steuerlich

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Finnisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
steuerlich	(in ca. 33% aller Fälle)	skattemæssigt Sie greifen aber mit ihrem Vorschlag tief in die Produktgestaltung der heute existierenden betrieblichen Altersversorgung ein , und Sie verschaffen der Investmentbranche meiner Meinung nach einen erheblichen Wettbewerbsvorteil zu den traditionellen Anbietern , indem sie die Finanzprodukte steuerlich gleichbehandeln wollen , ohne aber die Finanzbranche zu verpflichten , die gleichen Sicherheiten zu geben wie die Einrichtungen in der zweiten Säule , die dafür die Sicherheiten , nämlich steuerliche Vorteile , erlangen . Men med Deres forslag griber De langt ind i produktudformningen i de eksisterende arbejdsmarkedsorienterede pensionskasser , og De giver efter min mening investeringsbranchen en betydelig konkurrencefordel i forhold til de traditionelle udbydere , idet De vil behandle de finansielle produkter skattemæssigt ens , men uden at forpligte den finansielle branche til at stille de samme sikkerheder som institutionerne under den anden søjle , som til gengæld for sikkerheden får skattemæssige fordele .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
steuerlich	(in ca. 44% aller Fälle)	verotuksellisesti Abschließend noch eine Bemerkung zur harmonisierten Energiesteuer . Auch wir befürworten die Einführung einer solchen Steuer , aber nur , wenn sie steuerlich neutral ist . Lopuksi haluan sanoa , että mitä tulee yhdenmukaistettuun energiaveroon , myös me kannatamme tällaisen veron käyttöönottoa , mutta sillä ehdolla , että se on verotuksellisesti puolueeton .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
steuerlich	(in ca. 38% aller Fälle)	skattemässigt Wir haben die rechtlichen Konstruktionen , von denen diese gerichtlichen Zuständigkeiten zeigen müssen , dass sie entweder auf ihrem Hoheitsgebiet nicht existieren oder steuerlich transparent sind , umfassender definiert als die Kommission , und ich bin überzeugt , dass diese Umkehr der Beweislast eine effizientere Art des Kampfes gegen Steuerflucht ist . Vi har en bredare definition än kommissionen av de juridiska konstruktioner som dessa jurisdiktioner ska kunna bevisa inte finns på deras territorium eller är skattemässigt insynsvänliga , och jag anser att denna omvända bevisbörda är ett effektivare sätt att bekämpa skatteundandragande .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
steuerlich	(in ca. 32% aller Fälle)	Využitie Die Nutzung von erneuerbaren Energien sollte außerdem steuerlich gefördert werden . Využitie obnoviteľnej energie by malo nájsť podporu aj v daňovej politike .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen