absehbare
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| absehbare |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
foreseeable
Im Bericht wird auch nicht erwähnt , dass die Osteuropäer durch den Vertrag von Maastricht zu Bürgern zweiter Klasse geworden sind . Sie haben nämlich auf absehbare Zeit keine Aussicht auf einen Beitritt zum Euro-Währungsgebiet , müssen aber ihre Volkswirtschaften an dessen Erfordernissen ausrichten .
This report also fails to mention that the Maastricht Treaty has turned the Eastern Europeans into second-class citizens : they have no chance of joining the euro zone in the foreseeable future , while having to manage their economies in line with its requirements .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| absehbare |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
previsível
Zum Bereich der Außenbeziehungen wurden hier heute vormittag zahlreiche Fragen aufgeworfen , und für die absehbare Zukunft werden der Friedensprozeß im Nahen Osten , das ehemalige Jugoslawien , unsere Beziehungen zu Rußland sowie die Beziehungen EU/USA weiterhin die Schwerpunktthemen bilden .
Em matéria de relações externas , foram levantadas aqui hoje de manhã muitas questões , e , no futuro previsível , as prioridades continuarão a ser o processo de paz no Médio Oriente , a ex-Jugoslávia , as nossas relações com a Rússia e as relações UE-EUA .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| absehbare |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
överskådlig
Sie hat ebenso wie wir die Worte von Generalsekretär Annan vernommen , der gesagt hat , dass der Plan „ der einzige zur Verfügung stehende und absehbare Weg zur Wiedervereinigung Zyperns ist “ .
De skall liksom oss ha hört generalsekreterare Kofi Annans ord om att planen ” är den enda väg mot en återförening av Cypern som för överskådlig framtid finns tillgänglig ” .
|
Häufigkeit
Das Wort absehbare hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 88877. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.44 mal vor.
| ⋮ | |
| 88872. | Conways |
| 88873. | Petersplatz |
| 88874. | Scranton |
| 88875. | Landstreifen |
| 88876. | Baumhaus |
| 88877. | absehbare |
| 88878. | Maaßen |
| 88879. | Einsatzkommando |
| 88880. | Strachwitz |
| 88881. | Destroy |
| 88882. | Filamente |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- absehbarer
- finanzierbar
- umsetzbar
- vertretbarer
- mittelfristig
- abschätzbar
- langfristig
- Kostensteigerungen
- erwartender
- kalkulierbar
- gesamtwirtschaftlich
- kurzfristige
- unvorhergesehene
- einkalkuliert
- Wegfallen
- genehmigungsfähig
- zeitgerecht
- erwartende
- Kostensteigerung
- Kosten-Nutzen-Verhältnis
- ausgeschöpft
- wünschenswert
- Zusatzjobs
- Folgekosten
- kurzfristiger
- Auslaufens
- aufwenden
- Kapitaldeckungsverfahren
- Zeitpläne
- unterblieben
- zwangsläufig
- unbestimmte
- verteuern
- Planungssicherheit
- dringlicher
- erwartenden
- Expertenmeinung
- zurückgestellt
- Deckelung
- schnellstmöglichen
- angedachten
- Langfristig
- Zahlungsfähigkeit
- unnötige
- Wettbewerbssituation
- durchführbar
- ausreichen
- Entwicklungspotential
- Kalkulationen
- Preissenkung
- Planungsunterlagen
- unterbleiben
- Marktpreises
- Umweltprämie
- Vorteils
- Einbuße
- unattraktiver
- unzweckmäßig
- Aufwände
- bestünde
- kostendeckende
- Prioritätenliste
- vertretbar
- unvorhersehbaren
- nötiger
- abgelaufener
- reibungsloser
- Bürokratiekosten
- Energiekrise
- abzustellen
- Abstriche
- notwendige
- Finanzierungsprobleme
- kostendeckend
- erwogene
- Energiepreise
- Sicherheitsmängel
- Lohnfonds
- unwahrscheinlicher
- vorhandener
- Stillstands
- Einsparungen
- eventueller
- anderenfalls
- Haushaltsmittel
- praktikabel
- Unterbewertung
- Sicherheitsrisiken
- Problematisch
- Mehrbelastung
- zügigen
- Transaktionskosten
- Preiswettbewerb
- Nominallöhne
- Haushaltslage
- vorsorgliche
- Binnennachfrage
- Marktlage
- sinnvoller
- unumgänglich
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- auf absehbare Zeit
- absehbare Zeit nicht
- die absehbare
- nicht absehbare
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- unabsehbare
- absehbarem
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Mathematik |
|
|
| Programmiersprache |
|
|
| Kartenspiel |
|