Häufigste Wörter

harmlose

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung harm-lo-se

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
harmlose
 
(in ca. 65% aller Fälle)
harmless
de Die Mitgliedstaaten müssen die krebserregenden Chemikalien vom Markt nehmen und sie durch harmlose ersetzen .
en Member States need to take carcinogenic chemicals off the market and replace them with harmless ones .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
harmlose
 
(in ca. 53% aller Fälle)
innocue
de Bedauerlich ist nur , dass diese Schlussfolgerungen mit der Drogenabhängigkeit von Millionen Menschen und dem Tod Tausender junger Leute erkauft wurden , die das Ergebnis einer verhängnisvollen experimentellen Politik der Liberalisierung sind , bei der die Drogen in weiche – angeblich harmlose – und harte Drogen unterteilt wurden .
it E ’ increscioso che si sia giunti a queste conclusioni al prezzo di milioni di tossicodipendenti e di migliaia di giovani morti a causa di politiche sperimentali di liberalizzazione rivelatesi fatali , che hanno suddiviso le droghe in droghe leggere , considerate innocue , e droghe pesanti .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
harmlose
 
(in ca. 52% aller Fälle)
inócuas
de Im Grunde stellt diese Verordnung auf lange Sicht dieselbe Forderung , nämlich die Forderung nach Innovation , damit neue , bessere und weniger gefährliche bzw . vollkommen harmlose Stoffe hergestellt werden können , die dem Menschen zugute kommen .
pt Basicamente , o presente regulamento pede o mesmo ao longo do tempo : inovação para que se possam criar substâncias novas e menos prejudiciais ou completamente inócuas para servir o homem .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
harmlose
 
(in ca. 44% aller Fälle)
ártalmatlan
de Die Mitgliedstaaten müssen die krebserregenden Chemikalien vom Markt nehmen und sie durch harmlose ersetzen .
hu A tagállamoknak ki kell vonniuk a piacról a rákkeltő vegyi anyagokat , és ártalmatlan anyagokkal kell helyettesíteniük azokat .

Häufigkeit

Das Wort harmlose hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 61982. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.71 mal vor.

61977. PBS
61978. Flipper
61979. Dobson
61980. catalogue
61981. Verflechtungen
61982. harmlose
61983. Wesentlicher
61984. Reichstalern
61985. 10th
61986. Ahmadinedschad
61987. Verfassungsreform

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • eine harmlose
  • als harmlose
  • die harmlose

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈhaʁmloːzə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

harm-lo-se

In diesem Wort enthaltene Wörter

harm lose

Abgeleitete Wörter

  • verharmlose
  • harmlosere
  • harmlosem

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Medizin
  • Erkrankung gibt es verschiedene , in aller Regel harmlose , Ursachen . Nach der Regeneration verirren sich
  • zu Verwechselungen mit Chorda-Rückbildungsstörungen kommen . Diese klinisch harmlose Normvariante äußert sich in zentralen Deckplattenverformungen , die
  • beim Menschen sowie bei Tieren als im Regelfall harmlose Anomalie , die keine oder nur geringe Beeinträchtigungen
  • harmlose , heterotope/ektope , somit an einer ungewöhnlichen Lokalisation
Medizin
  • in den Sommermonaten auf . Auslöser sind meist harmlose kleine Hautverletzungen oder Juckreiz auslösende Faktoren wie Flohstiche
  • Erythrasma ( auch Baerensprungsche Krankheit ) ist eine harmlose Erkrankung der Haut , die von Bakterien des
  • ä . können dazu führen , dass ansonsten harmlose Pilze Krankheiten auslösen , die die Kopfhaut ,
  • offenen Wunden geboten - dies gilt auch für harmlose Schürfwunden , da der Erreger das Erysipel verursacht
Bach
  • ihrem Handeln nicht einengen , zum anderen „ harmlose “ Personen nicht unnötig erfassen . Der Kompromiss
  • guten Gründen angenommen wird , gibt es eine harmlose Erklärung für die Geringschätzung von Gesetz und Moral
  • ( 1930 ) „ eine bequeme und relativ harmlose Befriedigung der Aggressionsneigung “ . In allen menschlichen
  • ist gemäß dieser Kritik bestenfalls auf eine „ harmlose Weise “ teleologisch , welche mit einer kausalen
Film
  • hin . Unbeabsichtigt hat er dabei einige „ harmlose “ Aufnahmen in einem Sperrgebiet gemacht und wird
  • , der Leuten auf der Straße eigentlich vollkommen harmlose oder schwachsinnige ( Suggestiv - ) Fragen stellte
  • gearbeitet hat . Dieser beginnt mit Mark scheinbar harmlose Gespräche zu führen , die ihn aber nach
  • auf , „ dass für den Sohn eine harmlose Bühne aufgestellt worden ist als Gegenstück zu der
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK