Ozeane

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (3)
• Dänisch (5)
• Englisch (4)
• Estnisch (6)
• Finnisch (6)
• Französisch (2)
• Griechisch (4)
• Italienisch (3)
• Lettisch (3)
• Litauisch (4)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (4)
• Portugiesisch (4)
• Rumänisch (4)
• Schwedisch (3)
• Slowakisch (6)
• Slowenisch (7)
• Spanisch (3)
• Tschechisch (5)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Ozeane	(in ca. 76% aller Fälle)	океаните Океаните Ich möchte die Notwendigkeit eines einheitlichen Rahmens für den Europäischen Forschungsraum hervorheben , um die nachhaltige Nutzung der Ozeane und Meere zu unterstützen . Бих искала да подчертая необходимостта от съгласувана рамка на Европейското научноизследователско пространство в подкрепа на устойчивото използване на океаните и моретата .
Unsere Ozeane sind leer	(in ca. 100% aller Fälle)	Океаните ни са празни
Unsere Ozeane sind leer .	(in ca. 100% aller Fälle)	Океаните ни са празни .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Ozeane	(in ca. 28% aller Fälle)	oceaner Frau Meissners Bericht bekräftigt die Ansicht des Europäischen Parlaments zur Einführung eines integrierten , kohärenten und gemeinschaftlichen Entscheidungsprozesses in Bezug auf Ozeane , Meere , Küstengebiete und maritime Sektoren . I fru Meissners betænkning gentages Parlamentets synspunkt om indførelse af en integreret , sammenhængende og fælles beslutningsprocedure i forbindelse med oceaner , have , kystområder og maritime sektorer .
Ozeane	(in ca. 18% aller Fälle)	havenes Außerdem sind die wirkungsvolle Erforschung der Kartografie des Meeresbodens und der natürlichen Ressourcen der Ozeane - insbesondere angesichts der Folgen des Klimawandels - von entscheidender Bedeutung . Desuden skal en effektiv forskning med hensyn til at kortlægge havbunden og havenes naturlige ressourcer prioriteres højt , navnlig i lyset af indvirkningen fra klimaændringen .
Ozeane	(in ca. 16% aller Fälle)	havene Ich unterstütze die Änderungsanträge , in denen die Notwendigkeit genauerer Untersuchungen und von Modellen bezüglich der Situation der Ozeane und Meere und des Einflusses des Klimawandels auf die Fischfauna unterstrichen wird . Jeg støtter de forslag til ændringer , som fokuserer på behovet for at foretage mere detaljerede undersøgelser og modeller af situationen på havene og påvirkning af klimaændringer på fiskefaunaen .
Ozeane	(in ca. 9% aller Fälle)	oceanerne Meere und Ozeane sind aber nicht nur wegen ihres Beitrags als Nahrungsmittel - und Proteinlieferanten eine der großen Herausforderungen unseres Jahrhunderts . Havene og oceanerne udgør imidlertid en af dette århundredes største udfordringer , og ikke blot fordi de forsyner os med føde og protein .
Unsere Ozeane sind leer .	(in ca. 100% aller Fälle)	Vores have er tomme .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Ozeane	(in ca. 93% aller Fälle)	oceans Außerdem spielen die Ozeane eine grundlegende Rolle bei der Regulierung des Klimas , und dadurch , dass wir sie verschmutzen , laufen wir Gefahr , diese Regulierungsfunktion zu mindern und die negativen Auswirkungen des Klimawandels zu verstärken . Furthermore , the oceans play a fundamental role in regulating the climate and by polluting them we are in danger of diminishing this regulating function and accentuating the negative effects of climate change .
Ozeane und Meere	(in ca. 92% aller Fälle)	oceans and seas
Unsere Ozeane sind leer	(in ca. 97% aller Fälle)	Our oceans are empty
Unsere Ozeane sind leer .	(in ca. 94% aller Fälle)	Our oceans are empty .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Ozeane	(in ca. 78% aller Fälle)	ookeanide Diese Richtlinie stellt den Beginn eines neuen Konzepts zum Schutz unserer Meere und Ozeane dar . Kõnealune direktiiv tähistab uue lähenemise algust meie merede ja ookeanide kaitsele .
Ozeane	(in ca. 9% aller Fälle)	merede Vor genau 500 Jahren schuf der deutsche Kartograph Martin Waldseemüller seine eindrucksvolle einzigartige Vision einer tapferen neuen Welt , in der Europa durch seine Ozeane und Meere mit Afrika , Asien und den Amerikas verbunden war . Täpselt 500 aastat tagasi lõi Saksa kartograaf Martin Waldseemüller oma hämmastava ühtse nägemuse uljast uuest maailmast , milles Euroopa oli ookeanide ja merede kaudu seotud Aafrika , Aasia ja Ameerika mandriga .
und Ozeane	(in ca. 100% aller Fälle)	merede ja ookeanide
Meere und Ozeane	(in ca. 87% aller Fälle)	merede ja ookeanide
Unsere Ozeane sind leer	(in ca. 89% aller Fälle)	Meie ookeanid tühjad
Unsere Ozeane sind leer .	(in ca. 99% aller Fälle)	Meie ookeanid tühjad .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Ozeane	(in ca. 45% aller Fälle)	valtamerten Viele der aufstrebenden Mächte Asiens überqueren nun die Ozeane und suchen andernorts nach Energie - in Afrika und Lateinamerika . Monet Aasian nopeasti kehittyvistä maista menevät nyt valtamerten taakse etsiäkseen energianlähteitä muualta - Afrikasta ja Latinalaisesta Amerikasta .
Ozeane	(in ca. 13% aller Fälle)	ja valtamerten
Ozeane	(in ca. 8% aller Fälle)	valtameristä Wenn wir das volle Potenzial von Europas maritimen Interessen ausschöpfen und die Vision sauberer , gesunder , sicherer , produktiver und biologisch vielfältiger Ozeane und Meere Wirklichkeit werden lassen wollen , müssen wir einen Bewirtschaftungsplan umsetzen , der in jeder Hinsicht auf Nachhaltigkeit abzielt , und der Weg dahin liegt darin , den regionalen beratenden Ausschüssen mehr Verantwortung für die Bewirtschaftung zu übertragen . Jos aiomme hyödyntää kaikki Euroopan meriin liittyvät mahdollisuudet ja toteuttaa unelman puhtaista , turvallisista , tuottoisista ja biologisesti monimuotoisista valtameristä ja meristä , meidän on pantava täytäntöön hoitosuunnitelma , jolla pyritään kestävyyteen jokaisella alalla . Sen me voimme tehdä siirtämällä hoitoon liittyvää toimivaltaa enemmän alueellisille neuvoa-antaville toimikunnillemme .
Die Ozeane	(in ca. 100% aller Fälle)	Valtameret
Unsere Ozeane sind leer .	(in ca. 100% aller Fälle)	Valtameremme on tyhjennetty .
Zwischen den Auffassungen liegen Ozeane	(in ca. 100% aller Fälle)	Näkökantamme ovat eri planeetoilta

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Ozeane	(in ca. 77% aller Fälle)	océans Ferner dürfen wir die gemeinsame Vision , oder die Zusammenarbeit und Kooperation nicht vergessen , die angesichts der Tatsache , dass die Ozeane und Meere miteinander verbunden und voneinander abhängig sind , eine große Bedeutung haben . De même , nous ne devons pas oublier la vision d'ensemble nécessaire et l'articulation et la coopération indispensables qui découlent du fait que les océans et les mers sont liés et interdépendants .
Unsere Ozeane sind leer .	(in ca. 100% aller Fälle)	Nos océans sont vides .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Ozeane	(in ca. 48% aller Fälle)	ωκεανών Wenn wir das volle Potenzial von Europas maritimen Interessen ausschöpfen und die Vision sauberer , gesunder , sicherer , produktiver und biologisch vielfältiger Ozeane und Meere Wirklichkeit werden lassen wollen , müssen wir einen Bewirtschaftungsplan umsetzen , der in jeder Hinsicht auf Nachhaltigkeit abzielt , und der Weg dahin liegt darin , den regionalen beratenden Ausschüssen mehr Verantwortung für die Bewirtschaftung zu übertragen . Αν συνειδητοποιήσουμε το ολοκληρωμένο δυναμικό των θαλάσσιων συμφερόντων της Ευρώπης και το όραμα καθαρών , υγιών , ασφαλών , παραγωγικών και με βιολογικές ποικιλίες ωκεανών και θαλασσών , τότε θα πρέπει να εφαρμόσουμε ένα σχέδιο διαχείρισης που να στοχεύει στην αειφορία σε κάθε τομέα , και ο τρόπος για να το επιτύχουμε αυτό είναι να μεταβιβάσουμε περισσότερη ευθύνη διαχείρισης στα περιφερειακά μας γνωμοδοτικά συμβούλια .
Ozeane	(in ca. 20% aller Fälle)	των ωκεανών
Ozeane	(in ca. 10% aller Fälle)	ωκεανοί Außerdem spielen die Ozeane eine grundlegende Rolle bei der Regulierung des Klimas , und dadurch , dass wir sie verschmutzen , laufen wir Gefahr , diese Regulierungsfunktion zu mindern und die negativen Auswirkungen des Klimawandels zu verstärken . Επιπλέον , οι ωκεανοί διαδραματίζουν θεμελιώδη ρόλο στη ρύθμιση του κλίματος και με το να τους μολύνουμε κινδυνεύουμε να μειώσουμε αυτή τη ρυθμιστική λειτουργία και να επιδεινώσουμε τις αρνητικές συνέπειες της κλιματικής αλλαγής .
Ozeane	(in ca. 10% aller Fälle)	ωκεανούς Solange das Gefälle zwischen unseren Ländern so groß ist , wird eine globale Diaspora weiterhin Tausende von Menschen über die Ozeane , die Flüsse , die Stadtmauern führen auf der Suche nach den Chancen , die sie in ihren eigenen Ländern nicht haben konnten . Ενώ οι ανισότητες μεταξύ των εθνών μας παραμένουν τόσο μεγάλες , η παγκόσμια διασπορά θα εξακολουθήσει να μεταφέρει χιλιάδες ανθρώπους πάνω από ωκεανούς , ποτάμια και τείχη πόλεων σε αναζήτηση των ευκαιριών που δεν μπόρεσαν να βρουν στις δικές τους χώρες .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Ozeane	(in ca. 85% aller Fälle)	oceani Bei der Prüfung in erster Lesung haben wir bereits ihre Bedeutung unterstrichen , da jüngste wissenschaftliche Berichte zeigen , dass das Überleben von Fischpopulationen und die Biodiversität der Meere und Ozeane besonders bedroht sind . Quando l'abbiamo esaminata , in prima lettura , abbiamo evidenziato la sua importanza , dato che recenti relazioni scientifiche mostrano che la sopravvivenza delle risorse ittiche e la biodiversità dei mari e degli oceani sono seriamente minacciate .
Ozeane	(in ca. 4% aller Fälle)	degli oceani
Ozeane	(in ca. 4% aller Fälle)	mari Wie Sie , Herr Kommissar , feststellten , befinden sich die Meere und Ozeane unseres Planeten in einem Besorgnis erregenden Zustand : Ein kritischer Punkt ist erreicht . Come lei ha detto , signor Commissario , i mari e gli oceani del nostro pianeta sono in condizioni preoccupanti ; abbiamo raggiunto il livello di guardia .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Ozeane	(in ca. 44% aller Fälle)	okeāniem Seine weltweit führende Rolle im Klimaschutz , die rechtzeitige Einbindung der Europäer in den Schutz der Ozeane und Meere durch die Entwicklung einer Europäischen Meerespolitik und sein Geschick darin , Konsens über die finanziellen Ziele in einem Europa aus 27 Mitgliedstaaten zu erzielen , sind nur einige Beispiele , die es rechtfertigen , ihn an der Spitze der Europäischen Kommission zu halten . Vadošā loma pasaulē cīņā pret klimata pārmaiņām , laicīgā Eiropas iedzīvotāju uzmanības vēršana uz okeāniem , uzsākot jauno Eiropas jūrniecības politiku , un spēja panākt vienošanos par finanšu plānu Eiropā , ko veido 27 dalībvalstis , ir tikai daži piemēri , kas apliecina , ka Barroso kunga atkārtota ievēlēšana Eiropas Komisijas priekšsēdētāja amatā ir pamatota .
Ozeane	(in ca. 24% aller Fälle)	okeānu Ich hoffe jedoch , dass wir im kommenden Jahr mehr aus dem 20 . Mai machen können . Ich denke , die Möglichkeit besteht , wenn im Zusammenhang mit den Europawahlen 2009 jeder Kandidat den 20 . Mai nutzt , um die Bedeutung unserer Meere , unserer Ozeane und unserer Küstengemeinschaften hervorzuheben . Tomēr es ceru , ka nākamgad mēs varēsim piešķirt lielāku nozīmi 20 . maijam , un es domāju , ka nākamgad , 2009 . gada Eiropas vēlēšanu gadā , katram šo vēlēšanu kandidātam ir jāizmanto 20 . maijs , lai uzsvērtu mūsu jūru , okeānu un piekrastes kopienu nozīmīgumu .
Unsere Ozeane sind leer .	(in ca. 97% aller Fälle)	Mūsu okeāni ir tukši .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Ozeane	(in ca. 76% aller Fälle)	vandenynų Meere und Ozeane sind aber nicht nur wegen ihres Beitrags als Nahrungsmittel - und Proteinlieferanten eine der großen Herausforderungen unseres Jahrhunderts . Vis dėlto jūrų ir vandenynų klausimas yra vienas svarbiausių šio amžiaus iššūkių , ne tik todėl , kad jie yra mūsų maisto ir baltymų šaltinis .
Ozeane	(in ca. 8% aller Fälle)	vandenynuose Wir dürfen auch die politische Bedeutung von Südkorea psychologisch nicht unterschätzen , wenn wir die Hand über die Ozeane nach Asien ausstrecken - was sehr wichtig für sie ist - und auch wenn wir , was uns Sorge bereitet , unseren Platz in der Welt neu ausrichten , was in Kopenhagen etwas untergraben wurde . Jeigu būtų priešingai , galėtume reikšti susirūpinimą . Taip pat negalime neįvertinti politinės Pietų Korėjos svarbos psichologine prasme plečiant savo įtaką Azijos vandenynuose - tai jiems yra labai svarbu - ir taip pat mūsų susirūpinimą šiame regione siekiant atkurti savo pozicijas , kurios kažkokiu būdu po Kopenhagos susilpnėjo , pasaulyje .
Unsere Ozeane sind leer	(in ca. 97% aller Fälle)	Mūsų vandenynai tušti
Unsere Ozeane sind leer .	(in ca. 97% aller Fälle)	Mūsų vandenynai tušti .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Ozeane	(in ca. 91% aller Fälle)	oceanen Fünftens spielen Ozeane und Meere eine wichtige Rolle bei der EU-Strategie zur Gewährleistung der Energiesicherheit . Ten vijfde spelen oceanen en zeeën een belangrijke rol in de Europese strategie voor het waarborgen van energiezekerheid .
Unsere Ozeane sind leer .	(in ca. 96% aller Fälle)	Onze oceanen zijn leeg .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Ozeane	(in ca. 44% aller Fälle)	oceanów Ich stimme dem zu , was Präsident Barroso heute gesagt hat , dass unsere Zukunft nämlich zu einem großen Teil im ungenutzten Potenzial der Ozeane und Meere liegt und dass diese Politik für Wachstum und Arbeitsplätze sorgen wird . Zgadzam się z tym , co powiedział dzisiaj przewodniczący Barroso : że wielka część naszej przyszłości znajduje się w niewykorzystanym potencjale oceanów i mórz i że polityka ta będzie generować wzrost i miejsca pracy .
Ozeane	(in ca. 41% aller Fälle)	oceany Ferner dürfen wir die gemeinsame Vision , oder die Zusammenarbeit und Kooperation nicht vergessen , die angesichts der Tatsache , dass die Ozeane und Meere miteinander verbunden und voneinander abhängig sind , eine große Bedeutung haben . Nie wolno nam też zapominać o niezbędnej wspólnej wizji , ani współpracy , która jest nieodzowna wobec faktu , że oceany i morza są ze sobą wzajemnie powiązane i wzajemnie od siebie zależne .
Unsere Ozeane sind leer	(in ca. 87% aller Fälle)	Nasze oceany zieją pustką
Unsere Ozeane sind leer .	(in ca. 100% aller Fälle)	Nasze oceany zieją pustką .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Ozeane	(in ca. 89% aller Fälle)	oceanos Oceanos Im Geiste unserer eigenen klaren Vision der Ozeane und Meere hat die Kommission heute früh eine integrierte Meerespolitik für die Union vorgeschlagen . Inspirada pela nossa própria visão dos oceanos e dos mares , a Comissão propôs hoje uma política marítima integrada para a União .
Ozeane	(in ca. 3% aller Fälle)	oceanos .
der Ozeane	(in ca. 100% aller Fälle)	dos oceanos
Unsere Ozeane sind leer	(in ca. 94% aller Fälle)	Os nossos oceanos estão vazios

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Ozeane	(in ca. 59% aller Fälle)	oceanele Die Grünen freuen sich über viele der Änderungsanträge zu dem Bericht , deren Annahme uns gelungen ist , wie die grundlegenden Prinzipien zu Anforderungen an Nachhaltigkeit für diejenigen , die das Recht haben werden , zu fischen , Forderungen nach Umweltverträglichkeitsprüfungen bei Aktivitäten in der Fischerei , die Erklärung , dass die EU unter den Fischereiabkommen nicht mit lokalen Fischern konkurrieren soll , sondern ihr nur erlaubt wird , bei überschüssigen Fischereiressourcen zu fischen und der Antrag an alle EU-Institutionen , illegales Fischen in allen relevanten Foren an die Spitze ihrer internationalen Agenda zu setzen , um die Ozeane und die Ernährungssicherheit zu schützen . Verzii sunt încântaţi cu privire la numeroase amendamente din raport care au reuşit să fie acceptate , precum principiile fundamentale privind cerinţele de durabilitate asupra celor care vor avea dreptul să pescuiască , cerinţele unor evaluări ale impactului asupra mediu al operaţiunilor de pescuit , declaraţia că UE nu trebuie să concureze cu pescarii locali în temeiul acordurilor de pescuit , ci are dreptul să pescuiască numai dintr-un surplus de peşte şi , de asemenea , propunerea adresată tuturor instituţiilor UE de a situa pescuitul ilegal în centrul agendei internaţionale în toate forumurile relevante , pentru a proteja oceanele , precum şi securitatea alimentară .
Ozeane	(in ca. 21% aller Fälle)	oceane Viele der aufstrebenden Mächte Asiens überqueren nun die Ozeane und suchen andernorts nach Energie - in Afrika und Lateinamerika . Multe din puterile în ascensiune din Asia traversează acum oceane , căutând energie în altă parte - în Africa şi în America Latină .
Unsere Ozeane sind leer	(in ca. 100% aller Fälle)	Oceanele noastre sunt goale
Unsere Ozeane sind leer .	(in ca. 93% aller Fälle)	Oceanele noastre sunt goale .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Ozeane	(in ca. 61% aller Fälle)	oceaner Diese Richtlinie schafft einen neuen Rahmen , um erstmals eine gemeinsame , ganzheitliche Arbeit zum Schutz unserer Meere und Ozeane zu ermöglichen . I direktivet fastställs en ny ram för integrerat samarbete mellan medlemsstaterna - för första gången - för att skydda våra hav och oceaner .
Ozeane	(in ca. 16% aller Fälle)	oceanerna Welchen Einfluß haben die Meeresströmungen und Ozeane überhaupt ? Vilken påverkan har havsströmmarna och oceanerna överhuvud taget ?
Unsere Ozeane sind leer .	(in ca. 97% aller Fälle)	Våra hav är tomma .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Ozeane	(in ca. 49% aller Fälle)	oceánov Diese Richtlinie stellt den Beginn eines neuen Konzepts zum Schutz unserer Meere und Ozeane dar . Táto smernica znamená začiatok nového prístupu k ochrane našich morí a oceánov .
Ozeane	(in ca. 42% aller Fälle)	oceány Oceány Unsere Ozeane sind leer . Naše oceány sú prázdne .
Ozeane und Meere	(in ca. 48% aller Fälle)	oceány a moria
Meere und Ozeane	(in ca. 44% aller Fälle)	morí a oceánov
Unsere Ozeane sind leer	(in ca. 94% aller Fälle)	Naše oceány sú prázdne
Unsere Ozeane sind leer .	(in ca. 94% aller Fälle)	Naše oceány sú prázdne .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Ozeane	(in ca. 73% aller Fälle)	oceanov Diese Richtlinie schafft einen neuen Rahmen , um erstmals eine gemeinsame , ganzheitliche Arbeit zum Schutz unserer Meere und Ozeane zu ermöglichen . Ta direktiva prvič določa novi delovni okvir za skupno delo s celostnim pristopom k zaščiti naših morij in oceanov .
Ozeane	(in ca. 18% aller Fälle)	oceani Ferner dürfen wir die gemeinsame Vision , oder die Zusammenarbeit und Kooperation nicht vergessen , die angesichts der Tatsache , dass die Ozeane und Meere miteinander verbunden und voneinander abhängig sind , eine große Bedeutung haben . Ne smemo pozabiti tudi skupne vizije , ki je potrebna , ali sodelovanja , ki je bistveno glede na to , da so oceani in morja medsebojno povezani in odvisni .
Ozeane ,	(in ca. 100% aller Fälle)	oceanov ,
unsere Ozeane	(in ca. 75% aller Fälle)	naše oceane
Meere und Ozeane	(in ca. 50% aller Fälle)	morij in oceanov
Unsere Ozeane sind leer	(in ca. 95% aller Fälle)	Naši oceani so prazni
Unsere Ozeane sind leer .	(in ca. 99% aller Fälle)	Naši oceani so prazni .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Ozeane	(in ca. 78% aller Fälle)	océanos Im Geiste unserer eigenen klaren Vision der Ozeane und Meere hat die Kommission heute früh eine integrierte Meerespolitik für die Union vorgeschlagen . Inspirados por nuestra clara visión propia de los océanos y mares , la Comisión acaba de proponer hoy una política marítima integrada para la Unión .
Ozeane	(in ca. 14% aller Fälle)	los océanos
Ozeane	(in ca. 3% aller Fälle)	océanos .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Ozeane	(in ca. 70% aller Fälle)	oceánů Ich stimme dem zu , was Präsident Barroso heute gesagt hat , dass unsere Zukunft nämlich zu einem großen Teil im ungenutzten Potenzial der Ozeane und Meere liegt und dass diese Politik für Wachstum und Arbeitsplätze sorgen wird . Souhlasím s tím , co dnes řekl pan předseda Barroso : že velká část naší budoucnosti leží v nevyužitém potenciálu oceánů a moří a že tato politika zabezpečí růst a vytvoří pracovní místa .
Ozeane	(in ca. 26% aller Fälle)	oceány Der Bericht spricht von einer Situation , in der " Europas Ozeane und Meere die saubersten in der Welt sein werden " . Ve zprávě je uváděno , že " budou evropské oceány a moře nejčistší na světě " .
der Ozeane	(in ca. 83% aller Fälle)	oceánů
Unsere Ozeane sind leer	(in ca. 95% aller Fälle)	Naše oceány jsou opuštěné
Unsere Ozeane sind leer .	(in ca. 100% aller Fälle)	Naše oceány jsou opuštěné .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Ozeane	(in ca. 84% aller Fälle)	óceánok Der Schutz der Ozeane ist eine moralische Verpflichtung , die wir für uns und für zukünftige Generationen haben . Az óceánok védelme erkölcsi kötelességünk , amelyet magunkért is és a jövő generációiért is vállalnunk kell .
Unsere Ozeane sind leer .	(in ca. 100% aller Fälle)	Óceánjaink üresek .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen