Hönig

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Häufigkeit

Das Wort Hönig hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 84567. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.47 mal vor.

⋮
84562.	Kennebec
84563.	Aumühle
84564.	english
84565.	Sd.Kfz
84566.	Tuna
84567.	Hönig
84568.	Ullersdorf
84569.	Kombis
84570.	rebellierten
84571.	coll
84572.	dark
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Loibl
Wenauer
Preißler
Stegmayer
Billmann
Habig
Dimmel
Kreh
Pöttinger
Wimmer
Arzberger
Sorg
Brenninger
Oberberger
Haberl
Eichberger
Epple
Groh
Hofstätter
Behringer
Hofmann
Popp
Sailer
Thurner
Vogl
Goldbrunner
Pfisterer
Brungs
Grübl
Eigl
Eckerle
Kollmann
Wörle
Aschauer
Wesely
Messerer
Wüst
Niedermeier
Hubmann
Jungwirth
Schneck
Haller
Netzer
Mittelberger
Liebhart
Steinhauser
Zott
Mauthe
Schmid
Höfler
Stöckl
Krauth
Wiesner
Wurzer
Auer
Ottmar
Prachensky
Ritschel
Witzmann
Greiner
Oßwald
Witlatschil
Straßer
Köpf
Lowin
Ehmann
Siller
Ehrenberger
Zeitler
Berndl
Weissenberger
Bichler
Walz
Gecks
Weninger
Haringer
Platzer
Grieb
Diemer
Kaindl
Baßler
Maier
Kaulich
Mikl
Bachmayer
Luef
Hiesel
Häusle
Hintner
Kerschbaumer
Holzer
Flachenecker
Heininger
Dirnberger
Bürkle
Widmann
Eipeldauer
Mietz
Stangl
Anderle
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Hönig und
Franz-Josef Hönig
Eugen Hönig
G. Hönig

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

H önig

Abgeleitete Wörter

Hönigswald
Hönigsberg
Hönigschmid
Hönigswalds
Hönigs
Höniger
Hönighausen
Hönigstein
Hönigmühle
Hönigwalds
Hönig-Sorg
Hönigtal
Hönigsperger
Kaindl-Hönig
Hönigern
Ruppertshofen-Hönig
Hönigsdorf
Hönigsbergs
Hönigfelde
Hönighaus
Hönigmann
Hönigkamm

Eigennamen

Personen

Jana Hönig
Maria Hönig
Franz-Josef Hönig
Manfred Hönig
Eugen Hönig
Vladimír Hönig
Julius Hönig
Hans G. Hönig
Gerald Hönig
Fritz Hönig

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Familienname	Hönig 1941-2004 Bogenbiathletin 1902-1945 1873-1945	( * 1942 ) , deutscher Fußballspieler Fritz Hönig ( 1833-1903 ) , kölner Unternehmer , Erfinder ( * 1983 ) , deutsche Bogenbiathletin Julian Hönig , österreichischer Autodesigner Julius Hönig ( 1902-1945 ) * 1961 ) , deutscher Maler und Autor Hönig , Maria ( * 1989 ) , deutsche Hans G. ( 1941-2004 ) , deutscher Translationswissenschaftler Hönig , Jana ( * 1983 ) , deutsche
München	Söldner Eugen -1 Eckbau Nummer	Eckbau in deutscher Renaissance , 1901 von Hans Hönig ; Gruppe mit Hohenzollernstraße 40 . \| Nummer \| Beschreibung = neuklassizistisch , 1909 von Eugen Hönig und Karl Söldner ; ursprünglich mit Mansarddach . Beschreibung = historisierender Eckbau , 1910/11 von Eugen Hönig und Karl Söldner ; z. T. vereinfacht ; = Eckbau mit Lisenengliederung , 1862 von Joseph Hönig ; zusammen mit Klenzestraße 49 . \| Nummer
Linguistik	Dolmetschen Dolmetschern 1995c Systemlinguistik Dolmetschwissenschaft	spielt auch die Intuition eine Rolle , die Hönig anhand Dialogische Introspektionen seiner Studenten untersucht . Für wurde . In einigen seiner Werke befasst sich Hönig mit didaktischen Aspekten . Er betrachtet z. B. dem makrostrategischen Gesamtkonzept untergeordnet werden . Dies gelingt Hönig zufolge Dolmetschern oft besser als Übersetzern , und besteht . Um dies zu verdeutlichen , analysiert Hönig die Denkweisen von Studierenden während des Übersetzens .
Schriftsteller	G. Hans Übersetzen Konstruktives Strategie	, 1999 , 97-102 . . Hans G. Hönig : Von der erzwungenen Selbstentfremdung des Übersetzers : . Narr , Tübingen 1982 . Hans G. Hönig : Sind Dolmetscher bessere Übersetzer ? Jahrbuch Deutsch Berlin : SAXA . 2011 . Hans G. Hönig : Hans macht klick : Ein in-grimmiger Beitrag ) , Lang 1974 ( mit Hans G. Hönig ) : Strategie der Übersetzung . Ein Lehr