übergreifenden

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
übergreifenden	(in ca. 43% aller Fälle)	overarching Im Rahmen des übergreifenden Themas ‚ Globale Herausforderungen – Gemeinsame Reaktionen ’ betonte Präsident Barroso die grenzenlose Natur der Herausforderungen und die Bedrohungen , denen die heutige Welt ausgesetzt ist , sowie die Notwendigkeit einer konzertierten Reaktion . Under the overarching theme of ‘ Global Challenges – Joint Responses ’ , President Barroso stressed the borderless nature of the challenges and threats facing today ’s world and the need for a concerted response .
übergreifenden	(in ca. 27% aller Fälle)	cross-cutting Mitglied der Kommission . - ( FR ) Herr Präsident , meine Damen und Herren ! Gestatten Sie mir zunächst , die Berichterstatterin zu diesem äußerst umfassenden Bericht zu einem übergreifenden Thema von großer Bedeutung zu beglückwünschen . Member of the Commission . - ( FR ) Mr President , ladies and gentlemen , let me begin by congratulating the rapporteur on this extremely thorough examination of a very important cross-cutting subject .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
übergreifenden	(in ca. 43% aller Fälle)	overkoepelende Es wird eine stärkere Ausrichtung auf politische Themen und damit auf die übergreifenden Prinzipien der Vorschriften geben . De aandacht wordt meer toegespitst op de politieke onderwerpen , en daarmee op de overkoepelende beginselen van de regels .

Häufigkeit

Das Wort übergreifenden hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 66248. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.65 mal vor.

⋮
66243.	NME
66244.	Roc
66245.	mitführen
66246.	anspielt
66247.	Geldnot
66248.	übergreifenden
66249.	organisiertes
66250.	2,20
66251.	Achterbahnen
66252.	Kranj
66253.	Radfahrern
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

einer übergreifenden
einem übergreifenden
der übergreifenden
einen übergreifenden
den übergreifenden

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

über greifen den

Abgeleitete Wörter

länderübergreifenden
fächerübergreifenden
grenzübergreifenden
fachübergreifenden
parteiübergreifenden
genreübergreifenden
branchenübergreifenden
unternehmensübergreifenden
plattformübergreifenden
generationenübergreifenden
herstellerübergreifenden
spartenübergreifenden
kulturübergreifenden
gemeindeübergreifenden
jahrgangsübergreifenden
staatenübergreifenden
generationsübergreifenden
medienübergreifenden
ressortübergreifenden
schulübergreifenden
systemübergreifenden
fachbereichsübergreifenden
bereichsübergreifenden
landesübergreifenden
berufsübergreifenden
epochenübergreifenden
sektorenübergreifenden
disziplinübergreifenden
klassenübergreifenden
verbandsübergreifenden
stilübergreifenden
teilstreitkräfteübergreifenden
ortsübergreifenden
teilstreitkraftübergreifenden
schulenübergreifenden
religionsübergreifenden
ebenenübergreifenden
geschossübergreifenden
behördenübergreifenden
genre-übergreifenden
serienübergreifenden
zonenübergreifenden
trägerübergreifenden
kassenartenübergreifenden
gruppenübergreifenden
disziplinenübergreifenden
kontinentübergreifenden
altersübergreifenden
départementübergreifenden
firmenübergreifenden
stadtteilübergreifenden
blockübergreifenden
städteübergreifenden
funktionsübergreifenden
sprachübergreifenden
staatsübergreifenden
rechnerübergreifenden
institutsübergreifenden
staffelübergreifenden
gebietsübergreifenden
provinzübergreifenden
stammesübergreifenden
satzübergreifenden
episodenübergreifenden
kantonsübergreifenden
organisationsübergreifenden
vereinsübergreifenden
einrichtungsübergreifenden
kreisübergreifenden
artübergreifenden
netzwerkübergreifenden
geschlechterübergreifenden
jahresübergreifenden
sportartübergreifenden
standortübergreifenden
Genre-übergreifenden
senderübergreifenden
rheinübergreifenden
kulturenübergreifenden
sektorübergreifenden
projektübergreifenden
nationenübergreifenden
Länderübergreifenden
methodenübergreifenden
gewerkeübergreifenden
skalenübergreifenden
saisonübergreifenden
schulartübergreifenden
fachrichtungsübergreifenden
bezirksübergreifenden
domänenübergreifenden
lagerübergreifenden
verlagsübergreifenden
netzübergreifenden
ständeübergreifenden
geschlechtsübergreifenden
ortsteilübergreifenden
landesteilübergreifenden
Ortsnetz-übergreifenden
fachgebietsübergreifenden
reichsübergreifenden
universitätsübergreifenden
polisübergreifenden
wettbewerbsübergreifenden
wortübergreifenden
christentumsübergreifenden
zeitübergreifenden
strömungsübergreifenden
institutionsübergreifenden
programmübergreifenden
teilstreitkräftübergreifenden
applikationsübergreifenden
regelzonenübergreifenden
arztgruppenübergreifenden
bücherübergreifenden
anwendungsübergreifenden
Bundesstaaten-übergreifenden
fallübergreifenden
Problem-übergreifenden
landkreisübergreifenden
departementsübergreifenden
stufenübergreifenden
betriebsübergreifenden
browserübergreifenden
situationsübergreifenden
themenübergreifenden
produktübergreifenden
bundeslandübergreifenden
konsolenübergreifenden
gewerkübergreifenden
markenübergreifenden
parteienübergreifenden
schichtenübergreifenden
registerübergreifenden
folgenübergreifenden
Teilstreitkräfte-übergreifenden
gesellschaftsübergreifenden
regionenübergreifenden
konzernübergreifenden
richtungsübergreifenden
Zeige 90 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Zeitschrift	Koordination Aktivitäten Themen anderen .	) ist heute ein unverzichtbarer Beitrag zu einem übergreifenden , ebenengerechten und zielorientierten Zusammenwirken mit anderen Ressorts die Eckpfeiler von Inno.CNT , die in drei übergreifenden Projekten bearbeitet werden . Die Aufgabe dieser Projekte von neuen Technologien und Marktentwicklungen bis hin zu übergreifenden Themen wie Aus - und Fortbildungsmöglichkeiten . „ des Führungssystems mit der Funktion der internen und übergreifenden Koordination der anderen Führungssubsysteme ( Planung , Kontrolle
Zeitschrift	Fragestellungen Themen Hochschulen Religion zu	regional ausgerichteten Forschungsinstituten verankert und gleichzeitig vier thematisch übergreifenden Forschungsschwerpunkten zugeordnet . Das GIGA ist Teil des die vorrömischen Metallzeiten und chronologische Fragestellungen . Seinen übergreifenden Fachinteressen entsprechend , hielt er auch Seminare und Würdigung frühneuzeitlicher Flugblätter liegt sein Arbeitsschwerpunkt auf folgenden übergreifenden Fragestellungen : die Frage nach dem Weiterwirken mittelalterlicher australischen Themen veröffentlichte , handelte er aus einem übergreifenden anthropologischen Interesse heraus und arbeitete ebenfalls über Kulturen
Philosophie	Sinn einordnen eines Zusammenhang lassen	erheblich : Indem sie Kriminalität als Bestandteil eines übergreifenden , dynamischen Entwicklungsprozesses einordnen , machen sie deutlich Umgang mit anderen Menschen kann nicht unter einer übergreifenden Idee stehen , die das Handeln anleiten kann Gesellschaftsmitgliedern erlauben , ihre sozialen Erfahrungen in einen übergreifenden Sinnzusammenhang zu bringen . Sie besitzen eine identitätsstiftende den unterschiedlichen Lebensspären betreffen , als Teile eines übergreifenden Phänomens zu erfassen . “ Befürworterinnen des Patriarchatsbegriffs
Österreich	vertritt Angelegenheiten Interessen Themen Jahrgänge	Städte - und Gemeindebund zusammengeschlossen , um zu übergreifenden kommunalpolitischen Themen gemeinsam Stellung zu nehmen . Weiter Forschungsabteilungen traten acht Sektionen und zwei Beiräte zur übergreifenden Koordinierung . Wilhelm Treue wurde neuer Vorsitzender der assoziierte Mitglieder “ aus der Wirtschaft die „ übergreifenden Politikansätze für Cybersicherheit “ koordinieren . Beratende Funktion 2007 in Berlin gegründet . Sie vertritt die übergreifenden gemeinsamen Interessen der Filmschaffenden in der Bundesrepublik Deutschland
Fernsehserie	Handlungssträngen verbunden Handlung miteinander Staffel	beiden eine romantische Beziehung aufgebaut , um einen übergreifenden Spannungsbogen zu halten . Als sich Mitzi Kapture Verbindung von Spannung und Humor . Die drei übergreifenden und Hitchcocks Werk von Anbeginn durchziehenden Hauptmotive sind sich seien brillant , würden aber von keiner übergreifenden Handlung zusammengehalten : „ Man hat seinen Spaß auf , wie Fantomas . Der Eindruck eines übergreifenden Märchenkosmos im Sinne einer in sich geschlossenen Parallelwelt
Journalist	Nationalvarietäten einer Ansätze Darstellungen deutschen	“ . Baeyer arbeitete an einer die Ostsee übergreifenden Triangulation ( „ Dänischer Anschluss 1839 bis 1841 Arno Herzig wird es allerdings erstmals in einer übergreifenden Studie angewendet . Herzigs Rekatholisierung basiert auf dem 1987 ) . Leeb wirkte an einer umfangreichen übergreifenden Geschichte des Christentums in Österreich ( 2003 ) 9 . Juli 1757 erhielt die Zeitung den übergreifenden Titel Oprechte Haerlemse Courant , die Auflage betrug
Haydn	Thema Standard Konzept , .	sowie zur Verkleidung von Bauteilen die die dem übergreifenden Brandschutz dienen . Rheinzink wurde im Jahre 1966 ersetzen , sondern deren sinnvolle Nutzung durch einen übergreifenden Rahmen abzusichern . Am 24 . September 2008 , und propagierte darauf abgestimmte Lichtwert-gekoppelte Verschlüsse als übergreifenden Standard . Solcherart Verschlüsse wurden ab 1954 von einem Festival aus einem Guss , einem ganzheitlich übergreifenden Konzept . So etwa wurde - anstelle von
Sozialwissenschaften	monistischen dezidiert heterogenen Lebensqualität organisatorischen	Aktiven will das Archiv Aktiv einen die Bewegungs-Generationen übergreifenden Lernprozess zugunsten gewaltfreier Veränderungen vorantreiben und sich dabei der Schule zum Ausdruck . Im Spannungsfeld zwischen übergreifenden schulpolitischen Zielsetzungen und eigenen Entwicklungszielen wird von der der gesellschaftlichen Optionen und als Beitrag zur Interessen übergreifenden Meinungsbildung als wegweisend angesehen wurde und weit über ihrer Selbsterziehung durch Arbeit ) und einer Klassen übergreifenden Verständigung wurden auch national-romantische Vorstellungen mit dem Arbeitsdienst
Mathematik	Kontext meistens werden kann so	und der Garten einer so strengen , alles übergreifenden Ordnung unterworfen worden . Die gesamte Anlage gliedert erworben . Diese Muster werden jedoch häufig von übergreifenden Handlungselementen durchbrochen , so gehen im Kampf gegen einem Software-System behandelt werden muss , um die übergreifenden Systemziele zu erreichen ( Ramnivas Laddad , 2003 von Lerntechniken . Diese werden teilweise in den übergreifenden Kommunikationsbereichen „ Umgang mit der Migrationssituation “ (
Software	Enterprise-Content-Management bietet Austausch Systeme Software	einzelner IT-Systeme mit Umweltbezug . Diese reichen von übergreifenden Komponenten ( die beispielsweise die erforderlichen Geodaten bereitstellen Großhandelsunternehmen zur Steuerung und Planung der unternehmensinternen und übergreifenden Prozesse eingesetzt wird . Die Funktionalität umfasst Ein bietet Bürkert komplette Systeme und Applikationslösungen für den übergreifenden Bedarf seiner Kunden . Lösungen , die für , Fahrgäste eingeschränkter Mobilität , Schall ) in übergreifenden TSI behandelt . Die Spezifikationen hinterlegen technische Anforderungen