ersehnte
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
|---|---|---|
| ersehnte |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
πολυπόθητο
Doch Ihre Unterstützung für diesen Vorschlag ist von großer Bedeutung , um das ersehnte Ergebnis zu erzielen .
Όμως η στήριξή σας στην πρόταση είναι σημαντική προκειμένου να επιτευχθεί αυτό το πολυπόθητο αποτέλεσμα .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| ersehnte |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
efterlängtade
Jetzt haben wir einen Staatsstreich im Gazastreifen , der die lang ersehnte friedliche Zukunft des palästinensischen Volkes bedroht .
Vi har nu en statskupp i Gaza som hotar den efterlängtade fredliga framtiden för det palestinska folket .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| ersehnte |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
neprijalo
Jedoch lässt die lang ersehnte Entscheidung auf sich warten .
Tak veľmi očakávané rozhodnutie sa však ešte stále neprijalo .
|
Häufigkeit
Das Wort ersehnte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 62541. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.70 mal vor.
| ⋮ | |
| 62536. | Deutschsprachigen |
| 62537. | Gewaltanwendung |
| 62538. | 978-3-8274-0918-8 |
| 62539. | häutig |
| 62540. | konkurriert |
| 62541. | ersehnte |
| 62542. | entspringende |
| 62543. | Datenmengen |
| 62544. | Adriaküste |
| 62545. | gegossenen |
| 62546. | Giuliani |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- ersehnten
- vergönnt
- versprochene
- gelingen
- Enttäuschung
- endlich
- sogleich
- einwilligte
- prompt
- bescheren
- verging
- Kaum
- elfjähriger
- geglückt
- bangen
- doch
- langersehnten
- durchstehen
- beschert
- plagte
- Unterfangen
- alsbald
- obendrein
- zögernd
- versagt
- hoffnungsvolle
- misslungen
- erwachte
- nachdachte
- ausgerechnet
- zögerte
- genesenen
- zurückzukehren
- abwenden
- soeben
- erhofft
- Ernüchterung
- verdarb
- verwehrte
- respektabler
- willigte
- notgedrungen
- verfrüht
- zurückerlangen
- zurückkam
- verhelfen
- 24-jährig
- überraschende
- Kraftakt
- Wieder
- triumphalen
- Enttäuschungen
- wiedererlangten
- übermächtig
- widerfuhr
- ruinierte
- 34-jährige
- gebeutelt
- erfolglose
- prophezeiten
- tatkräftige
- abringen
- jähe
- freuen
- überraschendem
- geglückten
- Ironischerweise
- nützte
- schien
- zerschlug
- bevorstand
- dastand
- ruiniert
- ermutigt
- Überraschung
- hinauszögerte
- steckte
- schmerzte
- vergebliche
- vollends
- Umso
- verstummten
- ereignisreichen
- vorbeikam
- verpassten
- zurückzugewinnen
- wähnte
- frischgebackene
- nährte
- gewagt
- vergeblich
- zuversichtlich
- Alsbald
- weiterzumachen
- einkehrte
- getrübt
- kräftezehrenden
- zurückgekehrte
- Mühen
- Prestigegewinn
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- lang ersehnte
- die ersehnte
- der ersehnte
- das ersehnte
- ersehnte Aufstieg
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
er
sehnte
Abgeleitete Wörter
- langersehnte
- heißersehnte
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Fußballspieler |
|
|
| Fußballspieler |
|
|
| HRR |
|
|
| Recht |
|