Häufigste Wörter

bayrischen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung bay-ri-schen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
bayrischen
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Bavarian
de Die Biene ist ein Symbol für konsequenten Fleiß , und insofern ist unsere Kollegin Lulling im wahrsten Sinne des Wortes die Bienenkönigin des Europäischen Parlaments , denn sie ist seit Jahren , seit über einem Jahrzehnt diejenige , die uns nicht mit Zuckerbrot und Peitsche , aber mit Honig und mit Bienenstichen , das heißt , mit stichhaltigen Argumenten dazu zwingt , uns mit dieser Frage immer wieder auseinander zu setzen , die viele zu unterschätzen geneigt sind , weil sie nicht wie ich das Glück hatten , schon Anfang der 80er Jahre zu erleben , dass die größte Besuchergruppe , die dieses Haus in Straßburg jemals besucht hat , eine vom verstorbenen Kollegen Heinrich Aigner , der sich auch sehr für dieses Thema eingesetzt hat , eingeladene Gruppe von bayrischen Imkern war es waren damals einige Hundert bayrische Imker hier im Europäischen Parlament , und dies zeigt , wie engagiert diese Menschen für ihre Sache , die auch unsere Sache ist , eintreten .
en Mr President , ladies and gentlemen , the bee is a symbol of hard work and , in this respect , Mrs Lulling is the queen bee of the European Parliament in the truest sense of the word , because it is she who , for over a decade , has forced us not with carrots and sticks , but with honey and bee stings , by which I mean with sound arguments , to keep on debating this question , a question which many people tend to underestimate because , unlike me , they were not fortunate enough , back at the beginning of the 1980s , to meet the biggest group of visitors ever to visit this House in Strasbourg - a group of Bavarian beekeepers invited by the late Heinrich Aigner , who also fought long and hard for this cause . Several hundred Bavarian beekeepers came to the European Parliament , which just goes to show how committed these people are to their cause , which is also our cause .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
bayrischen
 
(in ca. 93% aller Fälle)
baijerilaiselle edustajallemme
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
bayrischen
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Beierse
de Frau Kommissarin ! Wir haben mehrfach über das Thema Lastenteilung miteinander diskutiert , und Sie haben auch verschiedenen Ministern , zum Beispiel dem bayrischen Innenminister Beckstein , gesagt , wie sehr Ihnen an einer Lastenverteilung gelegen ist .
nl Mevrouw de commissaris , wij hebben het probleem van de lastenverdeling herhaaldelijk samen besproken . U hebt ook aan verschillende ministers , zoals de Beierse minister van Binnenlandse Zaken Beckstein , gezegd hoe belangrijk een lastenverdeling voor u is .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
bayrischen
 
(in ca. 92% aller Fälle)
bayerska
de Diese bunt gemischte Koalition reicht von der CDU und der bayrischen CSU ( deren Stellvertretender Vorsitzender den Mißtrauensantrag der gegen Maastricht eingestellten Rechten unterzeichnet hat ) über die Liberalen bis hin zu den Grünen und der extremen Rechten .
sv Denna brokiga koalition går från CDU och det bayerska CSU ( vars vice ordförande undertecknat förslaget till misstroendevotum från högern , som är negativ till Maastricht ) till de gröna och extremhögern , via liberalerna .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
bayrischen
 
(in ca. 83% aller Fälle)
bávaro
de Das sage ich auch in Richtung gerade unseres bayrischen Vertreters hier .
es Lo digo también dirigiéndome a nuestro representante bávaro aquí presente .

Häufigkeit

Das Wort bayrischen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 23070. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.47 mal vor.

23065. gebogenen
23066. Liebling
23067. mündlich
23068. Türkische
23069. Molecular
23070. bayrischen
23071. Einfachheit
23072. Leihbasis
23073. 1487
23074. Wassergraben
23075. Tilman

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der bayrischen
  • des bayrischen
  • im bayrischen
  • den bayrischen
  • dem bayrischen
  • die bayrischen
  • bayrischen und
  • vom bayrischen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

bay-ri-schen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • oberbayrischen
  • niederbayrischen
  • altbayrischen
  • österreichisch-bayrischen
  • königlich-bayrischen
  • Oberbayrischen
  • südbayrischen
  • kaiserlich-bayrischen
  • kurbayrischen
  • ostbayrischen
  • französisch-bayrischen
  • Kurbayrischen
  • churbayrischen
  • kurpfalzbayrischen
  • Niederbayrischen
  • Rheinbayrischen
  • schwäbisch-bayrischen
  • Ostbayrischen
  • Mittelbayrischen
  • Nordbayrischen
  • kurpfälzisch-bayrischen
  • salzburgisch-bayrischen
  • Altbayrischen
  • württembergisch-bayrischen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • BR:
    • Bayerischen Rundfunk
  • BLM:
    • Bayerischen Landeszentrale für neue Medien
  • BMW:
    • Bayerischen Motoren Werke
  • BRK:
    • Bayerische Rote Kreuz

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Adelsgeschlecht
  • Referat erschien aber trotzdem in den Klerusblättern der bayrischen Bistümer , in Speyer und Rottenburg . .
  • aufgelöst . Die Limburger Seminaristen studierten nun in bayrischen Diözesen und wurden dort auch inkardiniert , was
  • Domkapitel besitzt in Deutschland ( außer in den bayrischen Diözesen und in der Diözese Speyer ) und
  • Familie könnte wegen der ähnlichen Wappen mit der bayrischen Adelsfamilie , die sich nach Rohrbach an der
Adelsgeschlecht
  • Karwinski
  • Wanderschau
  • Kolzer
  • geboren
  • Landesuniversität
  • * 1978 ) , österreichischer Bildhauer , im bayrischen Burghausen geboren , lebt und arbeitet in Hochburg-Ach
  • deutscher Fotograf und Science-Fiction-Autor . Der 1951 im bayrischen Wolfratshausen geborene Hans Dieter Klein lebt und arbeitet
  • als Kammermusikerin auftritt . Silke Aichhorn lebt im bayrischen Traunstein . Silke Aichhorn erhielt ihre Ausbildung bei
  • aufgewachsen in Krailling bei München , entstammt der bayrischen Künstlerdynastie Fitz . Großvater Hans Fitz war Schriftsteller
Adelsgeschlecht
  • von Rauch entworfenen Standbildes für den 1825 verstorbenen bayrischen König Max I. teil . Nach einer Italienreise
  • nennen . Kobell nahm regelmäßig an Jagdveranstaltungen des bayrischen Hofes teil , so mit Maximilian II .
  • . 1855 kam Steinheil einem persönlichen Wunsch des bayrischen Königs Max II . nach und gründete eine
  • . 1855 kam Steinheil einem persönlichem Wunsch des bayrischen Königs Maximilian II . nach und gründete eine
Adelsgeschlecht
  • . Jh . gehörte Schalchen zum Besitztum der bayrischen Herzogfamilie Agilolfinger . Im 9 . und 10
  • wurde erstmals 1313 urkundlich erwähnt und gehörte zum bayrischen Pfleggericht Mauerkirchen . Ein Symon der Widemhuber zu
  • . Juni 1854 wurde das 1806 durch den bayrischen Staat säkularisierte Benediktinerkloster Mehrerau in Bregenz von Abt
  • Autobahnzubringer zur Inntalautobahn ( B 174 ) Die bayrischen Grafen von Andechs gründeten 1180 auf dem Gebiet
Adelsgeschlecht
  • . Sein Bruder Franz Joseph war mit der bayrischen Prinzessin Elisabeth Maria verheiratet . Er fiel 26-jährig
  • wurde eine Heirat zwischen Prinzessin Amalie und den bayrischen Prinzen Leopold ( 1846-1930 ) geplant . Aber
  • heiratete Max Joseph mit Ludovika eine Tochter des bayrischen Königs Maximilian I. Joseph . Sie hatten zehn
  • Bayern ( Elise ) , der Tochter des bayrischen Königs Maximilian I. Ihre Büste wurde 1828 aus
Adelsgeschlecht
  • Innozenz von Bayern und damit ein Enkel des bayrischen Kurfürsten Maximilian II . Emanuel . Am 17
  • Ferdinand II . im Oktober 1619 mit dem bayrischen Herzog Maximilian I. als Haupt der Katholischen Liga
  • ( Währing ) , 1910 benannt nach dem bayrischen Kurfürsten Maximilian II . Emanuel ( 1662-1726 )
  • in Rom vertrat . Das Bündnis mit dem bayrischen Herzog Maximilian I. und Kaiser Ferdinand II .
Adelsgeschlecht
  • aus Schwaben , ein Verwandter und Vasall der bayrischen Luitpoldinger , bekam von Arnulf 898 zweimal reiche
  • ) war Markgraf ( comes terminalis ) der bayrischen Ostmark und Graf im Traungau . Er fiel
  • der Luitpoldinger war der einzige bekannte Sohn des bayrischen Pfalzgrafen Arnulf II. , der im Juli 954
  • mächtigen Markgrafen Ernst ( † 865 ) im bayrischen Nordgau und der Böhmischen Mark . Seine Brüder
Politiker
  • in München ernannt . 1962 wurde Krone vom bayrischen Kultusminister Maunz zum Direktor der staatlichen Frauenklinik und
  • im selben Jahr Landesbeauftragter der NSDAP für die bayrischen Notstandsgebiete . Zudem leitete er in München das
  • engagierte sich ab diesem Zeitpunkt dem Aufbau des bayrischen Wanderdienstes . Seidler begründete 1934 den Bayrischen Landesverband
  • Bayern im April 1919 für einen Monat zur bayrischen Räterepublik ( vergleiche Münchner Räterepublik ) , in
Politiker
  • der Mehrheit der SPD-Fraktion im Reichstag und im bayrischen Landtag . Gemeinsam mit anderen Kriegsgegnern - von
  • er erfolglos für den Reichstag wie für den bayrischen Landtag . Nach der „ Machtergreifung “ der
  • offiziell bis zum 22 . Oktober 1953 dem bayrischen Landtag an . Als sein Ersatzmann rückte der
  • NPD-Kreisvorsitzender in Oberfranken und kandidierte erneut bei den bayrischen Landtagswahlen . 1979 war er Vorsitzender des außenpolitischen
Wehrmacht
  • . In der Schlacht bei Hanau ging der bayrischen Artillerie aber vorzeitig das Pulver aus und sie
  • Kämpfen auf breiter Front mit den knapp 5.000 bayrischen Soldaten unter General Deroy , ohne dass jedoch
  • Kaltenlengsfeld wurde am 3 . Juli 1866 von bayrischen Truppen besetzt . Beim Rückzug der bayrischen Truppen
  • bei Ebringen aufbrachen und beim Angriff auf die bayrischen Stellungen ihre verlustreichsten Gefechte dieses Krieges hatten .
Philosophie
  • Löwe wurde in seiner Entscheidung , auch den bayrischen Herzogtitel zu führen , bestärkt , als im
  • in die Schranken aufgezeigt , doch gegen die bayrischen Teams bleib es , auch wenn man nicht
  • Vorführung der so genannten lebenden Bilder in der bayrischen Landeshauptstadt durch . Britische Filmpioniere gründen die Schule
  • beschreibt die Diskriminierung eines Homosexuellen in einem fiktiven bayrischen Dorf . Dieser wird schließlich von den Dorfbewohnern
Fußballspieler
  • . Er war Mitglied der ersten Bundesligamannschaft des bayrischen Vereins . Straube hatte mit 30 Saisonspielen und
  • in der 2 . Bundesliga . Neben siebzehn bayrischen Meisterschaften erreichten die Jugendteams der HGN mehrere vordere
  • oder der ES Weißwasser . In dieser von bayrischen Clubs dominierten Derby-Liga erreichte die Mannschaft unter Trainer
  • spielt er für den BCF Wolfratshausen in der bayrischen Landesliga Süd . Zwischen 2005 und 2006 lief
Ortsname
  • mit dem Ortsteil Bedernau der Gemeinde Breitenbrunn im bayrischen Schwaben . ( französisch )
  • . Der Niederschlesische Oberlausitzkreis unterhielt Partnerschaften mit den bayrischen Landkreisen Neustadt an der Waldnaab und Schwandorf ,
  • ( Ponitz ) ein Ortsteil von Seßlach im bayrischen Landkreis Coburg der deutsche Name der Gemeinde Meyriez
  • erwähnte Ortschaft Nittenau in der Oberpfalz gehörte zum bayrischen Rentamt Amberg sowie zum Landgerichtsbezirk Wetterfeld und besaß
Band
  • „ Süden ” , das er mit dem bayrischen Duo Schmidbauer/K älberer konzipierte und auf einer 99
  • Fernsehfassung wurde innerhalb der Reihe Valentinaden posthum mit bayrischen Volksschauspielern produziert . Auch diese liegt in einer
  • Abend mit Liveband und am Samstag einen " bayrischen Abend " . Hierfür wurde auch eine eigene
  • Debütalbum Droll Stories in einem leerstehenden Haus im bayrischen Wald aufgenommen . Es erschien am 12 .
Berg
  • sich in den Schweizer Alpen und in den bayrischen Vorbergen . Der ehemals als „ Anröchter Dolomit
  • ist eine sehr gute Fernsicht bis zu den bayrischen Alpen . Das Wappen der Gemeinde Olching stammt
  • bzw . dem Hallthurmer Berg ) in den bayrischen Alpen gelegen . Höchster Punkt : ( Watzmann-Mittelspitze
  • bayrischen Fichtelgebirge . Die aus Granit aufgebaute , großteils
Distrikt
  • auch anderen Ortsnamen bajuwarischer Herkunft im österreichischen und bayrischen Raum zugrunde liegt . Guni dürfte demnach um
  • wichtigste Vertreter der süddeutschen Orgelbauschule und damit des bayrischen und ( heutigen ) österreichischen Raumes gelten .
  • allem im inneralpinen Bereich Romanen , die der bayrischen Rechtsgemeinschaft angehörten . Vom achten Jahrhundert an kennen
  • waren es vor allem Trachtenkleider und Haartrachten des bayrischen und sächsischen Brauchtums sowie aus der traditionellen Vergangenheit
Deutschland
  • erfolgte die Einrichtung einer Chorklasse als Pilotprojekt des bayrischen Kultusministeriums . Außerdem wurde nach einer ministeriellen Genehmigung
  • / Deutschland : Die BayernLB erhält von der bayrischen Staatsregierung eine finanzielle Unterstützung in Höhe von 10
  • 9 mit einem Tablet-PC . Mit Genehmigung des bayrischen Kultusministeriums bereiten sich 30 Schüler des Abiturjahrgangs 2013
  • sie die Firma auflösen , was jedoch vom bayrischen Landesamt für Vermögensverwaltung und Wiedergutmachung verhindert wurde .
Fluss
  • gegründeten römischen Legionslager ) ist die Hauptstadt des bayrischen Bezirks Oberpfalz . Seit 2006 gehört die Regensburger
  • Kloster eine der ältesten noch bestehenden Institutionen der bayrischen Stadt Kaufbeuren . Sie betreibt derzeit ein Alten
  • die Hütte mit einer zweiten Sektion Neugablonz im bayrischen Allgäu „ halb-halbe aufgeteilt “ . Seit 2002
  • Eichler hauptsächlich Frauenakt und Landschaft ( besonders der bayrischen Region Holzhausen am Ammersee ) , aber auch
HRR
  • III . schickte indes einen Brief an die bayrischen und alemannischen Herrscher , indem er ausdrücklich um
  • Religionskrieg fort . Sie entzog ihre Kinder dem bayrischen Staat und schickte sie wiederholt zu verschiedenen Verwandten
  • und somit Rivale Martells . Die Bevölkerung des bayrischen Herzogtums praktizierte den christlichen Glauben nicht nach der
  • und setzte den Waldemar wieder ab . Die bayrischen Markgrafen bestraften nun die Städte , welche den
Jurist
  • seiner Ernennung zum Regierungsassessor 1894 arbeitete er im bayrischen Innenministerium in Bayreuth . 1895 kam Hahl in
  • er im November 1924 als Gerichtsassessor in den bayrischen Staatsdienst ein . Ab Anfang Januar 1926 war
  • 1904 Landgerichtsrat . 1909 wurde er Vorsitzender des bayrischen Richtervereins , den er mitinitiert hatte . Im
  • Rechtspraktikant . Im Februar 1908 trat er in bayrischen Justizdienst ein und wurde III . Staatsanwalt beim
Ortenburg
  • ihr Erbwappen mit auf . Die Erbansprüche der bayrischen Ortenburger wurden bis Mitte des 18 . Jahrhunderts
  • . Als weiteres Zeichen der Erbansprüche nahmen die bayrischen Ortenburger Mitte des 16 . Jahrhunderts das Wappen
  • das Wittelsbacher Herrschaftsgebiet zwischen einer pfälzischen und einer bayrischen Linie geteilt . Die Kurwürde , das Recht
  • Kelheimer “ belehnt wurde Daher der Zusammenhang zwischen bayrischen , kurpfälzischen und Hilsbacher Wappen über die blau-weißen
Historiker
  • Johannes Frosch . In : Lebensbilder aus dem bayrischen Schwaben . Band 2 , 1953 , Seite
  • 2003 . Emil Kimpen : Zur Genealogie der bayrischen Herzöge von 908-1070 . In : Jahrbuch für
  • Johann Draconites aus Karlstadt , in Beiträge zur bayrischen Kirchengeschichte ( BBKG ) Jg . 3 ,
  • Andreas Kraus : Marginalien zur ältesten Geschichte des bayrischen Nordgau . In : Jahrbuch für fränkische Landesforschung
Pfalz
  • Pfalz
  • Rheinkreis
  • Landkommissariat
  • Südzucker
  • Zuckerrübenanbauer
  • wurde 1798-1814 französisch , und kam danach zur bayrischen Provinz Rheinpfalz . Bei der Kreisreform 1969 wechselte
  • Nation . Zwischen 1816 und 1945 Sitz der bayrischen Verwaltung der Pfalz , gehört Speyer heute als
  • 1 . Mai 1816 wurde Frankenholz Teil der bayrischen Pfalz und gehörte als Bestandteil von Oberbexbach zum
  • zur Zeit des Königreichs Bayern im Rahmen der bayrischen Verwaltungsreform von 1862 gebildet . Der Sitz des
alt
  • für die ab 1928 eingesetzten Loks der ehemals bayrischen Baureihe 18.4-5 bekannt ist , wird daher in
  • lieferte die Maschinenbau-Gesellschaft Karlsruhe nach dem Vorbild der bayrischen Pt 2/3 fünf Exemplare der Gattung I g.
  • durch mehrere Orte . Eingesetzt wurden Lokomotiven der bayrischen Baureihe D VII . Die Bahn etablierte sich
  • der Pfalzbahn angeschafft . Sie wiesen Merkmale der bayrischen Baureihe C IV und einer preußischen C-gekuppelten Maschine
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK