Mahlzeit

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Mahlzeiten
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Mahl-zeit

Nominativ	die Mahlzeit	die Mahlzeiten
Dativ	der Mahlzeit	der Mahlzeiten
Genitiv	der Mahlzeit	den Mahlzeiten
Akkusativ	die Mahlzeit	die Mahlzeiten
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Mahlzeit	(in ca. 76% aller Fälle)	måltid Es sei darauf hingewiesen , daß der Konsum von Alkohol in Autobahnraststätten verboten ist , wenn er nicht im Rahmen einer Mahlzeit erfolgt . Det skal påpeges , at det er forbudt at indtage alkohol på motorvejsrestauranter , hvis dette ikke sker i forbindelse med et måltid .
Gesegnete Mahlzeit	(in ca. 100% aller Fälle)	Velbekomme

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Mahlzeit	(in ca. 50% aller Fälle)	pasto Es wäre daher schwierig , sich eine Mahlzeit vorzustellen , bei dem die Bienen nicht eine wesentliche Rolle spielten . È difficile immaginare un pasto in cui le api non svolgano un ruolo importante .
Gesegnete Mahlzeit	(in ca. 93% aller Fälle)	Complimenti

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Mahlzeit	(in ca. 91% aller Fälle)	maaltijd Im Zuge der Initiative " Genug Essen für alle Kinder ! " , die vor Kurzem in Ungarn gestartet wurde , können täglich mehrere Tausend Kinder eine warme Mahlzeit erhalten . Dankzij het initiatief ' Elk kind moet genoeg te eten hebben ! ' dat onlangs van start is gegaan in Hongarije , kunnen elke dag duizenden kinderen een warme maaltijd eten .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Mahlzeit	(in ca. 74% aller Fälle)	refeição Es würde uns gut zu Gesicht stehen , wenn wir die Beihilfe von ein paar hundert Euro , die für jede Kuh in der EU gezahlt wird , den Menschen zukommen lassen würden , die sie dringender benötigen , weil sie ihren Kindern kein richtiges Bett und keine ordentliche Mahlzeit bieten können , und weil sie vielleicht mit Krankheiten konfrontiert sind , die dazu führen , dass das Leben vor dem Tot allzu kurz ist . Faríamos bem em transferir algumas centenas de euros da ajuda destinada a cada vaca da UE para os mais necessitados , ou seja , para aqueles cidadãos que hoje têm de deitar os seus filhos em qualquer coisa que não é uma cama , a seguir a qualquer coisa que não é uma refeição e talvez com uma doença que lhes torna a vida demasiado curta .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Gesegnete Mahlzeit	(in ca. 100% aller Fälle)	Väl bekomme

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Mahlzeit	(in ca. 40% aller Fälle)	jugaran Es wäre daher schwierig , sich eine Mahlzeit vorzustellen , bei dem die Bienen nicht eine wesentliche Rolle spielten . Así que sería difícil pensar en una comida en la que las abejas no jugaran un papel importante .

Häufigkeit

Das Wort Mahlzeit hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 31998. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.65 mal vor.

⋮
31993.	Jupp
31994.	Gier
31995.	Teig
31996.	development
31997.	eingetroffen
31998.	Mahlzeit
31999.	tangiert
32000.	Mozarteum
32001.	Aix-en-Provence
32002.	2007-2008
32003.	anfangen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Suppe
Mahlzeiten
Hauptmahlzeit
zubereiten
zubereitete
zuzubereiten
zubereiteten
Süßigkeiten
Speisen
serviert
servieren
Gegessen
zubereitet
getrunken
Brötchen
gebratenen
Vorspeise
Zwischenmahlzeit
gekocht
Speise
Zubereitung
Brühe
Schnaps
gekochte
gebacken
Würste
gereicht
Erbsensuppe
Tasse
Schlagsahne
verzehrt
gegessen
gebraten
getunkt
Soße
gegrillt
backen
Marinade
Weißbrot
Hauptspeise
trinken
Brote
Brei
Fleischbrühe
Servieren
Pellkartoffeln
Brot
Glühwein
Weihnachtsessen
gebackene
Serviert
Innereien
isst
Nachspeise
Bratkartoffeln
Zutaten
Kuchen
Pastete
Sauerkraut
überbacken
Brotteig
Zubereitungsart
Marmelade
Buttermilch
garen
Wurst
gekochten
Hackfleisch
Nudeln
Apfelmus
gekochtes
Braten
Eierkuchen
Hauptgericht
gebratener
Milch
geschmort
Kartoffelsalat
Getränk
eingerieben
Punsch
servierten
Mittagessen
Eintopf
gewürzten
mariniert
angebraten
gebackenen
Hühnersuppe
gekochter
Rührei
Getrunken
Schwarzbrot
Schinken
Süßspeisen
Teig
Portionen
Süßspeise
Rosinen
Butter
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

einer Mahlzeit
eine Mahlzeit
der Mahlzeit
warme Mahlzeit
jeder Mahlzeit
Mahlzeit zu
die Mahlzeit
Mahlzeit und
letzte Mahlzeit
Mahlzeit , die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈmaːlʦaɪ̯t

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Mahl-zeit

In diesem Wort enthaltene Wörter

Mahl zeit

Abgeleitete Wörter

Mahlzeitstillleben
Mahlzeitstilllebens
Matthiae-Mahlzeit
Rieder-Mahlzeit
Milchquark-Mahlzeit
Mahlzeitstilleben

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	letzte einer eine einnahmen Esser	, wobei der Esser der „ schweren “ Mahlzeit durch den Boden brach . Der Werbung gelang mit einem Marsch durch das Kleinbasel und einer Mahlzeit . Der Vogel Gryff hat also nichts mit ein Polizeibeamter das Haus bewohnten , ob eine Mahlzeit nur gegen Arbeit zu bekommen war usw . beim Essen gemeint . Gezügelte Esser beenden eine Mahlzeit in der Regel „ kopfgesteuert “ bereits vor
Film	Tisch warme bekommt Teller Göttern	unüblich geworden , vorzuschützen , die Reste der Mahlzeit seien für den Hund bestimmt . Stattdessen bittet , hält dies möglichst bis zum Schluss der Mahlzeit geheim und bekommt dann ein Extrageschenk . Ein lässt , über die sie ihm nach der Mahlzeit zu verstehen gibt , dass sie darin seinen indem sie sprachen : Gibt es denn eine Mahlzeit ohne Vorbereitung ? Als der König plötzlich nach
Film	Bissen Diner seiner letzte überlassen	eine Art Sensorstab , mit dem Paul seine Mahlzeit abtastet , ehe er zu essen beginnt . in das Erwachsenenalter nicht einmal mehr von der Mahlzeit seines Vaters aß ( bab . Chullin 7 Fernando . Anteil nehmend erfährt er während der Mahlzeit von dem jungen Mädchen , weshalb sie vor dass er Vater wird . Dieser wünscht „ Mahlzeit . “ Don Juan ist nicht mehr der
Gericht	gegessen Obst gereicht Gemüse Reis	japanisches " Eintopfgericht " , Garung während der Mahlzeit Nikujaga CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE , typische Hausmannskost bestehend aus Schweine . Juni 1975 , als er gerade eine Mahlzeit aus italienischen Würstchen und Peperoni zubereitete , wurde Zeit entwickelte sich die cena zu einer zweiteiligen Mahlzeit aus einem Hauptgericht und einer Nachspeise mit Obst , teils zur Verwendung des Gewürzes während der Mahlzeit ( z. B. Würstchen mit Senf ) ,
Kartenspiel	jeder oft einfache wird Essen	somit weitere symbolische Bedeutung . Außerdem ist die Mahlzeit ein Rahmen für einen Teil der Kindererziehung , Alltagsmahlzeiten traditionell eine Aufgabe der Frauen . „ Mahlzeit “ wird vor allem in westlichen Bereichen Deutschlands Laufe des Mittelalters und die zeitliche Ausdehnung der Mahlzeit führten dazu , dass man sich verstärkt Gedanken jede Handlung vor , während und nach der Mahlzeit genau fest . Während der Zeit des Essens
Mathematik	Mahlzeit Mitnehmen gleitenden zubereitete komplette	zu sehen , vergleichbar der Vorspeise vor einer Mahlzeit . Der Vorfilm bot jungen Filmemachern die Möglichkeit um für Jack und Dumas eine besonders leckere Mahlzeit zuzubereiten , die dann aber aus verschiedensten Gründen Speisen , wobei FishnChips manchmal als einzige britische Mahlzeit aufgeführt wird . Ähnlich wie in Deutschland sind oder Bier , oft auch durch eine zusätzliche Mahlzeit . Die mittelalterliche Rechtsvorstellung ist heute oft noch
Mathematik	Waschung Bracha Judentum Brot isst	von einem Tamada geleitet , der während der Mahlzeit kunstvolle Trinksprüche ausbringt . Nach jedem Spruch wird . Tischmeister ) geleitet , der während der Mahlzeit kunstvolle Trinksprüche ausbringt . Nach jedem Spruch wird , dem jüdischen Tischgebet nach dem Essen einer Mahlzeit , in der Brot enthalten ist oder den jüdische Tischgebet , das nach dem Essen einer Mahlzeit gesprochen wird , in der Brot enthalten ist
Kriegsmarine	Mittagessen Tages Frühstück warme Uhr	grüßten . Sie nahmen an Werktagen nur eine Mahlzeit zu sich , jeder für sich . An anreisenden Swagmen am Abend in den Stationen eine Mahlzeit angeboten , egal ob diese Sundowner am nächsten zur Verfügung , treffen sich täglich zu einer Mahlzeit und dienstags zu einem Vortrag eines Fellows . rund um die Uhr war , eine warme Mahlzeit außer Haus zu erhalten . Das Restaurant bot
Medizin	Blutzucker senkt Übelkeit nach sinkt	mg möglich . Die Einnahme soll nach der Mahlzeit erfolgen . Da Moclobemid vorwiegend nur MAO-A hemmt etwa die liegende Position im Anschluss an eine Mahlzeit den Rückfluss der Magensäure in die Speiseröhre . Insulin eine Rolle , da bereits während der Mahlzeit Insulin ausgeschüttet wird , welches den Blutzucker senkt Dieses Hormon wird benötigt , um nach einer Mahlzeit den Blutzuckerspiegel zu senken , indem es die
Band	Prost Gesegnete ! Gupfinger Mraz	für das Sportmagazin " Sport Aktiv " . Mahlzeit ( Uraufführung 1996 ) Starkstrom ( UA 1999 2002 : Sportskanonen . DDR-Sportgeschichte . 2003 : Mahlzeit DDR - Kosta , Rondo & Kaffee-Mix 2003 1995 : Elf Stunden im April 1998 : Mahlzeit 1999 : Frederick 1999 : Was de Leid . März 1996 , Akademietheater Wien ) Gesegnete Mahlzeit ( Uraufführung : 10 . Mai 2007 ,
Pädagogik	warme täglich bekommen Kinder tägliche	an , bei der die Kinder eine warme Mahlzeit bekommen und betreut ihre Hausaufgaben erledigen und weitere 600 Patienten und elternlose Kinder mit einer warmen Mahlzeit versorgt . Unterstützt werden sie dabei von Dolmetschern Pflege betreut , sie bekommen täglich eine warme Mahlzeit , die mit Essen auf Rädern in ihr sie kostenlose Fahrten zur Klinik , eine warme Mahlzeit täglich und im Todesfall 50 Dollar für die
Spiel	Stunden Kawaraban letzten acht inbegriffen	haben , erhalten die Kardinäle täglich nur eine Mahlzeit . Nach weiteren fünf Tagen wird als einmaliges am Morgen ca. 30 Minuten vor der ersten Mahlzeit einzunehmen . Dafür stehen unterschiedliche Möglichkeiten zur Verfügung hingerichtet . Seine letzten Stunden und seine letzte Mahlzeit werden in acht verschiedenen Varianten dargestellt . Der innerhalb der ersten sechs Stunden nach der genossenen Mahlzeit . 4 . Der Nachweis von Spermaflecken an
Lebensmittel	Lebensmittel eingenommen Waschen Mahlzeit meist	. Ungekocht wird sie mit Wasser zur täglichen Mahlzeit getrunken . In gedḥān genannten Holzschalen offen stehengelassen , und wurde gegen Sonnenuntergang gehalten . Die Mahlzeit bestand meist aus Fleisch oder Fisch . also alle acht Stunden , wird eine warme Mahlzeit serviert . Zusätzlich befinden sich auf den unteren abgetrennte Körperteile gekocht und über mehrere Tage als Mahlzeit verzehrt . Im Jahr 1935 fand der Prozess
Texas	eine einer reiche einfachen zu	deutschen Familien in Haus oder Garten für eine Mahlzeit zu arbeiten . Die recht hohe Zahl der mal einen Lohn , der für eine einzige Mahlzeit reicht . Die Schwestern unterstützen hier die Familien Ostern waren die Gläubigen angehalten , lediglich eine Mahlzeit zu sich zu nehmen . In dieser strengen Einrichtung . Darüber hinaus nehmen sie an einer Mahlzeit teil , besichtigen die Einrichtung und sprechen mit