0,15

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
0,15	(in ca. 100% aller Fälle)	0,15 Des Weiteren erinnert die Entschließung daran , wie wichtig es ist , dass das Ziel , 0,15 bis 0,20 % des BNE für offizielle Entwicklungshilfe in LDC bereitzustellen , erreicht wird . Außerdem warnt sie vor den schädlichen Auswirkungen des Aufkaufs landwirtschaftlicher Flächen wie etwa Enteignung von Kleinbauern und unnachhaltige Nutzung von Wasser und Land . Освен това резолюцията припомня значението на постигането на целта за Официалната помощ за развитие ( ОПР ) от 0,15 на 0,20 % от брутния национален доход ( БНД ) за НРД и предупреждава за отрицателното въздействие от придобиването на селскостопанска земя , като например отчуждаването на дребните земеделски стопани и неустойчивата експлоатация на земята и водата .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
0,15	(in ca. 100% aller Fälle)	0,15 Die Geschwindigkeit sollte 0,15 m/s sein , während im englischen Text 0,015 m/s steht . Hastigheden skulle være 0,15 meter pr . sekund , mens der i den engelske tekst står 0,015 meter pr . sekund .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
0,15	(in ca. 95% aller Fälle)	0.15 Kritiker führen oft die Tatsache an , dass die Erdtemperatur gemäß Kyoto nur 0,15 ° C niedriger wäre , als wenn wir gar nichts unternehmen . Critics frequently cite the fact that under Kyoto the earth 's temperature would only be 0.15 ° C lower than if we do nothing at all .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
0,15	(in ca. 92% aller Fälle)	0,15 Für die Erweiterung hat der Europäische Rat lediglich 0,15 % des BIP der Union vorgesehen . Euroopan neuvosto on valmistautunut sijoittamaan laajentumiseen ainoastaan 0,15 prosenttia unionin BKT : sta .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
0,15	(in ca. 100% aller Fälle)	0,15 Um dies zu erreichen , müssen wir unseren Verpflichtungen gerecht werden und 0,15 % bis 0,20 % unseres jährlichen Bruttoinlandsprodukts ( BIP ) für die Entwicklungshilfe für diese Länder ausgeben . Pour réaliser cet objectif , nous devons honorer nos engagements et allouer de 0,15 à 0,20 % de notre produit intérieur brut ( PIB ) à l'aide pour le développement de ces pays .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
0,15	(in ca. 100% aller Fälle)	0,15 Ebenfalls ist zu beachten , dass die Unterstützung aus dem Gemeinschaftshaushalt für Asien 0,15 Euro pro Kopf beträgt , verglichen mit 0,45 Euro für Lateinamerika . E ’ altresì importante ricordare che l’assistenza a carico del bilancio comunitario ammonta in Asia a 0,15 euro , contro 0,45 euro in America latina .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
0,15	(in ca. 100% aller Fälle)	0,15 Für die Erweiterung hat der Europäische Rat lediglich 0,15 % des BIP der Union vorgesehen . De Europese Raad is slechts bereid 0,15 procent van het BBP van de Unie in de uitbreiding te steken .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
0,15	(in ca. 92% aller Fälle)	0,15 Des Weiteren erinnert die Entschließung daran , wie wichtig es ist , dass das Ziel , 0,15 bis 0,20 % des BNE für offizielle Entwicklungshilfe in LDC bereitzustellen , erreicht wird . Außerdem warnt sie vor den schädlichen Auswirkungen des Aufkaufs landwirtschaftlicher Flächen wie etwa Enteignung von Kleinbauern und unnachhaltige Nutzung von Wasser und Land . Além disso , a resolução relembra a importância da consecução da meta de APD de 0,15 % a 0,20 % do RNB dos PMD , e refere as consequências negativas da aquisição de terras agrícolas , como a expropriação dos pequenos agricultores e o uso insustentável da terra e da água .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
0,15	(in ca. 100% aller Fälle)	0,15 All dies hat dazu geführt , dass Taiwan eine Netto-Migrationsrate von nur 0,15 % aufweist . Acest lucru a făcut ca rata de migraţie netă a Taiwanului să fie de doar 0,15 % .
0,15 %	(in ca. 100% aller Fälle)	0,15 %

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
0,15	(in ca. 100% aller Fälle)	0,15 Wir dürfen nicht vergessen , dass Baumwolle nur 0,15 % der Agrarproduktion der EU ausmacht . Vi får inte glömma bort att bomullen bara står för 0,15 procent av EU : s jordbruksproduktion .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
0,15	(in ca. 54% aller Fälle)	0,15 Des Weiteren erinnert die Entschließung daran , wie wichtig es ist , dass das Ziel , 0,15 bis 0,20 % des BNE für offizielle Entwicklungshilfe in LDC bereitzustellen , erreicht wird . Außerdem warnt sie vor den schädlichen Auswirkungen des Aufkaufs landwirtschaftlicher Flächen wie etwa Enteignung von Kleinbauern und unnachhaltige Nutzung von Wasser und Land . Uznesenie navyše pripomína význam dosiahnutia cieľa oficiálnej rozvojovej pomoci pre najmenej rozvinuté krajiny vo výške 0,15 % až 0,20 % hrubého národného dôchodku a varuje pred negatívnymi dôsledkami nadobúdania poľnohospodárskej pôdy napríklad vyvlastňovaním malých poľnohospodárov a neudržateľným využívaním pôdy a vody .
0,15	(in ca. 46% aller Fälle)	0,15 %

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
0,15	(in ca. 100% aller Fälle)	0,15 Um dies zu erreichen , müssen wir unseren Verpflichtungen gerecht werden und 0,15 % bis 0,20 % unseres jährlichen Bruttoinlandsprodukts ( BIP ) für die Entwicklungshilfe für diese Länder ausgeben . Da bomo lahko to dosegli , moramo spoštovati svoje zaveze in prispevati 0,15 do 0,20 % bruto domačega proizvoda ( BDP ) za razvojno pomoč tem državam .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
0,15	(in ca. 96% aller Fälle)	0,15 Die Geschwindigkeit sollte 0,15 m/s sein , während im englischen Text 0,015 m/s steht . La velocidad debe ser de 0,15 m/s , mientras que en el texto inglés consta 0,015 m/s .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen