Ericsson

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Ericsson	(in ca. 100% aller Fälle)	Ericsson Das Telekommunikationsunternehmen Ericsson hat damit gedroht , seine gesamte Entwicklungsabteilung und die Unternehmensleitung in ein anderes Land zu verlegen , wenn das Unternehmen es nicht schafft , Ausländer mit Spitzenqualifikationen nach Schweden zu holen . Telekom-selskabet Ericsson har truet med at flytte hele sin udviklingsafdeling og virksomhedsledelse til et andet land , hvis virksomheden ikke kan få udenlandske personer med topkompetence til at flytte til Sverige .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Ericsson	(in ca. 98% aller Fälle)	Ericsson Aber es gibt ein schwedisches Unternehmen , Ericsson - andere Unternehmen folgen dem Beispiel - , das einen Teil seiner Produktion an kleine Betriebe verkauft , ohne die Rechte der Arbeitnehmer zu gewährleisten und ohne die Zukunft dieser Arbeitnehmer in diesem kleinen Unternehmen zu garantieren . But there is a Swedish company , Ericsson - and others following suit - which sell part of their production to small firms without guaranteeing the workers ' rights and without guaranteeing the workers ' future in that small firm .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Ericsson	(in ca. 100% aller Fälle)	Ericsson Diese beiden jüngsten Beispiele dessen , was der Shareholder-Value oder anders gesagt : das " Gesetz der Aktionäre " bedeutet , führen uns nach den Fällen von Michelin , Ericsson , Nokia , Telefonica und vielen anderen Unternehmen vor Augen , was nicht länger hinnehmbar ist . Derniers exemples en date de la shareholder value , autrement dit de la loi des actionnaires , ces deux affaires illustrent , après Michelin , Ericsson , Nokia , Telefonica et tant d'autres , tout ce qui n'est plus acceptable .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Ericsson	(in ca. 100% aller Fälle)	Ericsson Die Vorschläge sind teilweise strittig : Auf der einen Seite haben sich große Computerhersteller wie HP , ACER oder Sony Ericsson für ein Verbot aller bromhaltigen Flammschutzmittel in Elektro - und Elektronikgeräten ausgesprochen . Ορισμένες από τις προτάσεις είναι αμφιλεγόμενες : αφενός , μεγάλοι παραγωγοί ηλεκτρονικών υπολογιστών όπως οι HP , ACER και Sony Ericsson έχουν διακηρύξει ότι τάσσονται υπέρ της απαγόρευσης όλων των βρωμιούχων επιβραδυντικών φλόγας στον ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Ericsson	(in ca. 100% aller Fälle)	Ericsson Aber es gibt ein schwedisches Unternehmen , Ericsson - andere Unternehmen folgen dem Beispiel - , das einen Teil seiner Produktion an kleine Betriebe verkauft , ohne die Rechte der Arbeitnehmer zu gewährleisten und ohne die Zukunft dieser Arbeitnehmer in diesem kleinen Unternehmen zu garantieren . Ma un ' impresa svedese , la Ericsson , ed altre imprese che seguono lo stesso esempio cedono parte della loro produzione a piccole imprese senza garantire i diritti dei lavoratori e senza assicurarne il futuro all ' interno di quelle stesse piccole imprese .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Ericsson	(in ca. 100% aller Fälle)	Ericsson Nachdem das Unternehmen Ericsson seine Pläne bekanntgegeben hat , die Herstellung gedruckter Schaltungen nach Schottland zu verlagern , sind die Arbeitnehmer in dem betreffenden Werk zu Recht über den Erhalt ihrer Arbeitsplätze besorgt . De werknemers van Ericsson maken zich terecht zorgen over hun baan , sinds de onderneming van plan is de productie van gedrukte schakelingen te verplaatsen naar Schotland .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Ericsson	(in ca. 95% aller Fälle)	Ericsson Das Unternehmen Ericsson , das u.a. Mobiltelefone herstellt , will die Produktion in Norrköping aufgeben und die Herstellung gedruckter Schaltungen zwei multinationalen Unternehmen - SCI System und Solectron - in Schottland übertragen . A empresa Ericsson , que produz nomeadamente telefones móveis , planeia reduzir a produção em Norrköping e transferir o fabrico de circuitos integrados para duas outras empresas multinacionais : a SCI System e a Solectron , na Escócia .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Ericsson	(in ca. 100% aller Fälle)	Ericsson Aus Aussagen vor dem parlamentarischen Untersuchungsausschuss ging hervor , dass die Gesellschaft Ericsson , die Vodafone die Software geliefert hatte , zusammen mit dieser Software auch eine nicht aktivierte Abhörsoftware installiert hatte , die möglicherweise auch von anderen Konkurrenzunternehmen an Kundenunternehmen in ganz Europa geliefert wird . Enligt vittnesmål inför det parlamentariska undersökningsutskottet har det framkommit att företaget Ericsson , som levererat Vodafones mjukvara , tillsammans med mjukvaran hade installerat en icke-aktiverad avlyssningsfunktion . Denna funktion tillhandahålls eventuellt även av andra konkurrerande företag till företagskunder över hela Europa .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Ericsson	(in ca. 94% aller Fälle)	Ericsson Diese beiden jüngsten Beispiele dessen , was der Shareholder-Value oder anders gesagt : das " Gesetz der Aktionäre " bedeutet , führen uns nach den Fällen von Michelin , Ericsson , Nokia , Telefonica und vielen anderen Unternehmen vor Augen , was nicht länger hinnehmbar ist . Últimos ejemplos cronológicos de la shareholder value , es decir , de la ley de los accionistas , estos dos casos ilustran , tras Michelin , Ericsson , Nokia , Telefónica y tantos otros , todo lo que a estas alturas es inaceptable .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen