harmlose

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Italienisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
harmlose	(in ca. 65% aller Fälle)	harmless Die Mitgliedstaaten müssen die krebserregenden Chemikalien vom Markt nehmen und sie durch harmlose ersetzen . Member States need to take carcinogenic chemicals off the market and replace them with harmless ones .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
harmlose	(in ca. 53% aller Fälle)	innocue Bedauerlich ist nur , dass diese Schlussfolgerungen mit der Drogenabhängigkeit von Millionen Menschen und dem Tod Tausender junger Leute erkauft wurden , die das Ergebnis einer verhängnisvollen experimentellen Politik der Liberalisierung sind , bei der die Drogen in weiche – angeblich harmlose – und harte Drogen unterteilt wurden . E ’ increscioso che si sia giunti a queste conclusioni al prezzo di milioni di tossicodipendenti e di migliaia di giovani morti a causa di politiche sperimentali di liberalizzazione rivelatesi fatali , che hanno suddiviso le droghe in droghe leggere , considerate innocue , e droghe pesanti .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
harmlose	(in ca. 52% aller Fälle)	inócuas Im Grunde stellt diese Verordnung auf lange Sicht dieselbe Forderung , nämlich die Forderung nach Innovation , damit neue , bessere und weniger gefährliche bzw . vollkommen harmlose Stoffe hergestellt werden können , die dem Menschen zugute kommen . Basicamente , o presente regulamento pede o mesmo ao longo do tempo : inovação para que se possam criar substâncias novas e menos prejudiciais ou completamente inócuas para servir o homem .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
harmlose	(in ca. 44% aller Fälle)	ártalmatlan Die Mitgliedstaaten müssen die krebserregenden Chemikalien vom Markt nehmen und sie durch harmlose ersetzen . A tagállamoknak ki kell vonniuk a piacról a rákkeltő vegyi anyagokat , és ártalmatlan anyagokkal kell helyettesíteniük azokat .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen