Häufigste Wörter

Äpfeln

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Äp-feln

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Äpfeln
 
(in ca. 60% aller Fälle)
pears
de Die Vorschläge sind Teil einer Reihe von Maßnahmen , die die Kommission zur Reduzierung der Kosten ergriffen hat , die durch die Marktrücknahme von Äpfeln , Pfirsichen Birnen und Nektarinen entstehen , um die Einkommen der Erzeuger stabil zu halten .
en The proposals are one of a series of measures which the Commission has taken to reduce expenditure on the withdrawal of apples , peaches , pears and nectarines from the market and to stabilize the income of producers .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Äpfeln
 
(in ca. 92% aller Fälle)
mele
de Ich glaube nicht , denn in diesem besonderen Fall ist dies bereits der dritte Vorschlag , der darauf ausgerichtet ist , den ständigen Überschuß an Äpfeln , Birnen , Pfirsichen und Nektarinen wieder ins Lot zu bringen .
it Non credo proprio , dato che nel caso specifico questa è già la terza proposta che mira a porre rimedio all ' eccedenza permanente di mele , pere , pesche e pesche noci .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Äpfeln
 
(in ca. 100% aller Fälle)
äpplen
de Ich sehe keinen Grund , warum Produkte , die weder neu , noch die Erfindung eines Technikfreaks , sondern so alt wie zum Beispiel die Sorbate sind , nicht bei getrockneten Äpfeln und Birnen eingesetzt werden dürfen , wie jetzt vorgeschlagen .
sv Jag kan inte inse att produkter som inte är nya , inte resultatet av någon teknologisk kuriositet , utan gamla , som sorbater , skall undantas på det sätt som nu föreslås från torkade äpplen och päron .

Häufigkeit

Das Wort Äpfeln hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 59350. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.75 mal vor.

59345. Yong
59346. Aceton
59347. Lützen
59348. verfassungsrechtlichen
59349. medial
59350. Äpfeln
59351. Lisbeth
59352. wachen
59353. Barocke
59354. Hüseyin
59355. Re-Release

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Äpfeln und
  • von Äpfeln
  • mit Äpfeln
  • aus Äpfeln
  • Äpfeln und Birnen
  • Äpfeln ,
  • Äpfeln oder
  • und Äpfeln
  • Äpfeln , Birnen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈɛpfəln

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Äp-feln

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Gericht
  • Jompfere mit einem Sack voll mit Mandarinen , Äpfeln , Lebkuchen und Nüssen ausgestattet . Bei Einbruch
  • gedeckten und ungedeckten Torten , die hauptsächlich mit Äpfeln und Pflaumen garniert werden . Gesüßt wird bisweilen
  • wurde das Fleisch durch ein Mus aus getrockneten Äpfeln oder Zwetschgen ersetzt , bei festlichen Gelegenheiten auch
  • beschrieb die Zubereitung aus einem Butterteig , geschnittenen Äpfeln und einem Guss aus Mehl , Wein ,
Gericht
  • wie gekochten Kartoffeln und Rote Beten , rohen Äpfeln , Gewürzgurken und einer Marinade . Für die
  • Scheiben von älteren Brötchen ( Semmeln ) und Äpfeln , sowie Zucker , Zimt , Rosinen und
  • eine gefettete Auflaufform gegeben und schichtweise mit geraspelten Äpfeln , Zimt , Zucker , Mandeln und vorher
  • mit einer Füllung aus Gemüse , Wein , Äpfeln und Gewürzen oder in einer entsprechenden Soße ;
Mathematik
  • große , im Wesentlichen regionale Vielfalt an derartigen Äpfeln , bei denen es sich meist um alte
  • Die Behandlung mit 2-Chlorethylphosphonsäure , die bei anderen Äpfeln zur früheren Reife führt , und damit das
  • sind aber auch in anderen Nahrungsmitteln ( beispielsweise Äpfeln ) zu finden . Nach einer amerikanischen Studie
  • dem Schluss , dass der regelmäßige Verzehr von Äpfeln eine krebsvorbeugende Wirkung hat . Dafür sind vermutlich
Rebsorte
  • den Anbau von Früchten , wie zum Beispiel Äpfeln , Pfirsichen , der Kiwifrucht oder vor allem
  • macht Wein aus Birnen und allen Sorten von Äpfeln ) und führt auch Mostäpfel ( mustea )
  • In den umliegenden Farmwirtschaften trägt der Gartenbau mit Äpfeln , Weintrauben , Beerenfrüchte und Hopfen zu einem
  • aus süßen Früchten , Beeren und vor allem Äpfeln . Im ausgehenden Mittelalter hat der aufblühende Handel
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK