Kirschen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Kirschen	(in ca. 100% aller Fälle)	kirsebær Während des Besuchs in Polen legte die Europäische Kommission erstmals einen Bericht über die Lage im Sektor Beerenfrüchte , Kirschen und zur Verarbeitung bestimmte Kirschen vor . Under besøget i Polen fremlagde Kommissionen for første gang en rapport om situationen på markedet for bær , kirsebær og kirsebær til forarbejdning .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Kirschen	(in ca. 74% aller Fälle)	cherries Während des Besuchs in Polen legte die Europäische Kommission erstmals einen Bericht über die Lage im Sektor Beerenfrüchte , Kirschen und zur Verarbeitung bestimmte Kirschen vor . During the visit to Poland , the European Commission for the first time presented a report on the situation in the berry , cherry and cherries for processing sector .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Kirschen	(in ca. 71% aller Fälle)	kirsikoiden Die einzige beruhigende langfristige Lösung wäre , dass diese Art von Agrarerzeugnissen - Kirschen , Sauerkirschen , Beerenfrüchte , Pilze und Mais - zu den Erzeugnissen gezählt werden , die für die Verarbeitung bestimmt sind , und daher zu denen gehören , die von Verarbeitungsbeihilfen im Rahmen der Reform des Obst - und Gemüsesektors profitieren . Ainoa vakuuttava pitkän aikavälin ratkaisu olisi tämäntyyppisten tuotteiden - kirsikoiden , hapankirsikoiden , marjojen , sienien ja maissin - sisällyttäminen jalostettaviksi tarkoitettuihin tuotteisiin eli niihin , joille myönnetään jalostustukea hedelmä - ja vihannesalan uudistuksen yhteydessä .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Kirschen	(in ca. 55% aller Fälle)	κερασιών Unserer Ansicht nach muss der Markt generell für Agrarerzeugnisse geöffnet werden , was auch für zur Verarbeitung vorgesehene Beerenfrüchte und Kirschen gilt . Θεωρούμε ότι η αγορά εν γένει πρέπει να είναι ανοικτή για τα γεωργικά προϊόντα , περιλαμβανομένων των φρούτων με σαρκώδεις καρπούς και των κερασιών που προορίζονται για μεταποίηση .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Kirschen	(in ca. 97% aller Fälle)	ciliegie Wir fordern deshalb Sonderzahlungen für die Erzeuger von zur Verarbeitung bestimmten Beerenfrüchten und Kirschen , um ihre Einkommen zu verbessern und den Obst - und Gemüsemarkt zu stabilisieren . Per tale ragione chiediamo pagamenti speciali a favore dei coltivatori di ciliegie e frutti a bacca destinati alla trasformazione , in modo da incrementare i redditi e stabilizzare il mercato ortofrutticolo .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Kirschen	(in ca. 100% aller Fälle)	kersen Unserer Ansicht nach muss der Markt generell für Agrarerzeugnisse geöffnet werden , was auch für zur Verarbeitung vorgesehene Beerenfrüchte und Kirschen gilt . Wij zijn van mening dat de markt in het algemeen moet worden opengesteld voor landbouwproducten , met inbegrip van zacht fruit en kersen voor verwerking .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Kirschen	(in ca. 89% aller Fälle)	cerejas Wir lehnen entschieden die Vorschläge ab , die Erzeuger von Pilzen , Kirschen und Beerenfrüchten zu subventionieren , Flächenbeihilfen für Knoblauch einzuführen , die Möglichkeiten für die Einführung eines EU-weiten Gütezeichens zu untersuchen und eine Europäische Behörde zur Kontrolle der Qualität von aus Drittstaaten eingeführtem Obst und Gemüse zu schaffen . Außerdem sind wir gegen einen Versicherungsfonds für den die genannten Anbausektoren sowie gegen Formulierungen über Ausfuhrbeihilfen u. ä . für verarbeitete Tomaten usw . Rejeitamos firmemente as propostas que visem a concessão de ajuda aos produtores de cerejas e frutos de baga , cogumelos e frutos , a introdução de pagamentos por superfície para o alho , a realização de um estudo sobre a possibilidade de instituir um certificado europeu de qualidade , a criação de uma autoridade europeia de controlo da qualidade das frutas e produtos hortícolas provenientes de países terceiros e a criação de um fundo de segurança para o dito sector de cultivo , bem como termos relacionados com restituições à exportação e coisas do género para o tomate transformado , etc. .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Kirschen	(in ca. 81% aller Fälle)	körsbär Unserer Ansicht nach muss der Markt generell für Agrarerzeugnisse geöffnet werden , was auch für zur Verarbeitung vorgesehene Beerenfrüchte und Kirschen gilt . Vi anser att marknaden i allmänhet måste öppnas upp för jordbruksvaror , vilket även gäller bär och körsbär för bearbetning .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Kirschen	(in ca. 100% aller Fälle)	cerezas Während des Besuchs in Polen legte die Europäische Kommission erstmals einen Bericht über die Lage im Sektor Beerenfrüchte , Kirschen und zur Verarbeitung bestimmte Kirschen vor . Durante la visita a Polonia , la Comisión Europea presentó , por primera vez , un informe sobre la situación de las bayas y las cerezas destinadas a la transformación .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen