Häufigste Wörter

enthüllt

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
enthüllt
 
(in ca. 30% aller Fälle)
reveals
de Der Bericht von Herrn Brok enthüllt jedoch andere Ziele .
en The Brok report reveals a different set of motives .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
enthüllt
 
(in ca. 53% aller Fälle)
avslöjar
de Die Studie enthüllt , was bereits in dem Bericht erkennbar geworden ist , nämlich die mangelnde Harmonisierung zwischen den verschiedenen Agenturen und die Gefahr einer zu geringen Transparenz verbunden mit den Schwierigkeiten des Parlaments bei der Kontrolle .
sv Undersökningen avslöjar det som redan har framgått av betänkandet , nämligen brist på harmonisering bland de olika byråerna , och sannolikheten för bristande öppenhet tillsammans med problem för parlamentet att kontrollera dem .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
enthüllt
 
(in ca. 37% aller Fälle)
odhaľuje
de Tatsächlich enthüllt es die Tragweite des Missstandes , gegen den kaum vorgegangen wurde .
sk No v skutočnosti to odhaľuje hĺbku problémov , ktoré sa takmer neriešili .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
enthüllt
 
(in ca. 35% aller Fälle)
revela
de Der Bericht meines Kollegen , Herrn Audy , über das 7 . Rahmenprogramm der Europäischen Union für Forschung , technologische Entwicklung und Demonstration ( RP7 ) enthüllt eine niedrige Beteiligung der KMU und der Industrie im Allgemeinen , eine geringe Zahl an weiblichen Forschern und eine Unterrepräsentation von einigen Mitgliedstaaten .
es El informe de mi colega , el señor Audy , sobre el Séptimo Programa Marco de la Unión Europea para acciones de investigación , desarrollo tecnológico y demostración revela un bajo nivel de participación de las PYME y la industria en general , un bajo número de mujeres investigadoras y una escasa representación de ciertos Estados miembros .

Häufigkeit

Das Wort enthüllt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 15126. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.12 mal vor.

⋮
15121. Margaretha
15122. räumlichen
15123. stabile
15124. Kulturdenkmal
15125. abgestellt
15126. enthüllt
15127. 1492
15128. Joch
15129. Teamkollegen
15130. Höhenzug
15131. geradezu
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • enthüllt wurde
  • feierlich enthüllt
  • enthüllt , dass
  • enthüllt . Die
  • enthüllt und
  • Gedenktafel enthüllt
  • enthüllt . Das
  • enthüllt am
  • und enthüllt
  • enthüllt , die
  • enthüllt .
  • wird enthüllt , dass
  • enthüllt wurde . Die
  • enthüllt . Das Denkmal
  • wurde enthüllt , dass
  • enthüllt am 22
  • feierlich enthüllt wurde

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

ent hüllt

Abgeleitete Wörter

  • enthüllte
  • enthüllten
  • enthülltes
  • enthüllter
  • wiederenthüllt

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutsches Kaiserreich
  • Elisabethpromenade . 1907 wurde das Kaiserin-Elisabeth-Denkmal im Volksgarten enthüllt . Die von Wien ausgehende Westbahn hieß ursprünglich
  • das Denkmal wurde am 2 . Mai 2002 enthüllt . Mit dem Heldenplatz ist der Ballhausplatz verbunden
  • wurde 1933 ein Denkmal im Resselpark am Karlsplatz enthüllt , außerdem tragen Straßen in Wien , Linz
  • 19. , Krottenbachstraße , eröffnet 1964 Denkmal , enthüllt 1967 ( siehe Abbildung ) 1976 wurde in
Deutsches Kaiserreich
  • dem Markt wurde das Denkmal für die Gefallenen enthüllt und wenige Tage später wurde das französische Denkmal
  • Zweiten Weltkrieges vor der Stadtschule im heutigen Max-Halberstadt-Park enthüllt . Das Mahnmal wurde vom Marburger Bildhauer Dieter
  • Kölner Radrennfahrer Peter Günther auf dem Kölner Südfriedhof enthüllt . Brantzky nahm als Soldat am Ersten Weltkrieg
  • Alexanderplatz eine Tafel zum Gedenken an Gustav Kemmann enthüllt . Im Zweiten Weltkrieg wurde diese demontiert und
Deutsches Kaiserreich
  • neuen Berliner Hauptbahnhof „ Der moderne Fußballschuh “ enthüllt . Das pro Schuh 12 Meter lange und
  • entworfener Springbrunnen mit einem Durchmesser von elf Metern enthüllt . In der Weihnachtszeit wird dort seit 1966
  • vor den Augen von etwa 20 000 Zuschauern enthüllt . In einer Beschreibung der Stadt aus dem
  • 2006 die Skulpturen zweier sechs Meter hoher Fußballschuhe enthüllt . Der moderne Fußballschuh erinnert an Adolf Dasslers
Deutsches Kaiserreich
  • Ost-Berliner Archenhold-Sternwarte wurde eine Büste mit seinem Abbild enthüllt . Auch Schulen , Freizeitzentren sowie ein Frachtschiff
  • umbenannt und ihm zu Ehren dort eine Portraitbüste enthüllt . Magistrat der Stadt Kassel , Presse -
  • neue Büste , die 1992 vor der Schule enthüllt wurde . Denkmal Plačící vlast ( Weinendes Vaterland
  • 1928 ihm zu Gedenken eine Büste im Reiff-Museum enthüllt . Kunstgeschichte des 19 . Jahrhunderts ; 0rganisation
Deutsches Kaiserreich
  • ( Standbild Wilhelms I. ) in Elbing ( enthüllt am 23 . Juli 1905 in Anwesenheit von
  • für den ersten preußischen König Friedrich I. , enthüllt am 3 . Mai 1900 . Die Büste
  • I. den Brandenburger ( Ludwig V. ) , enthüllt am 7 . November 1899 . Stammliste der
  • Reiterstandbild des Fürsten Leopold von Johannes Boese ( enthüllt am 22 . September 1910 in Anwesenheit Kaiser
Deutsches Kaiserreich
  • 1840 auf dem Milchmarkt ( heute Albrecht-Dürer-Platz ) enthüllt . auf www.dhm.de ( Deutsches Historisches Museum )
  • Eisen “ ( siehe Wehrmann in Eisen ) enthüllt . Das Heeresgeschichtliche Museum , das Kunsthistorische Museum
  • Denkmal für den Hortologen Carl von Hügel , enthüllt 1901 bzw . 1947 / 1948 ( siehe
  • Juni 1924 wurde ein Denkmal für Walter Steinhoff enthüllt . Nach 1945 wurde der Park in park
Deutsches Kaiserreich
  • und wurde am 6 . Mai 1967 feierlich enthüllt . Das Ulenköper-Denkmal entstand in den 1960er Jahren
  • Es wurde am 26 . September 2008 feierlich enthüllt , ist jedoch aus Bronze und nicht aus
  • April 2002 , wurde der neue Roland feierlich enthüllt . Er entstand unter der künstlerischen Leitung des
  • Restaurierung am 3 . Oktober 2002 feierlich wieder enthüllt . In den 1990er Jahren wurde in Berlin
Film
  • beginnt eine Diskussion mit dem Fundamentalisten . Schließlich enthüllt er , dass Al-Masri in Wirklichkeit Gary Page
  • seinen Fehler erst , als Professor Leonard Morrison enthüllt , dass die Hochwassersperre die bevorstehende Flut nicht
  • Animes wird sein wahrer Name , Atem , enthüllt . Und er verabschiedet sich im letzten Duell
  • hätte die Verfehlung Dillons doch lieber zu Beginn enthüllt gesehen . Neben der von Winterbottom und Eaton
Film
  • er ihr nun den tiefsten Grund seines Herzens enthüllt hatte . In einem letzten Brief an sie
  • Vierzigern eingefroren . Ihr wirkliches Alter wird nicht enthüllt , selbst aus ihrer Geburtsurkunde wurde es entfernt
  • hat , nur einige Fehler habe . Er enthüllt , selbst der Mann aus der Geschichte zu
  • seine Mordtheorie gefunden hat . Nur Mary gegenüber enthüllt er sein Wissen . Diese ist mehr als
Film
  • zur Ermordung von Rasputin zu arbeiten . Natascha enthüllt jedoch die Verabredungen an den Mönch . Als
