ganzheitlichen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ganz-heit-li-chen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
ganzheitlichen	(in ca. 37% aller Fälle)	холистичен Die Bekämpfung des Menschenhandels benötigt einen ganzheitlichen Ansatz , obwohl wir nur eine begrenzte Anzahl von Instrumenten besitzen . За борбата с трафика на хора трябва холистичен подход , макар да разполагаме с ограничен набор от инструменти .
einen ganzheitlichen Ansatz	(in ca. 64% aller Fälle)	цялостен подход

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
ganzheitlichen	(in ca. 29% aller Fälle)	holistisk Wir sollten hier an einem ganzheitlichen Ansatz arbeiten . Vi bør gribe det holistisk an .
einen ganzheitlichen Ansatz	(in ca. 48% aller Fälle)	en holistisk tilgang

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
ganzheitlichen	(in ca. 68% aller Fälle)	holistic Dies führt mich zurück zu dem von mir anfangs erwähnten ganzheitlichen Ansatz und der strukturellen Natur von Gewalt , auf die in der Frage an den Rat verwiesen wurde . This brings me back to the holistic approach that I mentioned at the start , and the structural nature of violence , which was stressed in the question to the Council .
ganzheitlichen	(in ca. 8% aller Fälle)	holistic approach
ganzheitlichen	(in ca. 8% aller Fälle)	a holistic
einen ganzheitlichen	(in ca. 100% aller Fälle)	a holistic
ganzheitlichen Ansatz	(in ca. 56% aller Fälle)	holistic approach
ganzheitlichen Ansatz	(in ca. 22% aller Fälle)	a holistic approach

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
ganzheitlichen	(in ca. 12% aller Fälle)	kokonaisvaltaiseen Aus diesem Grund möchte ich die Gelegenheit nutzen , die Aufmerksamkeit auf den ganzheitlichen Ansatz der Nachbarschaftspolitik zu lenken . Siksi haluan käyttää tämän tilaisuuden kiinnittääkseni huomiota naapuruuspolitiikkaa koskevaan kokonaisvaltaiseen lähestymistapaan .
Wir verfolgen einen ganzheitlichen Ansatz	(in ca. 98% aller Fälle)	Sovellamme kokonaisvaltaista toimintamallia

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
ganzheitlichen	(in ca. 25% aller Fälle)	holistique Man einigte sich darauf , dass wir auch weiterhin den ganzheitlichen Ansatz im Hinblick auf die Rentenreformen einnehmen sollten . Il a été convenu de poursuivre une approche holistique des réformes des retraites .
ganzheitlichen Ansatz	(in ca. 92% aller Fälle)	holistique

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
ganzheitlichen	(in ca. 45% aller Fälle)	ολιστική Wir müssen von einer eindimensionalen Politik im Bereich der Agrarkraftstoffe zu einer ganzheitlichen Politik für Energie aus Biomasse übergehen und die Biomasse auf die Bereiche konzentrieren , in denen sie am effizientesten genutzt werden kann , und zwar bei der Strom - und Wärmeerzeugung . Πρέπει να περάσουμε από μια μονοδιάστατη πολιτική για τα αγροκαύσιμα σε μία ολιστική πολιτική για την ενέργεια από βιομάζα και να συγκεντρώσουμε τη βιομάζα εκεί όπου έχει τη μεγαλύτερη απόδοση : στην παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας .
ganzheitlichen Ansatz	(in ca. 91% aller Fälle)	ολιστική προσέγγιση
Wir verfolgen einen ganzheitlichen Ansatz	(in ca. 96% aller Fälle)	Ακολουθούμε μια ολιστική προσέγγιση

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
ganzheitlichen	(in ca. 71% aller Fälle)	olistico Es erfordert also einen ganzheitlichen Ansatz , Finanzmarktreformen , eine verstärkte Wirtschaftsführung , Europa 2020 für nachhaltiges , integratives und intelligentes Wachstum und die Durchführung globaler Reformen im Rahmen der G20 , denn zahlreiche dieser Fragen haben externe Dimensionen . Tutto ciò richiede dunque un approccio olistico , riforme dei mercati finanziari , buon governo economico rafforzato , Europa 2020 per una crescita intelligente , sostenibile e inclusiva e riforme globali radicali nell ' ambito del G20 , perché molti di questi aspetti hanno dimensioni esterne .
Wir verfolgen einen ganzheitlichen Ansatz	(in ca. 100% aller Fälle)	Stiamo seguendo un approccio olistico

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
ganzheitlichen Ansatz	(in ca. 62% aller Fälle)	visa apimančio požiūrio

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
ganzheitlichen	(in ca. 64% aller Fälle)	holistische Komplementärmedizinische Arzneimittel mit einem ganzheitlichen und personenbezogenen Ansatz finden in der Öffentlichkeit immer mehr Zuspruch . Alternatieve geneeswijzen met een holistische en persoonsgerichte benadering trekken een steeds groter publiek .
ganzheitlichen Ansatzes	(in ca. 92% aller Fälle)	holistische
ganzheitlichen Ansatz	(in ca. 47% aller Fälle)	holistische
einen ganzheitlichen Ansatz	(in ca. 62% aller Fälle)	een holistische

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
ganzheitlichen	(in ca. 32% aller Fälle)	całościowe Wenn allerdings diese Strategie zu einer echten dritten industriellen Revolution , zu einer kohlenstoffarmen Gesellschaft führen soll , müssen wir einen ganzheitlichen Ansatz verfolgen , der alle für den Schadstoffausstoß verantwortlichen Sektoren erfasst . Jednakże jeżeli ta strategia ma doprowadzić do rzeczywistej trzeciej rewolucji przemysłowej , opartej na niskich emisjach , musimy przyjąć podejście całościowe , obejmujące wszystkie sektory odpowiedzialne za emisje .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
ganzheitlichen	(in ca. 51% aller Fälle)	holística Schließlich begrüße ich das , was man als den ganzheitlichen Ansatz des Prozesses von Barcelona bezeichnen könnte , nämlich seine Multidimensionalität . Por último , saúdo aquilo que se poderá chamar a abordagem holística do processo de Barcelona - a sua natureza pluridimensional .
ganzheitlichen	(in ca. 27% aller Fälle)	abordagem holística
ganzheitlichen Ansatz	(in ca. 85% aller Fälle)	abordagem holística
einen ganzheitlichen Ansatz	(in ca. 70% aller Fälle)	uma abordagem holística

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
ganzheitlichen	(in ca. 24% aller Fälle)	holistică Es ist Zeit , zur Bewältigung des Klimawandels einen ganzheitlichen Ansatz zu wählen und den Hauptschwerpunkt auf erneuerbare Energie zu legen . Este vremea să avem o abordare holistică pentru problema schimbărilor climatice şi să ne concentrăm la maxim asupra energiilor regenerabile .
ganzheitlichen Ansatz	(in ca. 75% aller Fälle)	holistică

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
ganzheitlichen	(in ca. 22% aller Fälle)	helhetssyn Es muss einen ganzheitlichen Ansatz geben , bei dem verschiedenen Politikbereiche eng zusammenarbeiten . Tillvägagångssättet måste ha en helhetssyn , där olika policyområden samverkar .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
ganzheitlichen	(in ca. 52% aller Fälle)	holistický Ich glaube daher , dass die Kommission einen ganzheitlichen Ansatz wählen und den Zusammenhang zwischen Lizenzvergabe , privaten Urheberrechtsgebühren und Piraterie berücksichtigen sollte . Preto som presvedčený o tom , že Komisia by mala prijať holistický prístup a preskúmať prepojenie udeľovania licencií , poplatkov za súkromné autorské práva a pirátstva .
ganzheitlichen	(in ca. 12% aller Fälle)	holistického Darüber hinaus ist ein separates Gremium intransparent und würde einen ganzheitlichen Ansatz zu entwicklungsrelevanten Themen verhindern . Samostatný orgán je navyše netransparentný a bránil by vo využívaní holistického prístupu k rozvojovým témam .
ganzheitlichen	(in ca. 7% aller Fälle)	vášmu integrovanému
ganzheitlichen	(in ca. 6% aller Fälle)	komplexne Wir sollten hier an einem ganzheitlichen Ansatz arbeiten . Mali by sme tu postupovať komplexne .
ganzheitlichen Ansatz	(in ca. 86% aller Fälle)	holistický prístup
einen ganzheitlichen Ansatz	(in ca. 90% aller Fälle)	holistický prístup

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
ganzheitlichen Ansatz	(in ca. 58% aller Fälle)	celosten pristop

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
ganzheitlichen	(in ca. 47% aller Fälle)	holístico Dieser Aktionsplan sah einen ganzheitlichen Ansatz mit der Ausarbeitung von Maßnahmen vor , die von den Flaggen - , Küsten - und Hafenstaaten zu treffen sind . El plan adoptó un enfoque holístico con medidas que debían tomar los Estados del pabellón , los Estados ribereños y los Estados rectores del puerto .
ganzheitlichen	(in ca. 12% aller Fälle)	integral Das Fazit war , dass es eines ganzheitlichen Ansatzes zu der Problematik bedarf . Su conclusión fue que este asunto necesita un enfoque integral .
ganzheitlichen Ansatz	(in ca. 48% aller Fälle)	enfoque holístico
ganzheitlichen Ansatz	(in ca. 41% aller Fälle)	holístico
Wir verfolgen einen ganzheitlichen Ansatz	(in ca. 100% aller Fälle)	Estamos adoptando un planteamiento holístico

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
ganzheitlichen	(in ca. 81% aller Fälle)	holisztikus Die Mitgliedstaaten und die europäischen Institutionen müssen sich also im Rahmen eines ganzheitlichen Ansatzes mit diesen Fragen befassen und all diese Instrumente zusammenfügen - das ist der einzige Weg , um auch in Bezug auf unsere Strategie ein gewisses Vertrauen herzustellen . Arra van tehát szükség , hogy a tagállamok és az uniós intézmények holisztikus megközelítéssel tekintsék ezeket a kérdéseket , és kapcsolják össze mindezeket az eszközöket - ez az egyetlen módja annak is , hogy némi magabiztosságot csepegtessenek a stratégiánkba .
ganzheitlichen Ansatz	(in ca. 81% aller Fälle)	holisztikus
einen ganzheitlichen Ansatz	(in ca. 67% aller Fälle)	holisztikus

Häufigkeit

Das Wort ganzheitlichen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 47989. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.99 mal vor.

⋮
47984.	Fraktionsvorsitzende
47985.	Wendeschleife
47986.	Bockenheimer
47987.	Verträglichkeit
47988.	Minolta
47989.	ganzheitlichen
47990.	Coaching
47991.	westliches
47992.	Tasmania
47993.	korrupten
47994.	meistern
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

ganzheitlich
integrativen
ganzheitlicher
ganzheitliche
Wissensvermittlung
Lernens
Konzepten
didaktischen
Lernprozessen
Konzepte
Problemlösungen
Handlungskompetenz
kognitiven
Lernprozesse
kommunikativen
Bezugswissenschaften
Persönlichkeitsbildung
interdisziplinären
Handlungsorientierung
Erfahrungs
Fundierung
Lernformen
Wissenskonstruktion
Wissenserwerb
Arbeitens
Kompetenzentwicklung
organisationale
Lernsituationen
fundierten
Selbststeuerung
Lernprozess
ganzheitliches
Methodenkompetenz
kommunikativer
Lernen
Zielsetzungen
Unternehmenskultur
Lehrens
fächerübergreifenden
Kognitiven
organisationalen
Arbeitsformen
Kognition
Problemstellungen
Lernenden
Nachhaltigkeit
Lernkultur
Theoriebildung
multidisziplinären
Integrativen
Persönlichkeitsentwicklung
Arbeitsweisen
Handlungskompetenzen
Handlungsfeld
Veränderungsprozesse
LdL
Organisationskultur
Verständnisses
handlungsorientierten
Leitbildes
Forschungsansätze
Teamentwicklung
interkultureller
Bildungsprozesse
Lebensbewältigung
Problemlösen
Bewusstseinsbildung
Selbstorganisation
Lernumgebung
Lern
Ansätzen
Fragestellungen
Lernstrategien
Ideenfindung
Lerntheorien
Selbstevaluation
kooperativer
entwicklungspsychologischen
Erfahrungswissen
interdisziplinärer
Problemanalyse
integrative
Arbeitsfeldern
Kommunikationsprozesse
Wahrnehmungs
Lernerfahrungen
Sozialkompetenz
prozessorientierten
Kommunikationsstrukturen
Berufsbildes
integrativer
Lernpsychologie
Lernprozesses
Schlüsselqualifikationen
Entwicklungsprozesse
befähigen
Waldpädagogik
Wissensmanagements
Führungskräfteentwicklung
anwendungsbezogene
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

einer ganzheitlichen
der ganzheitlichen
einem ganzheitlichen
einen ganzheitlichen
ganzheitlichen Ansatz
eines ganzheitlichen
zur ganzheitlichen
des ganzheitlichen
den ganzheitlichen
ganzheitlichen und
einen ganzheitlichen Ansatz
und ganzheitlichen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

ganz-heit-li-chen

In diesem Wort enthaltene Wörter

ganzheitlich en

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Mathematik	Ansatz Verfahren Sichtweise Aspekte einer	Krise um eine Art Trance . Entsprechend dem ganzheitlichen Krankheitsmodell des Mesmerismus gab es keine Zuordnung einzelner geprägt , der das anspruchsvolle und aufgrund der ganzheitlichen Aspekte schwer zu integrierende System ähnlich wie Palmer Steigerungsspiel , sind aber nicht hinreichend zu einer ganzheitlichen Beschreibung der Moderne . Das Steigerungsspiel zielt vom des Angeklagten . Ein Strafrecht mit einem solchen ganzheitlichen Ansatz kann nicht in einem parteidominierten Verfahren umgesetzt
Mathematik	Ansatz Konzept einem beschriebenen Betrachtung	, da es bereits um 1900 an einem ganzheitlichen Konzept gemangelt hatte . Eine solitäre Nutzung als ist bis heute eine Wertung , die den ganzheitlichen Ansatz Ernst Casimirs unberücksichtigt lässt und ihm durch neben den Betreuungszeiten auch die Betreuungsintensität unter dem ganzheitlichen Kindeswohlaspekt . Gewichtet wird zum Beispiel , wenn gute / böse Mutter zugunsten eines überwiegend positiven ganzheitlichen Mutterbildes aufgegeben wurde . An dieses positive Bild
Mathematik	Ansatz Betriebssicherheitsmanagement-System zeitgemäße einer modernes	bezieht sich auf alle sportlich Aktiven in einem ganzheitlichen Ansatz unter Zuhilfenahme mehrerer Expertisen ; evidenzbasiertes Handeln Schwächen und Fehlern angenommen . Im Sinne eines ganzheitlichen Bildungsangebots und einer christlich/franziskanischen Orientierung steht die Vermittlung inzwischen in der wissenschaftlichen Literatur von einer eher ganzheitlichen Betrachtung sämtlicher berechtigter Interessenten abgelöst wurde . Derzeit der Ökologieorientierten Betriebswirtschaftslehre erhält dieses Verfahren aufgrund seiner ganzheitlichen Betrachtung großen Zuspruch . Durch den Einbezug der
Pädagogik	Ansatz Verantwortung einer Wissenschaft zu	“ . Es ist der Versuch , einen ganzheitlichen Missionsbegriff zu finden , der soziales und kulturelles Akteur , der die historisch relativierende Wissenschaft mit ganzheitlichen Gestaltkonzepten überwinden möchte . Bis in die 1930er der Sport dazu , der zu einer „ ganzheitlichen Erziehung “ verhelfen sollte und vor allem in realisierte ein einheitliches Schulkonzept , das in einer ganzheitlichen Erziehung und Bildung ( „ Kopf , Herz
Pädagogik	gelehrt Erziehungskonzept Bildung SS-gemäße Lebenshaltung	eines Internates , jungen Menschen Hilfe bei einer ganzheitlichen Persönlichkeitsentwicklung zu geben . Das Exerzitien - und Die Stadt Neuenburg verfolgt beim Thema Bildung einen ganzheitlichen Ansatz im Erlernen von Fremdsprachen . Aufgrund der stehen zusammen mit dem schulischen Unterricht für den ganzheitlichen Erziehungs - und Bildungsanspruch Salems . Während der die damalige staatliche Schulaufsicht wurde das Erziehungskonzept der ganzheitlichen Bildung und seiner Umsetzung an der Brede gewürdigt
Philosophie	Seele Betrachtung Ansatz Geist Lebens	eine wesentliche Bedeutung , da gemeinsames Bewegen zum ganzheitlichen Grundkonzept ( also Körper , Seele und Geist Rolle spielt . Yogaübungen verfolgen heute zumeist einen ganzheitlichen Ansatz , der Körper , Geist und Seele in unserem Kontext umsetzen , hin zu einem ganzheitlichen Lebensstil der Anbetung . Darunter verstehen wir , zur Natur und zum eigenen Land , einer ganzheitlichen und das gesamte Leben durchdringenden Religion , traditionellen
Philosophie	ergänzenden Menschenbild Wesens einer harmonischen	. Auch Liebesgedichte von Abdollahi wurzeln in einer ganzheitlichen , tiefgreifend menschlichen , philosophisch ausgerichteten Weltanschaung . Bertuch erkennbare Tendenz - der Wandel von der ganzheitlichen Darstellung eines im Wesentlichen religiös bestimmten Weltbildes wie heute verbreiteten esoterischen Literatur durch die Statuierung eines ganzheitlichen , alle Aspekte der göttlichen , menschlichen und dichterischen Schöpfungen darstellt und für den innersten , ganzheitlichen Freiheits - und Selbstheits - , Persönlichkeits -
Wirtschaft	Ansatz Planung Optimierung Betrachtung Strategie	in innovativen Bereichen bzw . Betriebe die einen ganzheitlichen Produktionszweig veranschaulichen - somit sich der Kreislauf von Umweltschutz . Das Konzept der Bioraffinerie mit einer ganzheitlichen und hochwertigen Nutzung der Biomasse befindet sich derzeit deckt die Wertschöpfungskette vollständig ab . Durch seinen ganzheitlichen Ansatz , Kunden und deren Produkte über den , bildet die Defensivpublikation einen zusätzlichen Baustein einer ganzheitlichen IP-Strategie . Die Defensivpublikation als Strategie im gewerblichen
Informatik	Architekturgenerierung können muss Ansatz Prozess	keine spezifischen Quellen , die den Landesausbau als ganzheitlichen Prozess darstellen . Zusätzlich können Erkenntnisse aus Ausgrabungen Erkenntnis durch , dass diese nur mittels eines ganzheitlichen Ansatzes zu bearbeiten sind : Ausschließlich auf die von neuen und bereits gespeicherten Sinneseindrücken zu einer ganzheitlichen Vorstellung . Diese ist nicht nur visuell , jeweils unterschiedliche Beiträge innerhalb der unterschiedlichen Prozessschritte eines ganzheitlichen Innovationsmanagementsystems leisten können . Grundlegend sollte allerdings für
Philosoph	Integral Missionsverständnis Denkens IGW ISBN	und Kreislauf des Lebens ; neue Wege zur ganzheitlichen Heilkunde . Walter-Verlag , Zürich 1997 , ISBN und Lubenski . Graz 1989 . Weltbild des ganzheitlichen Lebens . Jugend und Volk , Wien 1990 ( Hrsg . ) Das große Buch der ganzheitlichen Therapien . Verlag Integral , München 2007 ISBN Hamburg 1987 , ISBN 3-489-63334-2 . Anleitung zum ganzheitlichen Denken und Handeln . Paul Haupt Verlag ,