Häufigste Wörter

einzudringen

Übersicht

Wortart Erweiterter Infinitiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ein-zu-drin-gen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
einzudringen
 
(in ca. 44% aller Fälle)
penetrate
de Ich zitiere Vizepräsident Cheney : " Um in diese terroristischen Organisationen einzudringen , muss man selbst einige dieser sehr unangenehmen Gestalten auf der Gehaltsliste haben . "
en I quote Vice President Cheney : " To be able to penetrate these terrorist organisations , you need to have on the payroll some very unsavoury characters . "

Häufigkeit

Das Wort einzudringen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 42375. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.15 mal vor.

⋮
42370. Fürsprecher
42371. Delikte
42372. erodiert
42373. home
42374. unterschiedlichste
42375. einzudringen
42376. Großmacht
42377. Bregenzer
42378. Zungen
42379. Celtics
42380. Fairchild
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • einzudringen und
  • Stadt einzudringen
  • einzudringen . Die
  • einzudringen und die
  • einzudringen , um

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

ein-zu-drin-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

ein zu dringen

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • mehr Zeit hat , weit in den Maluntergrund einzudringen bevor es sich durch die fortschreitende Oxydation und
  • es jedoch , auch in die reale Welt einzudringen und die immer noch unter Schock stehende und
  • nicht in der Lage , weiter ins Innere einzudringen und sahen folglich nichts , was ungewöhnlich für
  • so teilweise gelungen ist in die reale Welt einzudringen . Sie können nur von Aelita mit den
Film
  • gelingt es ihm , allein in Hallandsens Firma einzudringen und dessen hochmodernen Tresor zu öffnen und sich
  • Sicherheitsmaßnahmen gelingt es Lupin , in das Gebäude einzudringen und das Bild zu stehlen . Bei den
  • Pipkin gelingt es ihm , in den Stall einzudringen und den Käfig zu öffnen . Aber nur
  • zu übersteigen und in die Räume der Torwache einzudringen , diese zu überwältigen und zu fesseln .
Film
  • Als sie beginnt , in ihre anderen Puppen einzudringen , verbrennen Lipton und Jamie diese und fliehen
  • . Als Powell versucht , in das Haus einzudringen , schießt sie ihn an . Sie ruft
  • Giuseppe versucht in der Nacht in Anthonys Zimmer einzudringen . Doch Anthony wacht auf und die beiden
  • Snow bei dem Versuch , in das Raumschiff einzudringen , beobachtet wird , erschießt Alex den Vermittler
Kriegsmarine
  • schaffen , um ins Ruhrgebiet und somit Deutschland einzudringen . Die Operation dauerte vom 17 . bis
  • ihnen sogar , in die Sicherung US-amerikanischer Flugzeugträgerverbände einzudringen . Nachdem U 29 bereits 1979 eine Mittelmeerreise
  • das „ Substage “ auf dem ehemaligen Schlachthofgelände einzudringen . In den Räumlichkeiten fand zu diesem Zeitpunkt
  • ihm schließlich , ins Archiv der Rigaer Polizeizentrale einzudringen , um dort tatsächlich die Akte mit den
Kriegsmarine
  • Einheiten unbemerkt in die Häfen der österreichischen Marine einzudringen und die Rümpfe der dort liegenden Kriegsschiffe mit
  • mit einer freiwilligen Besatzung , in Scapa Flow einzudringen . Doch war der Hoxa Sound nicht wie
  • dem Versuch , in die österreichisch-ungarische Marinebasis Pola einzudringen . Das Boot wurde gehoben und von der
  • den Torpedobooten zuerst mit dem vergleichsweise schwerfälligen Flaggschiff einzudringen , erhielt Kummetz am 18 . Januar 1941
Biologie
  • nutzen den Zipper-Mechanismus , um in den Organismus einzudringen beziehungsweise zur Persistenz . Durch die Bindung des
  • Listerien in der Lage , auch in Nachbarzellen einzudringen und überwinden so auch anatomische Barrieren wie die
  • es für die Viren , in das Gewebe einzudringen . Generell sollte bei der Benutzung von Kondomen
  • einen spezifischen Rezeptor , um in eine Zelle einzudringen . Der BLV-Rezeptor auf den Rinderzellen ist bekannt
Rayon
  • zwar nicht möglich , in Deutschland mit Agenten einzudringen , aber er hatte einige ansehnliche Erfolge in
  • wurde angewiesen , keinesfalls in die Teile Polnisch-Livlands einzudringen , welcher sich die Russen im Laufe ihres
  • Es gelang ihnen auch wiederholt in das Dorf einzudringen , sie wurden aber jedes Mal wieder daraus
  • die Lage , tief in arabisch kontrolliertes Gebiet einzudringen . Beide Einheiten arbeiteten in enger Kooperation zusammen
Deutsches Kaiserreich
  • bei dem Versuch , in die gräflichen Appartements einzudringen , zurückgeschlagen werden konnten . 1796 marschierten französische
  • über das westliche Tor , dem Haveltor , einzudringen . So rückten die brandenburgischen Truppen unter Feldmarschall
  • diesem Abend gelang es Augereau in die Burg einzudringen , während Bonaparte seiner Truppen wieder versammelte .
  • Truppen gelang es ebenfalls nicht in den Ort einzudringen . Frey zog daraufhin das geschlagene Regiment ,
Informatik
  • nicht mehr ausreichend , um in die Session einzudringen . Man muss gleichzeitig auch das Token von
  • Information genutzt werden könnte , in fremde Computer einzudringen und keine Ausnahmeregelungen bestehen , die den Einsatz
  • oder Helikoptern in die geschützte Privatsphäre einer Person einzudringen , bzw . so gefertigte Aufnahmen ohne Genehmigung
  • neue Sicherheitsvorkehrungen unmöglich werden , in ein Flugzeug einzudringen . Beispielsweise unterteilt man Flughäfen in bestimmte Sicherheitsbereiche
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK