sanktioniert

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Spanisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
sanktioniert	(in ca. 33% aller Fälle)	sanktionerer Wer sanktioniert sie , wenn sie nicht funktionieren ? Hvem sanktionerer dem , hvis de ikke fungerer ?

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
sanktioniert	(in ca. 37% aller Fälle)	sanctioned Die Aufgabe des Schutzes der Menschenrechte , auch außerhalb der Union , wird von den Präambeln der Verträge selbst sanktioniert und stellt somit eine Priorität dar , der wir nicht immer genüge tun können , auch wenn wir , als Europäische Union , eine der größten Finanz - und Förderungsquellen für Initiativen für den Schutz dieser Rechte sind . The calling to the protection of human rights , even outside the Union , is sanctioned by the preambles to the treaties , and therefore constitutes a priority which we do not always manage to satisfy even if we , as the European Union , are one of the largest sources for the financing and promotion of initiatives aimed at the protection of these rights .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
sanktioniert	(in ca. 18% aller Fälle)	sancionado Ich gebe meine Zustimmung erst dann , wenn diese Betrugsfälle geklärt , sanktioniert und die Beihilfen zurückgezahlt worden sind . Sólo estaré dispuesto a dar mi aprobación una vez que estos fraudes se hayan resuelto , sancionado y resarcido .
sanktioniert	(in ca. 15% aller Fälle)	sancione Es muß normal sein , daß das Parlament kontrolliert und sanktioniert , und es muß normal sein , und es wird künftig auch normal sein , daß die Organe der EU für Mängel und Fehler die politische Verantwortung übernehmen . Tiene que ser normal que el Parlamento controle y sancione y que los órganos de la UE asuman la responsabilidad política por los fallos y errores .
sanktioniert	(in ca. 15% aller Fälle)	sancionada Die Aufgabe des Schutzes der Menschenrechte , auch außerhalb der Union , wird von den Präambeln der Verträge selbst sanktioniert und stellt somit eine Priorität dar , der wir nicht immer genüge tun können , auch wenn wir , als Europäische Union , eine der größten Finanz - und Förderungsquellen für Initiativen für den Schutz dieser Rechte sind . La vocación hacia la salvaguardia de los derechos humanos , también fuera de la Unión , está sancionada en los propios preámbulos de los Tratados y , por ende , constituye una prioridad que no siempre logramos cumplir , a pesar de que , como Unión Europea , somos una de las mayores fuentes de financiación y de fomento de iniciativas dirigidas a la protección de dichos derechos .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen