " geben zu müssen Nicky hat aber nicht vor , nur den Beschützer für Ace zu spielen ; insbesondere da er
Film	als ihr fortan Freund Retter	zur Strecke und betätigt sich nebenbei als " Beschützer der Armen und Unschuldigen " , die seinen in einem Supermarkt beschützte . Obwohl ihr damaliger Beschützer sich unerkannt entfernte , gelang es ihr später Mit diesen Wagen wird Dima fortan zu einem Beschützer und Retter in seiner Stadt . Allerdings weckt opfern , reicht er Hurley die Aufgabe als Beschützer der Insel weiter . Er wird nun in
Film	verliebt gelingt ihrem gewiss sieht	, dass Kaspar die Gefahr bemerkt und seine Beschützer von der merkwürdigen Einladung durch einen Unbekannten in näherzukommen und ernennt sich selbst zu ihrem persönlichen Beschützer . Er bringt einen Badeanzug der Künstlerin in angedeihen ließ , und auch sie erkennt ihren Beschützer wieder . Vera setzt alles daran , ihrem zur Neige . Hannibal sieht sich selbst als Beschützer seiner über alles geliebten kleinen Schwester , kann
Theologe	Gott Glaubens Eides des als	der Beinisvørð in einem seiner Gedichte als der Beschützer des Vaterlandes versinnbildlicht . Für die allgemeine Bevölkerung dem von Gott eingesetzten Bestrafer des Bösen und Beschützer des Guten , einer Idee mit persönlicher Anteilnahme den Genius der von ihm erwählten Lebensweise zum Beschützer seines Lebens und zum Vollstrecker seiner Wahl mitgeschickt Der Herrscher galt nach Art. 4 als der Beschützer des Islamund war in seiner Person als heilig
Theologe	Stätten Osmanischen Türken als christlichen	Nariman , beides Helden im antiken Persien und Beschützer Irans . Da Zāl mit schneeweißem Haar geboren : Aladin : Erhabenheit des Glaubens Nasiruddin : Beschützer des Glaubens Nureddin ( türk . Nurettin ) autoritär gefärbt . Der Ehrenname Korutürk ( „ Beschützer der Türken “ ) wurde ihm von Kemal osmanischen Reich . Die Russen wurden 1774 offizielle Beschützer der östlichen orthodoxen Gruppen , die Franzosen für
Mathematik	Horussöhne als Zuordnungen abhängt Wächter	Reich gibt es folgende Zuordnungen der Horussöhne als Beschützer der Organe : In den dazugehörigen Kanopeninschriften werden Reich gibt es folgende Zuordnungen der Horussöhne als Beschützer der Organe : Wenn im alten Ägypten ein Kokonmeister zu werden . Die Kokonmeister sind die Beschützer der Siedlungen vor den Käferwesen , die normalerweise dem er viele Gemeinsamkeiten teilt , besonders als Beschützer der Reisenden und die Funktion als Seelenbegleiter (
Heiliger	hl heiligen geweiht Schiffer Erzengel	dass das Gotteshaus dem Heiligen Wolfgang , dem Beschützer des Viehs geweiht war . Interessant war auch . Der Christopherus , Patron der Reisenden und Beschützer vor plötzlichem Tod , an der Südseite des Kirche wurde deshalb auch dem heiligen Nikolaus , Beschützer der Seeleute , geweiht . Im 17 . beigeordnet , der hl . Ulrich ist der Beschützer der Stadtsoldaten . Der dreischiffige Hallenraum wurde im
Comic	Gotham Superboy Supermans Metropolis Batman	. Burt versucht nun , diesen mit dem Beschützer der nahegelegenen Stadt , dem Scharfschützen Sartana , befreit wird , um Superboy , der als Beschützer der Insel in ihre „ Geschäfte “ eingemischt Straftaten bewahrte , gab sich Killer Moth als Beschützer der Kriminellen vor den Gesetzeshütern . Zu seinen Bösewicht Kaos drangsaliert und zerstört . Die einstigen Beschützer , die Skylander , wurden bei einem der
Vorname	bedeutet Vormund „ ‚ ‘	wurde oft kombiniert mit Wörtern , die „ Beschützer “ oder „ beschützt “ bedeuteten , wie die Bedeutung „ Unterstützer “ bzw . „ Beschützer “ ( in der Alltagssprache : Vormund , Birghir und bedeutet „ Helfer “ oder „ Beschützer “ ( verwandt mit bergen ) . Die promotor eximius ” ( deutsch : " erhabener Beschützer der Musen und aller Literatur besonderer Förderer "
Adelsgeschlecht	gewinnen Sohnes Häresie Frommen Grafen	Adjutant des Königs , Verteidiger von Gaeta , Beschützer der Königin , Träger zahlreicher Orden , in Grafen von Champagne geführt , der nun als Beschützer der Regentin auftrat . Nachdem die königliche Partei behielt . Er wurde dadurch einer der legitimierten Beschützer des gerade achtjährigen Herzogs Wilhelm II . ( aber Frankreich unter Kaiser Napoléon III. , dem Beschützer des Katholizismus , auf den Plan gerufen und
Texas	Heiler Flüche als Wächter zentrales	Seele in Tiergestalt repräsentieren und als Freund und Beschützer agieren . Frauen und Mädchen haben meistens männliche der Lügen “ . Da sich Thor als Beschützer der Menschen betrachtet , versucht Loki häufig , Schuldige zu finden . Aus Angst , als Beschützer der Hexen dargestellt zu werden und somit die als bhutapati , etwa als „ Herr oder Beschützer der Lebewesen “ angesprochen . Geister treten im