mental

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Estnisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
mental	(in ca. 65% aller Fälle)	mentalt Da eine Senkung mit Prävention beginnt , kommt es insbesondere darauf an , dass die Fahrzeugführer sowohl physisch als auch mental imstande sind , ordnungsgemäß am Straßenverkehr teilzunehmen . Da en reduktion begynder med forebyggelse , er det yderst vigtigt , at chauffører både fysisk og mentalt er i stand til teoretisk og praktisk at deltage effektivt i trafikken .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
mental	(in ca. 93% aller Fälle)	vaimselt Wir müssen diese Staaten endlich auch mental in die Freiheit entlassen , damit sie ihre Zukunft selbst in die Hand nehmen können , damit sie selbst Wohlstand aufbauen können , wie das andere Regionen in der Welt in den letzten Jahrzehnten getan haben . Me peame need riigid ka vaimselt vabaks laskma , et nad saaksid oma saatuse enda kätesse võtta ja endale rikkust luua , nii nagu seda on ka teised maailma regioonid viimase paari aastakümne vältel teinud .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
mental	(in ca. 81% aller Fälle)	mentalmente Jeder , der sich die Zeit nimmt , um den Menschen zuzuhören , die in diesem Bereichs arbeiten , weiß , dass die allgemeinen Arbeitsbedingungen dort sehr hart sind - physisch und häufig auch mental . In effetti , chiunque si prenda la briga di ascoltare coloro che lavorano nel settore saprà che in generale le condizioni di lavoro sono estremamente dure , sia fisicamente che spesso anche mentalmente .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
mental	(in ca. 84% aller Fälle)	mentaal Es geht darum , daß die Marktwirtschaft mental angenommen wird . Het gaat erom dat de markteconomie ook mentaal wordt aanvaard .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
mental	(in ca. 71% aller Fälle)	mentalt Der Sport ist eine sehr effiziente , mental therapeutische und für die Gesellschaft preiswerte Art und Weise , die Lebensqualität auch von kranken und behinderten Menschen zu erhöhen und sie ihren Alltag besser bewältigen zu lassen . Idrott är ett mycket effektivt , mentalt terapeutiskt och för samhället förmånligt sätt att förbättra även sjuka och handikappade människors livskvalitet och ge dem kraft att orka med vardagslivet .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
mental	(in ca. 80% aller Fälle)	miselno Um nur eine davon zu erwähnen , werden wir die Rebellen weiter bewaffnen - die Sammelbezeichnung für einen bunten Haufen , von denen einige nach europäischen Standards mental noch nicht dem Mittelalter entwachsen sind ? Wenn ja , welche Garantien haben wir , dass solche Waffen nicht dafür eingesetzt werden , das Land in ein größeres Chaos zu stürzen , wie im Iran nach der Ausweisung des Schahs geschehen ? Če omenim samo enega , ali bomo še naprej oboroževali upornike - skupni pojem za različne skupine ljudi , izmed katerih po evropskih standardih nekateri miselno še niso zapustili srednjega veka - , in če , kakšno jamstvo imamo , da to orožje države ne bo pahnilo v še večjo zmedo , kot se je zgodilo v Iranu po izgonu šaha ?

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
mental	(in ca. 53% aller Fälle)	mentalmente Der Sport ist eine sehr effiziente , mental therapeutische und für die Gesellschaft preiswerte Art und Weise , die Lebensqualität auch von kranken und behinderten Menschen zu erhöhen und sie ihren Alltag besser bewältigen zu lassen . El deporte también es una forma eficaz , mentalmente terapéutica y socialmente beneficiosa de mejorar la calidad de vida de las personas enfermas o discapacitadas y de ayudarlas en su vida diaria .
mental	(in ca. 29% aller Fälle)	asimile mentalmente

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen