1107

Übersicht

Übersetzungen

• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
1107	(in ca. 100% aller Fälle)	1107 Dieser Änderungsantrag wurde nicht in den Gemeinsamen Standpunkt übernommen , und vor allem wurden nicht die Änderungsanträge akzeptiert , bei denen es um die Frage ging , ob Artikel 4 der Verordnung 1107 von 1970 beibehalten oder gestrichen werden sollte . Αυτή η τροπολογία δεν έγινε δεκτή στην κοινή πρόταση και , κυρίως , δεν έγιναν δεκτές οι τροπολογίες που αφορούσαν το πρόβλημα της κατάργησης ή της διατήρησης του άρθρου 4 του κανονισμού 1107 του 1970 .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
1107	(in ca. 100% aller Fälle)	1107 Herr Präsident , ich möchte kurz daran erinnern , daß es sich um ein Dokument handelt , das von der Kommission im Juli 1995 ausgearbeitet wurde , und durch das die Verordnung 1107 von 1970 über Beihilfen im Eisenbahn - , Straßen - und Binnenschiffsverkehr für die Jahre 1996 und 1997 verlängert werden sollte . . Signor Presidente , voglio ricordare brevemente che si tratta di un documento che la Commissione ha elaborato ancora nel luglio 1995 e che intendeva prorogare per gli anni 1996 e 1997 il regolamento 1107 del 1970 , relativo agli accordi nel settore dei trasporti combinati per ferrovia , strada e via navigabile .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
1107	(in ca. 100% aller Fälle)	1107 Wenn Artikel 4 der Verordnung 1107 von 1970 aufgehoben wird - ohne durch eine andere Bestimmung ersetzt worden zu sein - , wird es schwierig bzw . praktisch unmöglich sein , Beihilfen für die nahe Zukunft aufrechtzuerhalten . Als artikel 4 van verordening 1107 uit 1970 wordt geschrapt , zonder dat daar een andere bepaling voor in de plaats komt , kunnen de steunmaatregelen voor de nabije toekomst niet of nauwelijks worden gehandhaafd .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
1107	(in ca. 100% aller Fälle)	1107 Wenn Artikel 4 der Verordnung 1107 von 1970 aufgehoben wird - ohne durch eine andere Bestimmung ersetzt worden zu sein - , wird es schwierig bzw . praktisch unmöglich sein , Beihilfen für die nahe Zukunft aufrechtzuerhalten . Att eliminera artikel 4 i förordning nr 1107 från 1970 - utan att ersätta den med andra föreskrifter - skulle i själva verket göra det svårt eller omöjligt att bibehålla stöden under den närmaste framtiden .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen