Repubblica

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (2)
• Griechisch (2)
• Lettisch (1)
• Litauisch (2)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (3)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (2)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (2)
• Tschechisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Repubblica	(in ca. 100% aller Fälle)	Repubblica So werden beispielsweise mit den heute in der italienischen Tageszeitung " La Repubblica " erschienenen Meldungen über die Weitergabe von wichtigem Nuklearmaterial , das sich schon im Besitz des Mobutu-Regimes befand , äußerst schwerwiegende Szenarien über den Handel mit diesem Material enthüllt , der in den Staaten der Europäischen Union stattgefunden hat und vielleicht jetzt , während wir hier debattieren , immer noch stattfindet . Som eksempel kan jeg således nævne de afsløringer , som den italienske avis La Repubblica i dag har offentliggjort om salget af vigtigt nukleart materiale , der i forvejen var i Mobutu-regimets besiddelse . Disse afsløringer giver anledning til nogle meget alvorlige teorier om den handel , der har fundet sted i EU 's medlemsstater , og som måske stadig finder sted , mens vi taler her i dag .
La Repubblica	(in ca. 100% aller Fälle)	La Repubblica

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Repubblica	(in ca. 100% aller Fälle)	Repubblica Der Anführer der " Tute Bianche " Lucas Casarini hat dies in einem Interview in " La Repubblica " bekräftigt . Lucas Casarini , leader of the White Overalls movement , said as much in an interview with La Repubblica .
La Repubblica	(in ca. 100% aller Fälle)	La Repubblica

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Repubblica	(in ca. 100% aller Fälle)	Repubblica Denken Sie an Zeitungen wie La Repubblica und an die gesamte linksgerichtete Presse . Σκεφτείτε εφημερίδες όπως την La Repubblica , καθώς και ολόκληρο τον αριστερό Τύπο .
La Repubblica	(in ca. 95% aller Fälle)	La Repubblica

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Repubblica	(in ca. 100% aller Fälle)	Repubblica Darüber hinaus will Herr Berlusconi die Veröffentlichung gerichtlicher Informationen einschränken , er verklagt und bedroht Journalisten , die ihn kritisieren , und prozessiert gegen italienische Zeitungen wie La Repubblica , L'Unità und sogar die Tageszeitung Avvenire , die von italienischen Bischöfen herausgegeben wird . Turklāt Berlusconi kungs vēlas ierobežot tiesu iestāžu informācijas publiskošanu , viņš iesūdz tiesā žurnālistus , kas viņu kritizē , draud viņiem , kā arī iesūdz tiesā tādus Itālijas laikrakstus kā La Repubblica , L'Unità un pat dienas laikrakstu Avvenire , ko izdod Itālijas bīskapi .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Repubblica	(in ca. 100% aller Fälle)	Repubblica Denken Sie an Zeitungen wie La Repubblica und an die gesamte linksgerichtete Presse . Pažvelkime į tokius laikraščius kaip La Repubblica ir daugelį kairiųjų leidinių .
La Repubblica	(in ca. 85% aller Fälle)	La Repubblica

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Repubblica	(in ca. 100% aller Fälle)	Repubblica Meine Damen und Herren , ich fordere Sie auf , und zwar nicht nur die Italienerinnen und Italiener unter Ihnen , sondern ebenso alle anderen , die Artikel zu prüfen , die in einem beliebigen Monat im Jahr 2009 in den drei wichtigsten italienischen Zeitungen erschienenen sind : Il Corriere , La Stampa und La Repubblica . Dames en heren , ik nodig u uit - en niet alleen de Italianen onder u , maar ook alle anderen - om de artikelen te bestuderen die , om het even in welke maand van 2009 , gepubliceerd zijn in de drie belangrijkste nationale kranten : Il Corriere , La Stampa en La Repubblica .
La Repubblica	(in ca. 80% aller Fälle)	La Repubblica

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Repubblica	(in ca. 100% aller Fälle)	Repubblica Denken Sie an Zeitungen wie La Repubblica und an die gesamte linksgerichtete Presse . Mam tu na myśli takie gazety jak " La Repubblica ” oraz całą prasę lewicową .
La Repubblica	(in ca. 57% aller Fälle)	" La Repubblica ”
La Repubblica	(in ca. 43% aller Fälle)	La Repubblica

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Repubblica	(in ca. 100% aller Fälle)	Repubblica Darüber hinaus will Herr Berlusconi die Veröffentlichung gerichtlicher Informationen einschränken , er verklagt und bedroht Journalisten , die ihn kritisieren , und prozessiert gegen italienische Zeitungen wie La Repubblica , L'Unità und sogar die Tageszeitung Avvenire , die von italienischen Bischöfen herausgegeben wird . Além disso , o Sr. . Berlusconi quer limitar a publicação de informações judiciais , processa e ameaça os jornalistas que o criticam , e processa jornais italianos como o La Repubblica , o L'Unità e até o diário Avvenire , publicado por bispos italianos .
La Repubblica	(in ca. 100% aller Fälle)	La Repubblica

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Repubblica	(in ca. 100% aller Fälle)	Repubblica Herr Di Pietro bricht hier den Rekord - übrigens verklagt die Judikative die Presse öfter , als Politiker dies tun , da er laut in der La Repubblica veröffentlichten Informationen 357 Verfahren angestrengt und bereits 700 000 EUR Schadenersatz erhalten hat . Dl Di Pietro este doborâtorul de recorduri - întâmplător , magistraţii dau presa în judecată mai des decât o fac politicienii - întrucât , conform informaţiilor publicate în La Repubblica , acesta a depus 357 de plângeri şi a primit deja 700 000 EUR despăgubiri .
La Repubblica	(in ca. 100% aller Fälle)	La Repubblica

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Repubblica	(in ca. 100% aller Fälle)	Repubblica Herr Di Pietro bricht hier den Rekord - übrigens verklagt die Judikative die Presse öfter , als Politiker dies tun , da er laut in der La Repubblica veröffentlichten Informationen 357 Verfahren angestrengt und bereits 700 000 EUR Schadenersatz erhalten hat . Pán Di Pietro je lámač rekordov - mimochodom , predstavitelia súdnej moci žalujú tlač častejšie ako politici - , keďže podľa informácií , ktoré uverejnil denník La Repubblica , podal 357 žalôb a ako odškodné už dostal 700 000 EUR .
La Repubblica	(in ca. 100% aller Fälle)	La Repubblica

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Repubblica	(in ca. 100% aller Fälle)	Repubblica Denken Sie an Zeitungen wie La Repubblica und an die gesamte linksgerichtete Presse . Pomislite na časnike , kot je La Repubblica in ves ostali levičarski tisk .
La Repubblica	(in ca. 100% aller Fälle)	La Repubblica

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Repubblica	(in ca. 100% aller Fälle)	Repubblica Der Anführer der " Tute Bianche " Lucas Casarini hat dies in einem Interview in " La Repubblica " bekräftigt . Lucas Casarini , líder del movimiento blanco , lo afirmó en una entrevista concedida a " La Repubblica " .
La Repubblica	(in ca. 94% aller Fälle)	La Repubblica

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Repubblica	(in ca. 100% aller Fälle)	Repubblica Darüber hinaus will Herr Berlusconi die Veröffentlichung gerichtlicher Informationen einschränken , er verklagt und bedroht Journalisten , die ihn kritisieren , und prozessiert gegen italienische Zeitungen wie La Repubblica , L'Unità und sogar die Tageszeitung Avvenire , die von italienischen Bischöfen herausgegeben wird . A co víc , pan Berlusconi chce omezit zveřejňování soudních informací , žaluje a zastrašuje novináře , kteří jej kritizují , a žaluje italské noviny , jako je La Repubblica , L'Unità a dokonce i deník Avvenire , který vydávají italští biskupové .
La Repubblica	(in ca. 86% aller Fälle)	La Repubblica

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen