Hurrikansaison

Übersicht

Übersetzungen

• Estnisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Rumänisch (2)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (1)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Hurrikansaison	(in ca. 75% aller Fälle)	orkaanihooaeg Herr Präsident , die sich nähernde Hurrikansaison auf Haiti bedeutet , dass die Aufrechterhaltung der humanitären Anstrengungen von wesentlicher Bedeutung ist und dass weitere Soforthilfemaßnahmen wahrscheinlich benötigt werden . Austatud juhataja ! Kuna Haitis on lähenemas orkaanihooaeg , siis on äärmiselt tähtis humanitaartegevust jätkata ja ilmselt tuleb võtta ka muid erakorralisi meetmeid .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Hurrikansaison	(in ca. 55% aller Fälle)	viesuļvētru sezonai

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Hurrikansaison	(in ca. 92% aller Fälle)	uraganų Mit der Anwendung eines Ansatzes für die gesamte Insel folgen wir der gleichen Logik , ob es nun um die Problematik der haitianischen Flüchtlinge , die Logistik bei der Hilfslieferung oder der Vorpositionierung von Hilfsbeständen für die Hurrikansaison geht . Vadovaudamiesi ta pačia logika taip pat taikome principą " visa sala " , kurio laikomės visais atvejais - spręsdami klausimą dėl Haičio pabėgėlių , klausimus , susijusius su pagalbos pristatymo logistika ar kaupdami pagalbos išteklių atsargas ruošdamiesi artėjančiam uraganų sezonui .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Hurrikansaison	(in ca. 79% aller Fälle)	uraganelor Herr Präsident , die sich nähernde Hurrikansaison auf Haiti bedeutet , dass die Aufrechterhaltung der humanitären Anstrengungen von wesentlicher Bedeutung ist und dass weitere Soforthilfemaßnahmen wahrscheinlich benötigt werden . Domnule preşedinte , aproprierea sezonului uraganelor în Haiti înseamnă că este vital să menţinem eforturile umanitare şi că este probabil să fie necesare alte măsuri de urgenţă .
Hurrikansaison	(in ca. 18% aller Fälle)	sezonul uraganelor

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Hurrikansaison	(in ca. 56% aller Fälle)	hurikánov Wie am ersten Tag verhungern und verdursten Menschen und sterben wegen Armut ; mehr als 1 Mio . Menschen auf der Insel sind weiterhin obdachlos und müssen in kürze mit der Regenzeit und Hurrikansaison fertig werden . Tak ako v prvý deň , ľudia umierajú od hladu , smädu a biedy , viac ako milión ľudí na ostrove stále nemá domov a za krátky čas si budú musieť poradiť s obdobím dažďov a hurikánov .
Hurrikansaison	(in ca. 38% aller Fälle)	hurikánov .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Hurrikansaison	(in ca. 87% aller Fälle)	hurikanov Mit der Anwendung eines Ansatzes für die gesamte Insel folgen wir der gleichen Logik , ob es nun um die Problematik der haitianischen Flüchtlinge , die Logistik bei der Hilfslieferung oder der Vorpositionierung von Hilfsbeständen für die Hurrikansaison geht . Po enaki logiki uporabljamo tudi pristop " celotnega otoka " , ne glede na to , ali se nanaša na vprašanje beguncev s Haitija ali na logistiko dostave pomoči ali predhodno dostavo zalog za sezono hurikanov .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Hurrikansaison	(in ca. 96% aller Fälle)	hurikánů Angesichts der sich nähernden Hurrikansaison müssen sie dringend umgesiedelt werden . Vzhledem k blížícímu se období hurikánů musí být tito lidé co nejrychleji přemístěni .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Hurrikansaison	(in ca. 75% aller Fälle)	hurrikános Angesichts der sich nähernden Hurrikansaison müssen sie dringend umgesiedelt werden . A hurrikános évszak közeledtével sürgősen át kell őket helyezni .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen