Häufigste Wörter

fünfmal

Übersicht

Wortart Adverb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung fünf-mal

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
fünfmal
 
(in ca. 93% aller Fälle)
пет пъти
Deutsch Häufigkeit Dänisch
fünfmal
 
(in ca. 89% aller Fälle)
fem gange
Deutsch Häufigkeit Englisch
fünfmal
 
(in ca. 71% aller Fälle)
five times
Deutsch Häufigkeit Estnisch
fünfmal
 
(in ca. 50% aller Fälle)
viis korda
Deutsch Häufigkeit Finnisch
fünfmal
 
(in ca. 71% aller Fälle)
viisi kertaa
fünfmal so
 
(in ca. 83% aller Fälle)
viisi kertaa
Wir sind etwa fünfmal zusammengetroffen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Pidimme noin viisi työkokousta
Deutsch Häufigkeit Französisch
fünfmal
 
(in ca. 73% aller Fälle)
cinq fois
Deutsch Häufigkeit Griechisch
fünfmal
 
(in ca. 73% aller Fälle)
πέντε φορές
Deutsch Häufigkeit Italienisch
fünfmal
 
(in ca. 88% aller Fälle)
cinque volte
Deutsch Häufigkeit Litauisch
fünfmal
 
(in ca. 73% aller Fälle)
penkis kartus
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
fünfmal
 
(in ca. 65% aller Fälle)
vijf keer
Deutsch Häufigkeit Polnisch
fünfmal
 
(in ca. 86% aller Fälle)
pięciokrotnie
de Warum wurden die Satzung und die Leitlinien der Europäischen Zentralbank hinsichtlich ihrer den Mitgliedstaaten direkt gewährten Darlehen mit einem Zinssatz von 1 % nicht geändert ; dasselbe gilt für die Privatbanken , die drei - , vier - oder fünfmal höhere Zinssätze ansetzen und dadurch die Staatsschulden erhöhen ?
pl Dlaczego nie zmieniono statutu i wytycznych Europejskiego Banku Centralnego w odniesieniu do udzielania pożyczek bezpośrednio państwom członkowskim przy stopie 1 % , takiej samej , jak dla banków prywatnych , które później żądają stóp trzy - , cztero - lub pięciokrotnie wyższych , pogłębiając problem długu państwowego ?
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
fünfmal
 
(in ca. 83% aller Fälle)
cinco vezes
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
fünfmal
 
(in ca. 85% aller Fälle)
fem gånger
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
fünfmal
 
(in ca. 88% aller Fälle)
päťkrát
de Treibhausgasemissionen aus der Teersandproduktion liegen drei - bis fünfmal höher als die aus der herkömmlichen Erdöl - und Erdgasproduktion .
sk Emisie skleníkových plynov z výroby bitúmenového piesku sú tri až päťkrát vyššie než v prípade konvenčnej výroby ropy a zemného plynu .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
fünfmal
 
(in ca. 80% aller Fälle)
petkrat
de Warum wurden die Satzung und die Leitlinien der Europäischen Zentralbank hinsichtlich ihrer den Mitgliedstaaten direkt gewährten Darlehen mit einem Zinssatz von 1 % nicht geändert ; dasselbe gilt für die Privatbanken , die drei - , vier - oder fünfmal höhere Zinssätze ansetzen und dadurch die Staatsschulden erhöhen ?
sl Zakaj se statuti in smernice Evropske centralne banke niso spremenili v zvezi z njihovimi neposrednimi posojili državam članicam z obrestno mero 1 % - enako kot za zasebne banke , ki potem zaračunavajo trikrat , štirikrat ali petkrat višje obrestne mere , s čimer povečujejo državni dolg ?
Deutsch Häufigkeit Spanisch
fünfmal
 
(in ca. 84% aller Fälle)
cinco veces
Das ist mir fünfmal passiert
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Me ha ocurrido cinco veces
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
fünfmal
 
(in ca. 74% aller Fälle)
pětkrát
de Das bedeutet , dass heute fünfmal so viele Frauen Führungspositionen bekleiden .
cs To znamená , že tyto pozice jsou nyní pětkrát více obsazeny ženami než předtím .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Wir sind etwa fünfmal zusammengetroffen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Öt munkaértekezletünk volt

Häufigkeit

Das Wort fünfmal hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11999. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.40 mal vor.

⋮
11994. Bezirksamt
11995. einstellen
11996. Match
11997. Automobilen
11998. Delhi
11999. fünfmal
12000. Kameras
12001. 165
12002. Ligen
12003. Betrachter
12004. Stadtmuseum
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • fünfmal in
  • er fünfmal
  • insgesamt fünfmal
  • fünfmal in Folge
  • und fünfmal
  • fünfmal die
  • fünfmal den
  • wurde fünfmal
  • fünfmal für
  • fünfmal im
  • fünfmal so
  • fünfmal in der
  • bis fünfmal
  • sie fünfmal
  • fünfmal hintereinander
  • fünfmal für die
  • fünfmal für den
  • er fünfmal in
  • fünfmal so lang
  • er fünfmal in Folge
  • spielte fünfmal im
  • fünfmal in Folge den
  • fünfmal in Folge die
  • etwa fünfmal so
  • bis fünfmal so
  • fünfmal im Pro
  • fünfmal im Jahr
  • er fünfmal für
  • fünfmal so groß
  • und fünfmal den
  • gewann fünfmal die
  • er fünfmal die
  • wurde fünfmal in
  • fünfmal den Titel
  • insgesamt fünfmal für
  • fünfmal die Meisterschaft

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈfʏnfmaːl

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

fünf-mal

In diesem Wort enthaltene Wörter

fünf mal

Abgeleitete Wörter

  • fünfmaliger
  • fünfmalige
  • fünfmaligen
  • fünfmaliges

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fußballspieler
  • . In den zehn Jahren zuvor war er fünfmal mit dem Team an Gold gescheitert und musste
  • waren sie wieder Erster und gewannen den Wettbewerb fünfmal in Folge . 2008 reichte es trotz des
  • Versuchen , sich zu qualifizieren , scheiterte er fünfmal . Nur beim Großen Preis von Schweden in
  • er war damit der vierte Fahrer , der fünfmal gewann ; der erste , dem dies ohne
Fußballspieler
  • EHC Arosa gewann Harter von 1951 bis 1955 fünfmal in Serie die Schweizer Meisterschaft , bevor er
  • für den EHC Arosa , mit dem er fünfmal in Folge Schweizermeister wurde . Auch Vater Ludwig
  • für den EHC Arosa , mit dem er fünfmal in Folge Schweizermeister wurde . Auch ihr Vater
  • Christian Zwahlen Die Damen des UHC Dietlikon wurden fünfmal Schweizer Meister ( 2003 , 2006 , 2007
Fußballspieler
  • die Endrunde qualifizieren . Die Ostasienmeisterschaft wurde bisher fünfmal , jeweils im Ligaformat , ausgetragen , d.h.
  • Die deutsche Nationalmannschaft war als Titelverteidiger oder Gastgeber fünfmal direkt qualifiziert und hat in zwölf ( einschließlich
  • wieder in die FIFA aufgenommen . Deutschland war fünfmal als Titelverteidiger oder Gastgeber direkt qualifiziert und hat
  • Deutsche Ralf Souquet , der das Turnier bereits fünfmal für sich entscheiden konnte . Aktueller Titelträger ist
Fußballspieler
  • gewann acht mal die polnische Meisterschaft und wurde fünfmal Pokalsieger in Polen . Die Eishockey-Abteilung von Legia
  • und 1962 wurde der Klub viermal Meister , fünfmal Vizemeister und konnte den färöischen Pokal viermal für
  • 32 weitere folgen sollten . Zudem wurde ZSKA fünfmal Pokalsieger der UdSSR und nahm am Europapokal der
  • Der Verein wurde bisher sechsmal norwegischer Meister und fünfmal Pokalsieger . Nach einem Zwangsabstieg spielt die Mannschaft
Fußballspieler
  • . In der ghanaischen Nationalmannschaft spielte Edusei bislang fünfmal .
  • Keita-Ruel spielte zweimal für die deutsche U-17-Nationalmannschaft sowie fünfmal für die deutsche U-19 . Daniel Keita-Ruel besitzt
  • spielte in verschiedenen deutschen Jugendnationalmannschaften , unter anderem fünfmal in der U21 . Zwei Berufungen ins Team
  • die U-17 - und zwischen 2004 und 2005 fünfmal für die U-19-Nationalmannschaft zum Einsatz kam . Deutscher
Film
  • habe die Songs ausgewählt , die sie sich fünfmal hintereinander anhören könne . Lediglich für Promozwecke in
  • findet aber Mittel und Wege , später noch fünfmal in gleicher Weise ihre Ferien auszunutzen ... Und
  • sauberen Technik . In ihrer Karriere konnte sie fünfmal das Traumergebnis , eine „ perfekte Zehn “
  • James “ ) . Dieser Dialog kommt insgesamt fünfmal vor und hat sich durch fortwährende Wiederholung zu
Film
  • Owen Roizman , einen Kameramann , der bisher fünfmal für den Oscar nominiert war . 1941 :
  • der Filmkomponist Dimitri Tiomkin , der 1950 bereits fünfmal für den Oscar nominiert worden war und später
  • Für seine Filme wurde Norman Jewison bisher insgesamt fünfmal für einen Oscar nominiert , ohne ihn jedoch
  • ein US-amerikanischer Cartoonist und Filmproduzent . Er wurde fünfmal für den Oscar nominiert und gewann viermal ,
Adelsgeschlecht
  • Zeitraum von 1473 und 1483 fielen türkische Heerscharen fünfmal in Kärnten ein . Nach der Erstürmung Konstantinopels
  • zwischen 1529 und 1611 suchte die Marburger Universität fünfmal Zuflucht hinter den Mauern Frankenbergs . Der Dreißigjährige
  • . Zwischen 1631 und 1642 wurde die Stadt fünfmal belagert , von 1642 bis 1650 war sie
  • in den Jahren 1473 bis 1483 wurde Kärnten fünfmal von den Türken überfallen , die auch nicht
Adelsgeschlecht
  • ist geteilt . Oben von Silber und Blau fünfmal geteilt , unten in Silber ein offener schwarzer
  • Gold drei liegende schwarze Hirschstangen übereinander , hinten fünfmal von Rot und Silber schräggeteilt . Das Wappen
  • Weiß ) ein schwarzes durchgehendes Kreuz , hinten fünfmal geteilt von Gold ( Gelb ) nach Schwarz
  • schräg gekreuzte goldene Schultheißenstäbe , überdeckt mit der fünfmal von Schwarz und Gold geteilten und mit einem
Gattung
  • auf , meist mehrere Symptome gleichzeitig : Je fünfmal Irritabiliät und psychomotorische Entwicklungsstörung , je viermal Fieberschübe
  • Je nach Qualität kann Kukicha drei - bis fünfmal aufgegossen werden .
  • aufnehmen kann . Langsame Leser benötigen bis zu fünfmal so viele Augenbewegungen wie ein sehr schneller ,
  • spezielle Version des Glykosaminoglykans Hyaluronsäure , die etwa fünfmal so groß ist wie beim Menschen oder Nagetieren
Leichtathlet
  • 11 Titel , nämlich von 1974 bis 1978 fünfmal in Folge mit der Mannschaft , 1976 ,
  • 1982 , 1983 und 1984 kehrte sie noch fünfmal nach Japan zurück , bis sie 1987 in
  • seit ihrer ersten Teilnahme 1957 ging die DMK fünfmal ( 1967 , 1971 , 1989 , 1996
  • ) . Dies gelang New York Cosmos insgesamt fünfmal : 1972 , 1977 , 1978 , 1980
Leichtathlet
  • 32-mal Weltmeisterin ( 29-mal in Einzeldisziplinen ) , fünfmal Zweite und neunmal Dritte . Hinzu kommen fünf
  • ) ist eine japanische Ringerin . Sie wurde fünfmal Weltmeisterin und gewann bei zwei Olympischen Spielen Bronzemedaillen
  • in der Vorrunde aus . Insgesamt wurde sie fünfmal Australische Meisterin , viermal im 400-Meter-Lauf ( 1991
  • Ringerin . Sie wurde zwischen 2003 und 2008 fünfmal Europameisterin und gewann sechs Medaillen bei den Weltmeisterschaften
Familienname
  • teil . Von 1938 bis 1946 spielte er fünfmal um die Schweizer Meisterschaft . Hier erreichte er
  • Platz . Von 1933 bis 1937 gewann sie fünfmal in Folge die Deutsche Meisterschaft im 100-Meter-Freistilschwimmen .
  • Berlin gewann das Team zwischen 1907 und 1913 fünfmal die Berliner Meisterschaft und wurde zweimal Zweiter .
  • und gewann die Meisterschaft zwischen 1916 und 1921 fünfmal in Folge . 1918 wurde das Team um
Familienname
  • Schweden . Grut hatte zwischen 1938 und 1948 fünfmal den schwedischen Meistertitel im Modernen Fünfkampf gewonnen .
  • ) war ein japanischer Tischtennisspieler . Er wurde fünfmal Weltmeister . 1954 belegte Tanaka bei den japanischen
  • ersten Rund kapott . “ Peter Müller wurde fünfmal deutscher Meister im Mittelgewicht . Doch den Titel
  • zurück . Zwischen 1970 und 1976 wurde er fünfmal Deutscher Meister im Weltergewicht . Den letzten Profikampf
Skirennläufer
  • im Nor-Am Cup teil , bei denen er fünfmal unter die besten zehn fuhr . Am 17
  • an allen sechs Weltcuprennen teil . Er fuhr fünfmal unter die schnellsten 25 , erzielte als bestes
  • . Im Doppelsitzer konnte er mit Roman Molwistow fünfmal punkten . In den letzten drei Weltcuprennen fuhr
  • insgesamt 28 Weltcuprennen bis Januar 2009 erzielte er fünfmal eine Platzierung in den Punkterängen , also unter
Wehrmacht
  • aus frühere Hilfsschiffe den Gazastreifen seit August 2008 fünfmal erreicht hatten . Dort wollten 17 Europa-Abgeordnete zusteigen
  • im Mai 1939 31.979 Einwohner . Hameln war fünfmal von Luftangriffen betroffen : Zum ersten Mal wurde
  • kreisfrei wurde . Während des Luftkriegs war Castrop-Rauxel fünfmal Ziel alliierter Luftangriffe , bei denen insgesamt 398
  • beschädigt und wechselte ebenso wie die gesamte Kyrenaika fünfmal den Besitzer : Am sechsten Februar 1941 wurde
Album
  • seinen Sohn in Florida besuchte . Er war fünfmal verheiratet und hatte insgesamt drei Kinder . Robert
  • unter anderem in Kalifornien . Brent war insgesamt fünfmal verheiratet . Im Alter von 17 Jahren verheiratete
  • Die Schauspielerin war vier , nach anderen Quellen fünfmal , verheiratet , darunter mit dem Schauspieler Kenneth
  • Haus in Ramona , Kalifornien . Er war fünfmal verheiratet und hatte zwei Töchter . 1948 :
Politiker
  • Kroatisch-Serbische Koalition gewann zwischen 1906 und 1913 insgesamt fünfmal die Landtagswahlen in Kroatien-Slawonien . Zwischen 1905 und
  • Anhänger der New-Deal-Politik , der bis dahin insgesamt fünfmal hintereinander immer wiedergewählt worden war ( 75 .
  • knapp dreizehn Jahren seiner Abgeordnetenzeit wurde er insgesamt fünfmal wiedergewählt , und zwar im November 1932 ,
  • 59 . Bürgermeister von Akron gewählt und seitdem fünfmal wiedergewählt . Er ist damit der bisher dienstälteste
Radsportler
  • Erfolg keines Geringeren als Renato Longo ( seinerseits fünfmal Cross-Weltmeister ) . Cyclo-Cross - ( Querfeldein -
  • Jahre als Edeldomestike von Jacques Anquetil - , fünfmal kam er in Paris an . 1962 trug
  • des Kriteriums war Rik Van Steenbergen , der fünfmal gewann , gefolgt von Louison Bobet und Jacques
  • Radprofi überhaupt konnte er die Tour de France fünfmal gewinnen ( 1957 und 1961-1964 ) . Schon
Radsportler
  • . Auch die Tour de l'Avenir fuhr er fünfmal und erreichte 1976 den zweiten Platz der Endwertung
  • erreichte Raymond Poulidor , der dreimal Zweiter und fünfmal Dritter wurde , die Tour aber weder gewinnen
  • Jahrelang dominierte er die Luxemburg-Rundfahrt , die er fünfmal gewann . Viermal nahm er an der Tour
  • Tour de France . Darüber hinaus war er fünfmal Zweiter und einmal Vierter der Tour , Amateurweltmeister
Texas
  • während dieser 15 Jahre insgesamt nur bis zu fünfmal beobachtet werden konnte . Vogelarten , die in
  • dass die Anzahl der Supportanrufe vier - bis fünfmal höher war als üblich . Bis zum 24
  • in Relation zur Teilnehmerzahl weit mehr Personen ( fünfmal bis zehnmal so viele ) von der Sanität
  • ein Schwimmer in beiden Abschnitten zusammen nur maximal fünfmal eingesetzt werden . Dies verlangt vom Trainer ein
Footballspieler
  • seine Karriere vorzeitig zu beenden . Winslow spielte fünfmal im Pro Bowl und wurde viermal zum All-Pro
  • der Dallas Cowboys Bestenliste . Ed Jones wurde fünfmal zum All-Pro gewählt und spielte dreimal im Pro
  • Saison 1976 seine Profikarriere . Jimmy Johnson spielte fünfmal im Pro Bowl und wurde achtmal zum All-Pro
  • einem Krankenhaus in Baltimore . Arthur Donovan spielte fünfmal im Pro Bowl und wurde sechsmal zum All-Pro
Eishockeyspieler
  • Hockey ist . Obwohl der Canada Cup lediglich fünfmal ausgetragen wurde , galt er dennoch als besonders
  • , der den Stanley Cup als Spieler bereits fünfmal gewinnen konnte . Für die Spieler gilt dabei
  • besten Spieler einer Saison . Ferner stand er fünfmal im AFC All Star Team ( Wahlen zum
  • besten Mannschaften der Welt . Seither gewannen sie fünfmal die Meistertrophäe der Super League gewinnen und konnten
Fluss
  • . August 1948 setzte die Köln-Düsseldorfer das Schiff fünfmal wöchentlich für Ausflugsfahrten ein . Nach der Beseitigung
  • ein zweiter Schnellkatamaran angeschafft , und verkehrt seither fünfmal täglich zwischen Wien und Bratislava . 2003 wurden
  • die Stadt mit der Eisenbahn , die fortan fünfmal täglich verkehrte . Während die Postkutschenlinie zwischen Freiburg
  • Guhrau-Krehlau wurde in den zwanziger und dreißiger Jahren fünfmal am Tage bedient , sonntags weniger ; davon
Rennfahrer
  • Er nahm an sechs Rennen teil , konnte fünfmal auf Siegerpodest fahren und beim letzten Saisonlauf ,
  • Surer ersetzt . Surer kam bei acht Rennen fünfmal ins Ziel , verpasste aber jeweils die Punkteränge
  • Gesamtwertung . Bei diesem Langstreckenrennen war er insgesamt fünfmal am Start ; der elfte Rang 1961 blieb
  • und Sullivan achtmal in Folge , wobei Andretti fünfmal siegreich blieb und Sullivan drei Rennen gewann .
Tischtennisspieler
  • , 1950 ) , neunmal im Doppel und fünfmal im Mixed . 1960 wurde er mit RC
  • Mixed . Zwischen 1928 und 1932 war Šmídová fünfmal hintereinander tschechoslowakische Landesmeisterin in Dameneinzel . In dieser
  • 1929 und 1939 gewann er 22 WM-Titel : fünfmal im Einzel , achtmal im Doppel , zweimal
  • Titelgewinne folgten bis 1972 . Insgesamt war sie fünfmal im Mixed sowie jeweils einmal im Einzel und
Tennisspieler
  • Forest Hills einmal ( 1947 ) und stand fünfmal im Finale . In Wimbledon gewann sie insgesamt
  • , blieb Lendl verwehrt . Zusätzlich gewann er fünfmal das Masters und 1980 den Davis Cup mit
  • Jeff Coetzee . Im Davis Cup stand er fünfmal für Südafrika im Doppel auf dem Platz und
  • im Finale Arthur Gore . Daneben gewann Ritchie fünfmal die deutschen und einmal die irischen Meisterschaften .
Zeitschrift
  • fünfmal im Jahr erscheinende , deutschsprachige Jazz-Zeitschrift . Sie
  • . In der Neuen Südtiroler Tageszeitung veröffentlichte er fünfmal wöchentlich seine Glosse „ Das Letzte “ ;
  • fünfmal im Jahr erscheinende Zeitschrift zur aktuellen deutschsprachigen philosophischen
  • Magazin der Leverkusener GFMK Verlagsgesellschaft . Sie erscheint fünfmal im Jahr mit einer Auflage von 30.000 Heften
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK