Gesamtausgaben

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (3)
• Französisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Gesamtausgaben	(in ca. 29% aller Fälle)	samlede udgifter

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Gesamtausgaben	(in ca. 39% aller Fälle)	total expenditure

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Gesamtausgaben	(in ca. 28% aller Fälle)	kokonaismenojen Das bedeutet jedoch nicht , dass wir automatisch eine Erhöhung der Gesamtausgaben der Europäischen Union unterstützen sollten . Se ei kuitenkaan tarkoita sitä , että meidän pitäisi automaattisesti tukea Euroopan unionin kokonaismenojen korotusta .
Gesamtausgaben	(in ca. 28% aller Fälle)	kokonaismenot Die Gesamtausgaben der EU-Staaten für Verteidigung und Sicherheit belaufen sich auf 50 % der der USA . Kaikkien EU-maiden kokonaismenot puolustuksen ja turvallisuuden alalla ovat 50 prosenttia Yhdysvaltain vastaavista .
die Gesamtausgaben	(in ca. 100% aller Fälle)	kokonaismenot

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Gesamtausgaben	(in ca. 42% aller Fälle)	totales Allerdings war der Rat der Ansicht , dass noch Spielraum vorhanden ist , bevor die Gesamtausgaben die Obergrenze des Haushaltsplans übersteigen . Dazu nahm er eine äußerst bescheidene generelle Kürzung der Verpflichtungen bei den übrigen Bereichen vor , unter anderem beispielsweise bei den internationalen Fischereiabkommen . Le Conseil a toutefois estimé qu’il restait à faire pour ramener les dépenses totales dans les limites du plafond budgétaire et y est parvenu par l’intermédiaire d’une réduction globale très modeste des engagements portant sur les chapitres restants , accords de pêche internationaux inclus , par exemple .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Gesamtausgaben	(in ca. 19% aller Fälle)	despesas totais
Gesamtausgaben	(in ca. 19% aller Fälle)	totais Um den Fortgang dieses Programms und auch seiner Durchführung zu beschleunigen und zu verbessern , habe ich als einer der Koberichterstatter vorgeschlagen , den Kofinanzierungssatz auf 90 % der Gesamtausgaben der NRO zu erhöhen . Para acelerar e melhorar a evolução deste programa , e também a sua execução , sugeri , como co-relatora , que a taxa de co-financiamento fosse aumentada para 90 % das despesas totais das ONG .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Gesamtausgaben	(in ca. 43% aller Fälle)	gasto total

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen