Donegal

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Donegal	(in ca. 90% aller Fälle)	Donegal Daher muss der Rat der Grafschaft Donegal höhere Mittel erhalten , um die zusätzlichen Kosten , die damit verbunden sein werden , bezahlen zu können . Endelig skal der bevilges flere midler til Donegal amtsråd til at dække de ekstraordinære udgifter i forbindelse med denne situation .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Donegal	(in ca. 96% aller Fälle)	Donegal Gestern durfte ich eine Ausstellung für Kunst und Poesie eröffnen , die vom Donegal Women 's Domestic Violence Service organisiert wird und an der drei örtliche Schulen beteiligt sind : St Columba 's , die Berufsschule und das Loreto-Konvent in Letterkenny im Nordwesten Irlands . Yesterday I had the opportunity to launch an exhibition of artwork and poetry , run by the Donegal Women 's Domestic Violence Service , with contributions from three local schools : St Columba 's , the Vocational School and Loreto Convent in Letterkenny in north-west Ireland .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Donegal	(in ca. 83% aller Fälle)	Donegal Daher muss der Rat der Grafschaft Donegal höhere Mittel erhalten , um die zusätzlichen Kosten , die damit verbunden sein werden , bezahlen zu können . Enfin , le Conseil du Comté de Donegal doit recevoir des fonds supplémentaires pour faire face au coût exceptionnel de cette catastrophe .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Donegal	(in ca. 91% aller Fälle)	Donegal Da wären Donegal , Sligo , Ireland West Airport Knock , Shannon und Kerry . Έχουμε τους αερολιμένες Donegal , Sligo , Ireland West Airport Knock , Shannon και Kerry .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Donegal	(in ca. 100% aller Fälle)	Donegal Mit einer Eisenbahnbrücke über den Foyle würde die Möglichkeit einer Streckenführung nach Donegal und damit eine wirklich grenzüberschreitende Verbindung geschaffen . Un ponte ferroviario sul fiume Foyle aprirebbe l'opportunità di un collegamento fino a Donegal e offrirebbe così un collegamento veramente transnazionale .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Donegal	(in ca. 73% aller Fälle)	Donegal Frau Präsidentin , als jemand , der aus Donegal , einer Grenzgrafschaft in der historischen Provinz Ulster , kommt , sind die jüngst erzielten Fortschritte in Nordirland und vor allem die Entwicklungen der letzten Tage für mich ebenso wie für meine irische Kollegin Frau Doyle von ganz besonderer Bedeutung . Mevrouw de Voorzitter , ik kom uit Donegal , een grensgraafschap in het historische Ulster . Zoals mijn Ierse collega , mevrouw Doyle , stel ook ik met grote voldoening vast dat in het recente verleden en vooral in de laatste dagen in Noord-Ierland grote vooruitgang is geboekt .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Donegal	(in ca. 82% aller Fälle)	Donegal Ich war am Sonntag abend in Donegal . Passei o fim da tarde de domingo em Donegal .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Donegal	(in ca. 86% aller Fälle)	Donegal ( GA ) Frau Präsidentin ! Ich beziehe mich auf die Brände , die wir in meinem Heimatlandkreis Donegal und anderswo in Irland am vergangenen Wochenende hatten , als es Brände gab , denen Wälder , Land , Zäune und wild lebende Tiere zum Opfer fielen . ( GA ) Fru talman ! Jag vill ta upp de bränder vi hade i mitt grevskap - Donegal - och på andra ställen på Irland förra helgen , då bränder förstörde skogar , mark , staket , natur - och djurliv .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Donegal	(in ca. 92% aller Fälle)	Donegal In der letzten Woche wurden 9,8 Mio . EUR zugeteilt , um Gemeinschaftsinitiativen und Initiativen mit pädagogischem Charakter in den nordirischen Bezirken Donegal , Monaghan und Sligo zu unterstützen . Minulý týždeň vyčlenil sumu 9,8 milióna EUR na podporu vzdelávacích iniciatív a iniciatív spoločenstva v Severnom Írsku v krajoch Donegal , Monaghan a Sligo .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Donegal	(in ca. 100% aller Fälle)	Donegal In der letzten Woche wurden 9,8 Mio . EUR zugeteilt , um Gemeinschaftsinitiativen und Initiativen mit pädagogischem Charakter in den nordirischen Bezirken Donegal , Monaghan und Sligo zu unterstützen . Prejšnji teden je namenil 9,8 milijona EUR za podporo izobraževalni pobudi in pobudi skupnosti na Severnem Irskem , v okrožjih Donegal , Monaghan in Sligo .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Donegal	(in ca. 92% aller Fälle)	Donegal In der letzten Woche wurden 9,8 Mio . EUR zugeteilt , um Gemeinschaftsinitiativen und Initiativen mit pädagogischem Charakter in den nordirischen Bezirken Donegal , Monaghan und Sligo zu unterstützen . La semana pasada , asignó 9,8 millones de euros para apoyar las iniciativas educativas y comunitarias en Irlanda del Norte , en los condados de Donegal , Monaghan y Sligo .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Donegal	(in ca. 94% aller Fälle)	Donegal ( GA ) Frau Präsidentin ! Ich beziehe mich auf die Brände , die wir in meinem Heimatlandkreis Donegal und anderswo in Irland am vergangenen Wochenende hatten , als es Brände gab , denen Wälder , Land , Zäune und wild lebende Tiere zum Opfer fielen . ( GA ) Elnök asszony ! Azokról a tüzekről szeretnék szólni , amelyeket az otthonom - Donegal - környékén és Írország más területein szenvedtünk el a múlt hétvégén , amelyek erdőket , termőföldeket , kerítéseket és vadállatokat pusztítottak .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen