Suezkanal

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular (ohne Plural)
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Su-ez-ka-nal

Nominativ	der Suezkanal	- -
Dativ	des Suezkanals	- -
Genitiv	dem Suezkanal	- -
Akkusativ	den Suezkanal	- -
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Suezkanal	(in ca. 69% aller Fälle)	Суецкия Dennoch hat der Mittelmeerraum ein enormes Potenzial : Ein Drittel des globalen Seeverkehrs passiert jetzt die Gewässer des Mittelmeeres ; kommend aus China , Asien , europäischen Ländern und Indien erreicht er unsere Gewässer durch den Suezkanal . При това Средиземноморието има огромен потенциал : една трета от световния морски трафик днес минава през Средиземно море , идвайки от Китай , Азия , европейските държави , Индия , достигайки нашите води през Суецкия канал .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Suezkanal	(in ca. 81% aller Fälle)	Suessi Iranische Kriegsschiffe segelten sogar durch den Suezkanal , eine regelrechte Provokation gegenüber dem Westen und Israel . Iraani sõjalaevad on seilanud isegi läbi Suessi kanali , mis on otsene provokatiivne žest Läänele ja Iisraelile .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Suezkanal	(in ca. 87% aller Fälle)	Suezin Iranische Kriegsschiffe segelten sogar durch den Suezkanal , eine regelrechte Provokation gegenüber dem Westen und Israel . Iranin sota-alukset ovat jopa kulkeneet Suezin kanavan läpi , mikä on suoranaisen provosoivaa länsimaita ja Israelia kohtaan .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Suezkanal	(in ca. 75% aller Fälle)	Sueco Dennoch hat der Mittelmeerraum ein enormes Potenzial : Ein Drittel des globalen Seeverkehrs passiert jetzt die Gewässer des Mittelmeeres ; kommend aus China , Asien , europäischen Ländern und Indien erreicht er unsere Gewässer durch den Suezkanal . Visgi Viduržemio jūros regionas turi didžiulių galimybių : trečdalis pasaulio jūrų transporto , kuris atvyksta iš Kinijos , Azijos , Europos šalių ir Indijos , naudojasi Viduržemio jūros regiono vandenimis , kuriuos jis pasiekia per Sueco kanalą .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Suezkanal	(in ca. 94% aller Fälle)	Suezkanaal Wenn , im schlimmsten Fall , der Suezkanal gesperrt werden sollte , wie gut sind wir als Union darauf vorbereitet , die Versorgungssicherheit zu gewährleisten ? Stel dat , in het ergste geval , het Suezkanaal wordt geblokkeerd , zijn we dan als Unie voldoende voorbereid om de voorzieningszekerheid te kunnen garanderen ?

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Suezkanal	(in ca. 88% aller Fälle)	Suez Daher verstehe ich die jüngsten Bedenken in Israel angesichts der Durchfahrt von zwei iranischen Kriegsschiffen durch den Suezkanal auf ihrem Weg nach Syrien , was das erste Mal seit 1979 war , dass dies erlaubt wurde . Portanto , entendo a preocupação recente em Israel com a passagem de dois navios de guerra iranianos através do Canal de Suez rumo à Síria , algo que foi autorizado pela primeira vez desde 1979 .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Suezkanal	(in ca. 40% aller Fälle)	Suez Herr Präsident ! Herr Tannock hat die iranischen Schiffe angesprochen , die den Suezkanal passiert haben . ( DE ) Dle președinte , dl Tannock a menționat navele iraniene care au traversat Canalul Suez .
Suezkanal	(in ca. 37% aller Fälle)	Canalul Suez
Suezkanal	(in ca. 16% aller Fälle)	Canalul Suez .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Suezkanal	(in ca. 91% aller Fälle)	Suezkanalen Herr Präsident ! Herr Tannock hat die iranischen Schiffe angesprochen , die den Suezkanal passiert haben . ( DE ) Herr talman ! Charles Tannock nämnde de iranska fartyg som gått genom Suezkanalen .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Suezkanal	(in ca. 58% aller Fälle)	Suezský prieplav
den Suezkanal	(in ca. 80% aller Fälle)	cez Suezský prieplav

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Suezkanal	(in ca. 38% aller Fälle)	Sueški prekop
den Suezkanal	(in ca. 89% aller Fälle)	Sueški prekop

Häufigkeit

Das Wort Suezkanal hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 79976. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.51 mal vor.

⋮
79971.	Representation
79972.	Fredric
79973.	presents
79974.	Crosse
79975.	Perutz
79976.	Suezkanal
79977.	Klangfarben
79978.	Tvøroyri
79979.	B-Weltmeisterschaft
79980.	Schorsch
79981.	Acevedo
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Sueskanal
Suez-Kanal
Panamakanal
Mittelmeer
Patrouillenfahrten
patrouillierte
Atlantik
Geleitzüge
einliefen
anzulaufen
Konvois
Seeweg
Dardanellen
auszulaufen
Südwestpazifik
eskortierte
ankernden
Sues
Handelskrieg
Gibraltar
Geleitdienst
Malakkastraße
Ulithi
segelte
beschoss
Ausbildungsfahrt
Palau-Inseln
Pazifik
Morotai
Westpazifik
Truk
Sundastraße
Einlaufen
Geleitschutzaufgaben
Südatlantik
Geleitschutz
Geleitzug
Javasee
Handelsschiffe
Nordmeergeleitzüge
Heimathäfen
dampfte
Bizerta
kaperte
Geleitzügen
Flottenverband
segelten
Truppentransporte
Ausbildungsreise
Hauptflotte
Dänemarkstraße
Palauinseln
Truppentransport
eskortieren
Heimatgewässern
Transportschiffe
Kolombangara
Transportschiffen
Indischer
Nordatlantik
eskortierten
Nordmeer
Stationsschiff
Handelsschiffen
Ärmelkanal
Versorgungsfahrten
Admiralitätsinseln
Chōkai
ankerten
Eniwetok
einzulaufen
Ponape
Tarakan
Balikpapan
Häfen
Hoheitsgewässern
Skagerrak
Tulagi
ankerte
ankernde
Altafjord
Zentralpazifik
US-Flotte
Finschhafen
Marineeinheiten
Marinebasis
Magellanstraße
Überführungsfahrt
Barentssee
Biscaya
Geleitzuges
Santa-Cruz-Inseln
Biskaya
Trincomalee
Flottenverbände
Marshall-Inseln
Sutlej
Biak
Kaiserin-Augusta-Bucht
Ulithi-Atoll
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

den Suezkanal
durch den Suezkanal
Suezkanal und
der Suezkanal

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Sueskanal

Betonung

ˈzuːɛskaˌnaːl

Ähnlich klingende Wörter

Sueskanal

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Su-ez-ka-nal

In diesem Wort enthaltene Wörter

Suez kanal

Abgeleitete Wörter

Suezkanal-Gesellschaft
Suezkanal-Überquerung
Suezkanal-Aktien

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Gattung	zugewandert Suezkanal Lagocephalus durch Nemipterus	den Suezkanal Siganus rivulatus , zugewandert durch den Suezkanal Grauer Drückerfisch ( Balistes capriscus ) Gelbflecken-Igelfisch ( den Suezkanal Tylerius spinosissimus , zugewandert durch den Suezkanal Lusitanischer Krötenfisch ( Halobatrachus didactylus ) Dreistachliger Stichling ( Sphyraena flavicauda ) , zugewandert durch den Suezkanal Sphyraena obtusata , zugewandert durch den Suezkanal Europäischer den Suezkanal Sphyraena obtusata , zugewandert durch den Suezkanal Europäischer Barrakuda ( Sphyraena sphyraena ) Sphyraena viridensis
Gattung	zugewandert Suezkanal punctatus Herklotsichthys durch	( Tetrosomus gibbosus ) , zugewandert durch den Suezkanal Tetragonurus cuvieri Weißflecken-Kugelfisch ( Arothron hispidus ) Ephippion ( Makaira indica ) , zugewandert durch den Suezkanal Atlantischer Blauer Marlin ( Makaira nigricans ) Weißer ( Pterois miles ) , zugewandert durch den Suezkanal Scorpaena azorica , fraglich Scorpaena elongata Scorpaena loppei ( Plotosus lineatus ) , zugewandert durch den Suezkanal Argentina sphyraena Glossanodon leioglossus Alepocephalus rostratus Microstoma microstoma
Gattung	eingewandert Mittelmeer Lessepssche Meer Migration	afrikanischen Küste , drei Arten sind durch den Suezkanal in das Mittelmeer eingewandert ( Lessepssche Migration ) zu den wenigen Arten , die durch den Suezkanal in das Rote Meer eingewandert sind ( siehe die über die Straße von Gibraltar oder den Suezkanal eindringen . Andere Arten leben dauerhaft im Mittelmeer Indonesien und zum nördlichen Australien . Durch den Suezkanal ist er in das südöstliche Mittelmeer eingewandert (
Schiff	Aden Colombo Singapur Ceylon Malta	direkt nach Marseille , Neapel , durch den Suezkanal und die Straße von Malakka und Singapur , Stromboli mitzuerleben . Nach der Fahrt durch den Suezkanal besichtigte er die Stadt Colombo auf Ceylon , der berührten Stationen durch das Mittelmeer , den Suezkanal , über Aden , Colombo , Singapur nach . Dezember 1931 Vigo ( Spanien ) , Suezkanal , Colombo , Trincomali , Bangkok , Manila
Schiff	passieren Panamakanal Schiffe konnte den	jedoch auch größere Schiffe wie die Emma-Mærsk-Klasse den Suezkanal passieren . Auch sind Entwürfe für ein Malaccamax-Containerschiff nicht wie sonst üblich die Route durch den Suezkanal nehmen . An Bord befanden sich neben gut Schiffe mussten in der Lage sein , den Suezkanal zu passieren . Sie waren leichter ( ca. Byrne auf die Freigabe der Weiterfahrt durch den Suezkanal zum Zielort Alexandria . Dem Bericht des Kapitäns
Kriegsmarine	Mittelmeer Bittersee Flotte durch durchquerte	verlegten im Februar 1915 durch das Mittelmeer zum Suezkanal . Im April wurden beide Kreuzer zu den Nach der Fahrt durch das Mittelmeer und den Suezkanal traf sich das 3 . Pazifikgeschwader am 9 großen Seestreitmacht lief die HMS Petard durch den Suezkanal nach Süden . Am 12 . Februar 1944 . Die sieben Torpedoboote marschierten dann durch den Suezkanal und über Colombo ( 7 . März 1903
Deutsches Kaiserreich	Suezkrise osmanische hitlerfreundlicher Briten gegen	britisch-französische Landeunternehmen im Zusammenspiel mit den Israelis am Suezkanal zur Rückeroberung des Suezkanals und Beseitigung des ägyptischen , eine stabile Defensive gegen die Briten am Suezkanal und im Irak aufzubauen . Russland eroberte zwar in Tunesien und Syrien zum Aufmarsch gegen den Suezkanal nutzen dürften . Dies und ein hitlerfreundlicher Umsturz Nach dem politisch gescheiterten britisch-französischen Versuch , den Suezkanal militärisch zurückzugewinnen ( Suezkrise ) , wurde 1958