Astrid
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Pluralformen: Astriden, Astrids |
Genus | femininum (weiblich) |
Worttrennung | As-t-rid |
Nominativ |
Astrid |
die Astriden die Astrids |
---|---|---|
Dativ |
Astrids |
der Astriden der Astrids |
Genitiv |
Astrid |
den Astriden den Astrids |
Akkusativ |
Astrid |
die Astriden die Astrids |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Bulgarisch (2)
- Dänisch (7)
- Englisch (10)
- Finnisch (9)
- Französisch (7)
- Griechisch (5)
- Italienisch (8)
- Lettisch (2)
- Litauisch (1)
- Niederländisch (11)
- Polnisch (1)
- Portugiesisch (7)
- Rumänisch (3)
- Schwedisch (8)
- Slowakisch (3)
- Slowenisch (3)
- Spanisch (9)
- Tschechisch (2)
- Ungarisch (4)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Astrid |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Astrid
Ich möchte zu Beginn unserer Kollegin , Frau Astrid Lulling , für die langwierigen und systematischen Bemühungen danken , die sie der Abänderung dieser Richtlinie gewidmet hat .
Позволете да благодаря на колегата Astrid Lulling за продължителните и системни усилия , положени за изготвянето на измененията на директивата .
|
Astrid Lulling |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Astrid Lulling
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Astrid |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Astrid
Deshalb freue ich mich über die exzellente Arbeit , die unsere Berichterstatterin Astrid Lulling sowie der gesamte Ausschuss für Landwirtschaft geleistet hat , welcher die Änderungsvorschläge , die wir gemeinsam eingereicht haben , einstimmig angenommen hat .
Derfor glæder jeg mig over det veludførte arbejde , som vores fremragende ordfører , Astrid Lulling , og hele Landbrugsudvalget har forestået , herunder den enstemmige vedtagelse af de ændringsforslag , vi sammen har forelagt .
|
Astrid Lulling |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Astrid Lulling
|
Astrid Thors |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Astrid Thors
|
Frau Astrid Lulling |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Fru Astrid Lulling
|
Bericht Astrid Lulling |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Betænkning af Astrid Lulling
|
Bericht Astrid Lulling |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
af Astrid Lulling
|
Astrid Lulling : 298 Stimmen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Astrid Lulling : 298 stemmer
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Astrid |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Astrid
Er erinnert an eine Gestalt der europäischen Geschichte , an Kaiser Karl IV. , einen Luxemburger , wie Astrid Lulling es ist , der es geschafft hat , Deutsche und Tschechen , Franzosen und Italiener im Zentrum Europas zu integrieren , und der mit der Goldenen Bulle die wohl zeitgemäßeste und geschicktest ausbalancierte Verfassung des Mittelalters , für das Heilige Römische Reich , geschaffen hat .
He reminds me of a figure in European history , Kaiser Karl IV , a Luxembourgois , like Astrid Lulling , who managed to integrate Germans and Czechs , French and Italians at the heart of Europe and whose Golden Bull gave the Holy Roman Empire the most up-to-date and most cleverly balanced constitution of the Middle Ages .
|
Frau Astrid |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Mrs Astrid
|
von Astrid |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
by Astrid
|
Bericht Astrid |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Report : Astrid
|
Astrid Lulling |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Astrid Lulling
|
Astrid Thors |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Astrid Thors
|
Astrid Lulling |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Lulling
|
Frau Astrid Lulling |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Mrs Astrid Lulling
|
Bericht Astrid Lulling |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Report : Astrid Lulling
|
Astrid Lulling : 298 Stimmen |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Astrid Lulling : 298 votes
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Astrid |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Astrid
Die Hauptbedenken habe ich gemeinsam mit Astrid Lulling in Form von vier Anträgen eingebracht .
Olen esittänyt päähuolenaiheemme yhdessä Astrid Lullingin kanssa neljässä tarkistuksessa .
|
Astrid Lulling |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Astrid Lulling
|
Astrid Thors |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Astrid Thors
|
Astrid Thors |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Thors
|
Astrid Lulling |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Astrid
|
Astrid Lulling |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Astrid Lullingin
|
Bericht Astrid Lulling |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Astrid Lullingin mietintö
|
Frau Astrid Lulling |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Astrid Lulling
|
Astrid Lulling : 298 Stimmen |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Astrid Lulling : 298 ääntä
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Astrid |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Astrid
Anfrage Nr . 55 von Astrid Thors ( H-0739 / 98 ) :
J'appelle la question no 55 de Astrid Thors ( H-0739 / 98 ) :
|
Frau Astrid |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Mme Astrid
|
Bericht Astrid |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
- Rapport Astrid
|
Astrid Lulling |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Astrid Lulling
|
Frau Astrid Lulling |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Mme Astrid Lulling
|
Bericht Astrid Lulling |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
- Rapport Astrid Lulling
|
Astrid Lulling : 298 Stimmen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Astrid Lulling : 298 voix
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Astrid |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Astrid
Bericht ( A5-0381 / 2001 ) von Frau Astrid Lulling im Namen des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung über den Bericht der Kommission über die Durchführung der Verordnung ( EG ) Nr . 1221/97 des Rates mit allgemeinen Durchführungsbestimmungen für Maßnahmen zur Verbesserung der Erzeugung und Vermarktung von Honig ( KOM ( 2001 ) 70 - C5-0398 / 2001 -2001 / 2156 ( COS ) )
Έκθεση ( A5-0381 / 2001 ) της κ . Astrid Lulling , εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου , σχετικά με την έκθεση της Επιτροπής για την εφαρμογή του κανονισμού ( EΚ ) αριθ . 1221/97 , του Συμβουλίου περί των γενικών κανόνων εφαρμογής για ενέργειες βελτίωσης της παραγωγής και της εμπορίας του μελιού ( COM ( 2001 ) 70 - C5-0398 / 2001 - 2001/2156 ( COS ) ) .
|
Astrid Thors |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Astrid Thors
|
Bericht Astrid |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Έκθεση Astrid
|
Astrid Lulling |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Astrid Lulling
|
Bericht Astrid Lulling |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Έκθεση Astrid Lulling
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Astrid |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Astrid
Anfrage Nr . 13 von Astrid Thors ( H-0547 / 02 ) :
Annuncio l'interrogazione n. 13 della onorevole Astrid Thors ( H-0547 / 02 ) :
|
Astrid |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Lulling
Frau Astrid Lulling
Signora Astrid Lulling
|
Bericht Astrid |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
- Relazione Astrid
|
Astrid Lulling |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Astrid Lulling
|
Frau Astrid |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Signora Astrid
|
Bericht Astrid Lulling |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
- Relazione Astrid Lulling
|
Frau Astrid Lulling |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Signora Astrid Lulling
|
Astrid Lulling : 298 Stimmen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Astrid Lulling : 298 voti
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Astrid |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Astrid
die mündliche Anfrage ( O0067/2009 ) von Astrid Lulling , Jean-Pierre Audy , Joseph Daul , Françoise Grossetête , Véronique Mathieu , Elisabeth Morin , Margie Sudre , Oldřich Vlasák und Dominique Vlasto im Namen der PPE-DE-Fraktion , Patrick Louis im Namen der IND/DEM-Fraktion , Jean Marie Beaupuy , Anne Laperrouze , Nathalie Griesbeck und Marielle De Sarnez im Namen der ALDE-Fraktion , Sergio Berlato , Cristiana Muscardini , Roberta Angelilli , Domenico Antonio Basile , Alessandro Foglietta , Antonio Mussa , Sebastiano ( Nello ) Musumeci , Giovanni Robusti , Umberto Pirilli und Salvatore Tatarella im Namen der UEN-Fraktion an die Kommission : Roséweine und zugelassene önologische Verfahren ( B60228/2009 ) und
jautājumu , uz kuru jāatbild mutiski un kuru Komisijai iesniedza Astrid Lulling , Jean-Pierre Audy , Joseph Daul , Françoise Grossetête , Véronique Mathieu , Elisabeth Morin , Margie Sudre , Oldřich Vlasák un Dominique Vlasto PPE-DE grupas vārdā , Patrick Louis IND/DEM grupas vārdā , Jean Marie Beaupuy , Anne Laperrouze , Nathalie Griesbeck un Marielle De Sarnez ALDE grupas vārdā , Sergio Berlato , Cristiana Muscardini , Roberta Angelilli , Domenico Antonio Basile , Alessandro Foglietta , Antonio Mussa , Sebastiano ( Nello ) Musumeci , Giovanni Robusti , Umberto Pirilli un Salvatore Tatarella , UEN grupas vārdā : Sārtvīns un atļautā vīndarības prakse ( B6-0228 / 2009 ) , kā arī
|
Astrid Lulling |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Astrid Lulling
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Astrid |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Astridai
Ich möchte zu Beginn unserer Kollegin , Frau Astrid Lulling , für die langwierigen und systematischen Bemühungen danken , die sie der Abänderung dieser Richtlinie gewidmet hat .
Pirmiausia norėčiau padėkoti mūsų kolegei EP narei Astridai Lulling už ilgą ir atkaklų darbą rengiant šios direktyvos pakeitimą .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Astrid |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Astrid
Er erinnert an eine Gestalt der europäischen Geschichte , an Kaiser Karl IV. , einen Luxemburger , wie Astrid Lulling es ist , der es geschafft hat , Deutsche und Tschechen , Franzosen und Italiener im Zentrum Europas zu integrieren , und der mit der Goldenen Bulle die wohl zeitgemäßeste und geschicktest ausbalancierte Verfassung des Mittelalters , für das Heilige Römische Reich , geschaffen hat .
Hij doet ons denken aan een personage uit de Europese geschiedenis , keizer Karel IV - net als Astrid Lulling een Luxemburger - die erin geslaagd is Duitsers , Tsjechen , Fransen en Italianen in het centrum van Europa te verenigen . Met de Gouden Bul heeft hij voor het Heilige Roomse Rijk de modernste en meest evenwichtige grondwet van de middeleeuwen opgesteld .
|
Astrid |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Astrid Lulling
|
von Astrid |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
van Astrid
|
Frau Astrid |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Mevrouw Astrid
|
Astrid Lulling |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Astrid Lulling
|
Bericht Astrid |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
- Verslag-Astrid
|
Astrid Thors |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Thors
|
Astrid Lulling |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Verslag-Astrid Lulling
|
Frau Astrid Lulling |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Mevrouw Astrid Lulling
|
Bericht Astrid Lulling |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
- Verslag-Astrid Lulling
|
Astrid Lulling : 298 Stimmen |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Astrid Lulling : 298 stemmen
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Astrid |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Astrid
die mündliche Anfrage ( O0067/2009 ) von Astrid Lulling , Jean-Pierre Audy , Joseph Daul , Françoise Grossetête , Véronique Mathieu , Elisabeth Morin , Margie Sudre , Oldřich Vlasák und Dominique Vlasto im Namen der PPE-DE-Fraktion , Patrick Louis im Namen der IND/DEM-Fraktion , Jean Marie Beaupuy , Anne Laperrouze , Nathalie Griesbeck und Marielle De Sarnez im Namen der ALDE-Fraktion , Sergio Berlato , Cristiana Muscardini , Roberta Angelilli , Domenico Antonio Basile , Alessandro Foglietta , Antonio Mussa , Sebastiano ( Nello ) Musumeci , Giovanni Robusti , Umberto Pirilli und Salvatore Tatarella im Namen der UEN-Fraktion an die Kommission : Roséweine und zugelassene önologische Verfahren ( B60228/2009 ) und
pytania ustnego zadanego przez Astrid Lulling , Jean-Pierre ' a Audy'ego , Josepha Daula , Françoise Grossetête , Véronique Mathieu , Elisabeth Morin , Margie Sudre , Oldřicha Vlasáka i Dominique Vlasto , w imieniu grupy PPE-DE , Patricka Louisa , w imieniu grupy IND/DEM , Jean Marie Beaupuy'ego , Anne Laperrouze , Nathalie Griesbeck i Marielle De Sarnez , w imieniu grupy ALDE , Sergia Berlata , Cristianę Muscardini , Robertę Angelilli , Domenica Antonia Basile'a , Alessandra Fogliettę , Antonia Mussę , Sebastiana ( Nella ) Musumeciego , Giovanniego Robustiego , Umberta Pirilliego i Salvatora Tatarellę , w imieniu grupy UEN , do Komisji : Wina różowe i dozwolone praktyki enologiczne ( B6-0228 / 2009 ) oraz
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Astrid |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Astrid
Liebe Kolleginnen und Kollegen , auf Platz 146 sitzt unsere Kollegin , Astrid Lulling . Sie ist die einzige im Europäischen Parlament , die noch dem nicht direkt gewählten Europäischen Parlament angehört hat .
Caros colegas , o lugar n.º 146 é ocupado pela nossa colega Astrid Lulling , a única de entre nós que fez parte do Parlamento Europeu na época em que este ainda não era eleito por sufrágio directo .
|
Astrid Thors |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Astrid Thors
|
Bericht Astrid |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Relatório Astrid
|
Astrid Lulling |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Astrid Lulling
|
Frau Astrid Lulling |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Senhora deputada Astrid Lulling
|
Bericht Astrid Lulling |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Relatório Astrid Lulling
|
Astrid Lulling : 298 Stimmen |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Astrid Lulling : 298 votos
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Astrid |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Astrid
Ich habe für Astrid Lullings Bericht über die Gleichbehandlung von Männern und Frauen , die einer selbstständigen Erwerbstätigkeit nachgehen , gestimmt , obwohl ich denke , dass er sehr viel weiter hätte gehen sollen , was die Bestärkung der Frauenrechte und den Schutz der Mutterschaft anbelangt .
Am votat pentru raportul doamnei Astrid Lulling privind egalitatea de tratament între femei şi bărbaţi angajaţi într-o activitate ca persoane independente , deşi consider că acest raport ar fi trebuit să meargă mai departe în consolidarea drepturilor femeilor şi în protejarea mamelor .
|
Astrid |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Astrid Lulling
|
Astrid Lulling |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Astrid Lulling
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Astrid |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Astrid
die mündliche Anfrage ( O0067/2009 ) von Astrid Lulling , Jean-Pierre Audy , Joseph Daul , Françoise Grossetête , Véronique Mathieu , Elisabeth Morin , Margie Sudre , Oldřich Vlasák und Dominique Vlasto im Namen der PPE-DE-Fraktion , Patrick Louis im Namen der IND/DEM-Fraktion , Jean Marie Beaupuy , Anne Laperrouze , Nathalie Griesbeck und Marielle De Sarnez im Namen der ALDE-Fraktion , Sergio Berlato , Cristiana Muscardini , Roberta Angelilli , Domenico Antonio Basile , Alessandro Foglietta , Antonio Mussa , Sebastiano ( Nello ) Musumeci , Giovanni Robusti , Umberto Pirilli und Salvatore Tatarella im Namen der UEN-Fraktion an die Kommission : Roséweine und zugelassene önologische Verfahren ( B60228/2009 ) und
en muntlig fråga till kommissionen från Astrid Lulling , Jean-Pierre Audy , Joseph Daul , Françoise Grossetête , Véronique Mathieu , Elisabeth Morin , Margie Sudre , Oldřich Vlasák och Dominique Vlasto för PPE-DE-gruppen , Patrick Louis för IND/DEM-gruppen , Jean Marie Beaupuy , Anne Laperrouze , Nathalie Griesbeck och Marielle De Sarnez för ALDE-gruppen , Sergio Berlato , Cristiana Muscardini , Roberta Angelilli , Domenico Antonio Basile , Alessandro Foglietta , Antonio Mussa , Sebastiano ( Nello ) Musumeci , Giovanni Robusti , Umberto Pirilli och Salvatore Tatarella för UEN-gruppen om rosévin och tillåtna oenologiska metoder ( B6-0228 / 2009 ) , och
|
Bericht Astrid |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
- Betänkande : Astrid
|
Astrid Lulling |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Astrid Lulling
|
Astrid Thors |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Astrid Thors
|
Frau Astrid Lulling |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Astrid Lulling
|
Bericht Astrid Lulling |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
- Betänkande : Astrid Lulling
|
Bericht Astrid Lulling |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Betänkande : Astrid Lulling
|
Astrid Lulling : 298 Stimmen |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Astrid Lulling : 298 röster
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Astrid |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Astrid
Liebe Kolleginnen und Kollegen , auf Platz 146 sitzt unsere Kollegin , Astrid Lulling . Sie ist die einzige im Europäischen Parlament , die noch dem nicht direkt gewählten Europäischen Parlament angehört hat .
Vážené dámy a vážení páni , v kresle číslo 146 sedí naša kolegyňa , pani Astrid Lullingová , ktorá spomedzi nás ako jediná bola poslankyňou Európskeho parlamentu už v čase , keď ešte poslanci neboli volení priamo .
|
Astrid Lulling |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Astrid
|
Astrid Lulling |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Astrid Lullingovej
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Astrid |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Astrid
Ich möchte zu Beginn unserer Kollegin , Frau Astrid Lulling , für die langwierigen und systematischen Bemühungen danken , die sie der Abänderung dieser Richtlinie gewidmet hat .
Za začetek bi se želela zahvaliti kolegici Astrid Lulling za dolgo in sistematično prizadevanje , ki ga je vložila v spremembo te direktive .
|
Astrid Lulling |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
Lulling
|
Astrid Lulling |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Astrid Lulling
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Astrid |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Astrid
Liebe Kolleginnen und Kollegen , auf Platz 146 sitzt unsere Kollegin , Astrid Lulling . Sie ist die einzige im Europäischen Parlament , die noch dem nicht direkt gewählten Europäischen Parlament angehört hat .
Señorías , el escaño 146 está ocupado por nuestra compañera Astrid Lulling , que es la única de nosotros que fue diputada al Parlamento Europeo en los tiempos anteriores a que su elección se realizara por sufragio directo .
|
Astrid |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Astrid Lulling
|
Bericht Astrid |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Informe Astrid
|
Astrid Thors |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Astrid Thors
|
Frau Astrid |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Señora Astrid
|
Astrid Lulling |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Astrid Lulling
|
Astrid Lulling |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Lulling
|
Bericht Astrid Lulling |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Informe Astrid Lulling
|
Frau Astrid Lulling |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Señora Astrid Lulling
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Astrid |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Astrid
Ich möchte meiner Kollegin Astrid Lulling zur Annahme ihres Berichts gratulieren , der einen wichtigen Schritt vorwärts bei der Lösung eines extrem langwierigen Problems darstellt .
Ráda bych poblahopřála své kolegyni , poslankyni Astrid Lullingové , k přijetí její zprávy , která představuje důležitý pokrok při řešení velmi dlouhodobého problému .
|
Astrid Lulling |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Astrid
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Astrid |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
Astrid
Ich möchte meiner Kollegin Astrid Lulling zur Annahme ihres Berichts gratulieren , der einen wichtigen Schritt vorwärts bei der Lösung eines extrem langwierigen Problems darstellt .
írásban . - ( HU ) Szeretnék gratulálni Astrid Lulling képviselőtársamnak jelentése elfogadásához , amely fontos előrelépést jelent egy rendkívül régóta húzódó probléma megoldásában .
|
Astrid |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Astrid Lullingnak
|
Astrid Lulling |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Astrid
|
Astrid Lulling |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Astrid Lulling
|
Häufigkeit
Das Wort Astrid hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13905. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.53 mal vor.
⋮ | |
13900. | Sportplatz |
13901. | Eisenzeit |
13902. | Kill |
13903. | Gotik |
13904. | zwölften |
13905. | Astrid |
13906. | SSR |
13907. | Architecture |
13908. | Elternhaus |
13909. | Verlusten |
13910. | Nuntius |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Kerstin
- Karin
- Susanne
- Anette
- Anja
- Dagmar
- Birgit
- Ingrid
- Kirsten
- Sigrid
- Britta
- Silke
- Regine
- Kristina
- Ulla
- Inge
- Christa
- Renate
- Elke
- Bettina
- Sonja
- Monika
- Annika
- Katrin
- Gerda
- Ulrike
- Ulf
- Heidi
- Hilde
- Katja
- Birgitta
- Petra
- Anke
- Hanne
- Beate
- Helga
- Cornelia
- Sven
- Ingeborg
- Margit
- Gudrun
- Angelika
- Carola
- Heike
- Claudia
- Erika
- Rosemarie
- Hannelore
- Marianne
- Doris
- Tanja
- Brigitte
- Arne
- Kristin
- Kathrin
- Berit
- Sigrun
- Frauke
- Daniela
- Ines
- Martina
- Corinna
- Margret
- Stefanie
- Gunilla
- Annette
- Ute
- Ina
- Maren
- Gisela
- Eva
- Björn
- Bärbel
- Lars
- Lundholm
- Brita
- Marita
- Inger
- Uta
- Jens
- Barbro
- Svenja
- Mareike
- Waltraud
- Mette
- Christine
- Mirjam
- Julika
- Irmela
- Jutta
- Meike
- Annegret
- Maritta
- Michaela
- Dörte
- Maike
- Wibke
- Ricarda
- deutsch-schwedische
- Lindgrens
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Astrid Lindgren
- von Astrid
- von Astrid Lindgren
- und Astrid
- mit Astrid
- Astrid (
- Astrid Lindgrens
- Astrid ( *
- Astrid Varnay
- Astrid Lindgren :
- Astrid Lindgren Memorial
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
As-t-rid
In diesem Wort enthaltene Wörter
A
strid
Abgeleitete Wörter
- Astrid-Lindgren-Schule
- Astrid-Lindgren-Preis
- Astrid-Lindgren-Grundschule
- Astridia
- Astrids
- Marie-Astrid
- Astrida
- Astrid/Pech
- Astridt
- Astrid-Lindgren
- Astridplein
- Astrid-Kapelle
- Astrid/Schmetz
- Sparing/Astrid
Eigennamen
Personen
- Astrid Lindgren
- Astrid Nielsch
- Astrid Gehlhoff-Claes
- Astrid Krebsbach
- Astrid Andreasen
- Astrid Plessl
- Astrid Kirchherr
- DJ Astrid
- Astrid Kumbernuss
- Astrid Höfs
- Astrid Harzbecker
- Astrid von Schweden
- Astrid Lødemel
- Astrid Klug
- Andrea Astrid Voßhoff
- Astrid Proll
- Astrid Günther-Schmidt
- Astrid Benöhr
- Astrid North
- Astrid von Friesen
- Astrid Varnay
- Astrid Maus
- Astrid Deuber-Mankowsky
- Astrid Vits
- Astrid Krombach
- Astrid Frohloff
- Astrid Sandvik
- Astrid von Belgien
- Astrid Vollenbruch
- Astrid Paprotta
- Astrid M. Fünderich
- Astrid Kuhlmann
- Astrid Kaiser
- Astrid Stadler (Politikerin)
- Astrid Strauß
- Astrid Hochstetter
- Astrid von Norwegen
- Astrid N. Heiberg
- Astrid Mannes
- Astrid Vockert
- Astrid Rothe-Beinlich
- Astrid Jacobsen
- Astrid Klein
- Astrid Huber-Aulmann
- Astrid Sampe
- Astrid Nunn
- Astrid Geisler (Journalistin)
- Astrid Kohrs
- Astrid Fritz
- Astrid Seriese
- Astrid Bless
- Astrid Schütz
- Astrid Schmitt
- Astrid Epiney
- Astrid Renzler
- Astrid Martini
- Astrid Hjertenæs Andersen
- Astrid Gräfin von Hardenberg
- Astrid Wallmann
- Astrid Kollex
- Astrid Vierthaler
- Astrid Grotelüschen
- Astrid Damerow
- Astrid Posner
- Astrid Geisler (Skirennläuferin)
- Astrid Rössler
- Astrid Herbold
- Astrid Schramm
- Astrid Randerath
- Astrid Lulling
- Astrid Frank
- Astrid Boner
- Astrid Kuttner
- Astrid Kofler
- Astrid Meyerfeldt
- Astrid Birkhahn
- Astrid Schult
- Astrid Ahnfelt
- Astrid Schneider
- Astrid Rösel
- Astrid Krog Halse
- Astrid Crabo
- Astrid van der Knaap
- Astrid Ebner
- Astrid Henning-Jensen
- Astrid Fagraeus
- Astrid Griesbach
- Astrid Stadler (Rechtswissenschaftlerin)
- Astrid Krag
- Astrid Beckmann
- Astrid Albrecht-Heide
- Astrid Köhler
- Astrid Kohlmeier
- Astrid Braun-Höller
- Astrid Gloria
- Astrid Ströbele
- Astrid Meyer-Gossler
- Astrid Ruppert
- Astrid Walenta
- Astrid Brandt
- Astrid Philippsen
- Astrid Kleist
- Astrid van Nahl
- Astrid Fournell
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
ALMA:
- Astrid Lindgren Memorial Award
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
DJ Yellow_ Astrid Suryanto | Night in Tranzylvania | |
Astrid Swan | As Long As It'S Not You | 2008 |
Astrid Swan | This Could Be Mother'S Milk | 2008 |
Astrid Swan | Continents | 2008 |
Astrid Swan | Spartan Picnic | 2008 |
Astrid Swan | Stomach | 2008 |
Astrid Swan | For Those Who Drown | 2008 |
Shout Wellington Air Force | Astrid | |
Astrid Swan | Who'S Gonna Hold You | 2008 |
Astrid Swan | Kinda Joke | 2008 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Schriftsteller |
|
|
Schriftsteller |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Schauspieler |
|
|
Schauspieler |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Roman |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Leichtathlet |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Politiker |
|
|
Quedlinburg |
|
|
Politikerin |
|
|