  • und Nacht Verbrecher jagt . Nach seiner Verhaftung enthüllt Rorschach gegenüber dem Gerichtspsychologen , dass sich seine
  • mit Gewalt ein Geständnis zu entlocken . Dabei enthüllt sie ihre wahre Identität : Sie ist Gert
  • Epos wurde ihm des Nachts in einem Traum enthüllt . Nachdem er morgens aufstand , schrieb er
Bildhauer
  • Barthold Jongkind 1904 auf dem Friedhof von Montmartre enthüllt wurde , gab sich der Künstler nicht zu
  • wird hier ein Monument von Anton de Kom enthüllt . Das Standbild der Künstlerin Jikke van Loon
  • Ehren wurde in seinem Geburtsort 1899 ein Denkmal enthüllt . Traité de mécanique Céleste . ( 4
  • früher Graven ) straat in Paramaribo ein Marron-Monument enthüllt . Das Denkmal wurde vom Künstler Marcel Pinas
Bildhauer
  • Prof. Wieland Förster 1963 geschaffene Büste Helmut Behrendts enthüllt . Sowohl der Name als auch die Büste
  • Berliner Bernhard-Lichtenberg-Hauses eine von Klaus Backmund geschaffene Büste enthüllt . Auf Anregung des Stadtpfarrers von Hof ,
  • Bronzestatue des Berner Kunstmalers und Bildhauers Hansruedi Wüthrich enthüllt . Die Statue ist bis Mitte Juli 2010
  • Hänlein geschaffene Obelisk wurde am 10 . Oktober enthüllt und trägt Medaillonreliefs mit Darstellungen des Malers Anton
Philosophie
  • eines Weltzeitalters berichtet , nach dem die Lingbao-Schriften enthüllt werden und alle anderen religiösen Lehren verschwinden .
  • wonach diese Bilder zu viel von ihrem Erbe enthüllt hätten . Geheime Muster sind beschränkt auf Rituale
  • Zugang zum Fate-Computer . In den letzten Kapiteln enthüllt V auf typisch kryptische Weise seinen Plan :
  • unter den Augen der Götter die Schriften neu enthüllt werden . Dabei wird angenommen , dass solche
Dresden
  • das Denkmal am Hang gegenüber dem Obenrüdener Kotten enthüllt . Initiator war der Widderter Verschönerungsverein . Der
  • ein . Am Rathausplatz wurde ein neuer Gedenkstein enthüllt . Schon die 800-Jahr-Feier 1959 war ähnlich groß
  • wurde auf dem Hauptplatz des Viertels ein Denkmal enthüllt , das zu einem neuen Symbol von Užupis
  • frisch restaurierte Gedenkstein am 20 . Oktober 1985 enthüllt . Seine Umsetzung in das Lapidarium am Pferdegöpel
Boston
  • Soldiers and Sailors Monument wurde um 13:00 Uhr enthüllt , und die Waisenkinder sangen das Lied „
  • Damien Day , vor dem Hawaiʻi State Capitol enthüllt wurde . Anfang der 1970er Jahre geriet die
  • wurde eine Blue Plaque an der ehemaligen Keksfabrik enthüllt . Die University of Reading besitzt ein umfangreiches
  • 2011 wurde die Ulster History Circle Blue Plaque enthüllt , eine blaue Gedenkplakette , die am Haus
Berlin
  • Eingang zum Kino ein Denkmal zu seinen Ehren enthüllt . Sport-Album der Rad-Welt , 7 . Jahrgang
  • ehemaligen Wohnort Plancks in Berlin-Grunewald eine Berliner Gedenktafel enthüllt . Aus Anlass des 150 . Geburtstages gibt
  • wurde anlässlich des 100 . Todestages von Lessing enthüllt . Das Lessing-Denkmal im Berliner Tiergarten ( Lennéstraße
  • Erich Trefftz ' im Willers-Bau der TU Dresden enthüllt , seit 1994 trägt das Hörsaalgebäude der mathematischen
Australien
  • die Verfolgung der Waldenser durch die katholische Inquisition enthüllt . Es ist das erste ökumenische Monument in
  • , der das Kunstwerk geschaffen hatte , feierlich enthüllt und in die Obhut der Provinz gegeben wurde
  • der Heiligengeistkirche am ehemaligen Franziskanerkloster ohne öffentliche Feier enthüllt , da das Kunstwerk bei der Bevölkerung zunächst
  • , die zum Wahrzeichen der Stadt wird , enthüllt . Der Künstler ließ sich bei dem Werk
Lissabon
  • eines Bibers , des Wappentiers der Stadt , enthüllt , die vom Highway aus zu sehen ist
  • des zentralen Christa-Moering-Platzes , von der zweiundneunzigjährigen Namenspatin enthüllt . Weitere Straßen tragen die Namen von :
  • , der früher über die Mauer forschte , enthüllt den beiden , dass es an der Stelle
  • Netzwanzen ( Tingidae ) . Der deutsche Name enthüllt ihren bevorzugten Aufenthaltsort auf Platanen ( Platanus )
Roman
  • und „ ihre ausgedörrte , nackte Seele “ enthüllt ( S. 67 ) . Auch Philippe ist
  • : Der Zauberer von Dorovambo . Ein Deutscher enthüllt das Geheimnis um Brovius Karl Däbritz : Tanga
  • 2004 , ISBN 3-910082-88-2 Winfried Brandau : Was enthüllt uns der Heilige Pater Pio im Blick auf
  • dem Marks-Ehepaar freundschaftlich verbundene Ingrid Malek aus Görsdorf enthüllt . Kleine Kantate auf den Advent - Mach
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK