Ausruf

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Ausrufe
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Aus-ruf

Nominativ	der Ausruf	die Ausrufe
Dativ	des Ausrufs	der Ausrufe
Genitiv	dem Ausruf	den Ausrufen
Akkusativ	den Ausruf	die Ausrufe
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Ausruf	(in ca. 95% aller Fälle)	Exclamation ( Ausruf von Herrn Schulz ) ( Exclamation by Mr Schulz )

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Ausruf	(in ca. 83% aller Fälle)	Exclamation ( Ausruf von Herrn Schulz ) ( Exclamation de M. Schulz )

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Ausruf	(in ca. 93% aller Fälle)	Διαμαρτυρία ( Ausruf von Herrn Schulz ) ( Διαμαρτυρία από τον κ . Schulz )

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Ausruf	(in ca. 87% aller Fälle)	Esclamazione ( Ausruf von Herrn Schulz ) ( Esclamazione dell ' onorevole Schulz )

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Ausruf	(in ca. 100% aller Fälle)	iesaucas ( Ausruf von Herrn Schulz ) ( M. Schulz iesaucas )

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Ausruf	(in ca. 95% aller Fälle)	Exclamação ( Ausruf von Herrn Schulz ) ( Exclamação do deputado Schulz )

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Ausruf	(in ca. 100% aller Fälle)	Exclamaţie ( Ausruf von Herrn Schulz ) ( Exclamaţie a dlui Schulz )

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Ausruf	(in ca. 57% aller Fälle)	pobúrené zvolanie
Ausruf	(in ca. 43% aller Fälle)	pobúrené ( Ausruf von Herrn Schulz ) ( pobúrené zvolanie pána Schulza )

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Ausruf	(in ca. 91% aller Fälle)	Vzklik ( Ausruf von Herrn Schulz ) ( Vzklik gospoda Schulza )

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Ausruf	(in ca. 100% aller Fälle)	bekiabál ( Ausruf von Herrn Schulz ) ( Schulz úr bekiabál )

Häufigkeit

Das Wort Ausruf hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 47498. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.00 mal vor.

⋮
47493.	Schleimhaut
47494.	Bien
47495.	Laufenburg
47496.	Gardelegen
47497.	Fehr
47498.	Ausruf
47499.	TORE
47500.	Tess
47501.	Bibliothekswesen
47502.	Naht
47503.	Pütz
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Ausspruch
Spruch
doppeldeutig
Redewendung
Gruß
Redensart
Sprichwort
Zitat
Wörtlich
Schlachtruf
sinngemäß
Wortspiel
Trinkspruch
Ausspruchs
fröhlich
geschwind
Slangausdruck
schweige
tönen
Wörtchen
schlage
Worten
reimt
Geschwätz
sprichwörtliche
merke
Mischmasch
anhängt
Verballhornung
Grußformel
Textpassage
schäme
Grußes
Sinngemäß
Ja
Worte
Lebensmotto
keck
herrlich
schrie
selbstironische
Anfangszeile
schreien
buchstabiert
Ausrufe
hieße
Wendung
scherzhafte
Heißt
ihm/ihr
wörtlich
geflügeltes
umschrieben
andres
Spottlied
“„
anstimmen
Abschiedsgruß
Kerl
verballhornt
froher
Munde
herrliches
er/sie
feige
weis
’“
erwache
lade
köstlich
Begrüßung
Kinderreim
frivol
immerdar
ironisch
besungene
tönt
lebe
pathetisch
doppeldeutigen
Textbeispiel
Leitspruch
anklingt
Möge
gnädig
preisen
preist
scherzhaft
lustiger
Slogan
spreche
bange
wunderlich
betiteln
Albernheit
frage
hymnischen
gib
Werbeslogan
jemandem
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

dem Ausruf
der Ausruf
Der Ausruf
den Ausruf
Ausruf des
Ausruf der
ein Ausruf
als Ausruf
Ausruf von

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈaʊ̯sˌʀuːf

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Aus-ruf

In diesem Wort enthaltene Wörter

Aus ruf

Abgeleitete Wörter

Ausruf-Bilder
Ausrufpreis

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	! “ „ Situationen was	so kündigt es sein Eintreten üblicherweise mit dem Ausruf : " Tadaima " ( ただいま , dt abspielen konnte . Der Gewinn wird mit einem Ausruf „ Mau-Mau ! “ kundgetan . Die übrigen nachdem die V_R erreicht wird , erfolgt der Ausruf „ Rotate ! “ , nun wird die der Regel negativ bewertet , so war der Ausruf " Hund " , besonders " toter Hund
Film	! „ lebe “ welch	, Lumpen , Papier ! “ war der Ausruf , mit dem er sein Kommen anzeigte . Die Rotfrontkämpfer grüßten mit erhobener Faust und dem Ausruf „ Rotfront “ ( auch die Verbandszeitung hieß Lust und WehenAndächtiger Aufenthalt ! “ Dieser lateinische Ausruf der Verzweiflung über die Verhältnisse im alten Rom der Gott sie anhielt und mit Schmerz im Ausruf die Worte sprach : er hat sich umgewendet
Titularbistum	! “ „ narrisch Österreich	in Deutschland erscheinen durften , brachte mit dem Ausruf „ Superman ist ein Jude ! “ in der Staffel benutzt Bart zum ersten Mal seinen Ausruf „ Cowabunga ! “ Er lügt ! “ , zu . Der Ausruf wandelte sich bis etwa Mitte des 20 . viele Abenteuer . In vielen Folgen kommt Pezis Ausruf " Krawuzi-Kapuzi ! " vor . Die Sendungen
Christentum	Erstaunens Dieser Überraschung gebraucht “	den Medien als unwürdig bezeichnet und der letzte Ausruf überdies von Zuschauern als schrill empfunden . Die Rosens Theaterstücke sind heute weitgehend unbekannt . Dieser Ausruf begleitet meist ein resignierendes weibliches Kopfschütteln . Dieser von Bisamspitzrüssler Sascha . Dieser Ausdruck ist sowohl Ausruf des Erstaunens , Missfallens als auch der Freude man könne die Menschheit ethisch vorantreiben . Dieser Ausruf stammt aus der früher oft gelernten Ballade Der
Recht	Auktionator Gebote Auktionssaal Loses ankündigen	in den seltensten Fällen in Altgriechisch getätigten - Ausruf des Goldgräbers nach erfolgreicher Suche . Die Wagen , erschüttert ) . Hierzu zählen beispielsweise ein Ausruf , ein Wunsch oder ein Befehlssatz . Im als mögliches Gestaltungselement übernommen . Es ist der Ausruf des Diakons oder ( wenn er fehlt ) dtsch . achtzig ) bestätigen . Erfolgt dieser Ausruf nicht gleichzeitig oder gibt es andere Anzeichen für
Fernsehsendung	Bremer bezieht Sendung bleibt bekannten	dieses Abschiedsgedicht popularisiert wurde . totsu ein angestrengter Ausruf ohne eigentliche Bedeutung . Das 4 und 5 Name auf einen im 19 . Jahrhundert verbreiteten Ausruf des Erstaunens zurück . Stenopelmatidae spielen eine wichtige , in dem neben den Losdaten , wie Ausruf bzw . Schätzpreis , dem Einlieferer , Anmerkungen es zu ähnlichen Unruhen wie 1819 mit dem Ausruf Achhie , dessen Bedeutung unbekannt ist . Außer
Hessen-Darmstadt	Republik Hamburg dem Der Mit	III . am 19 . April 1792 erteilten Ausruf zum Fasten . Damit sollte der in den Verkehrs-Gesellschaft ( BVG ) auf . Mit dem Ausruf der Republik nach der Novemberrevolution 1918 war der in Hamburg ( ab 1800 ) und Der Ausruf in Hamburg ( 1806/07 ) . Er war Jahr 1846 in Nantes , wo er bei Ausruf der Zweiten Republik ( 1848 ) zum Verdruss
Sprache	Interjektion Redewendung Countach Wort oder	als zärtliche Anrede gebraucht ; wâfen : elliptischer Ausruf für ‚ zu den Waffen ‘ , allgemein Negatives widerfährt . Im englischen Original lautet dieser Ausruf D’oh . Dieses Wort ergibt eigentlich überhaupt keinen orthographisch nicht festgelegte Wort Countach steht für einen Ausruf , der Erstaunen und Bewunderung in sich vereint dass es auf einen französischen oder vielmehr anglonormannischen Ausruf * tenez ! zurückgehe , also den Imperativ
Album	! Ich „ Gott denn	Bediensteter nähert , nehmen sie ihn mit dem Ausruf „ Du bist unser Vater ! “ wieder sofort . Frustriert legt sich Ossi mit dem Ausruf „ Warum bin ich nicht als Junge zur wollt ihr denn ewig leben ? “ Der Ausruf könnte auch zweideutig gesehen werden : „ Kommt . Das Stück endet mit Posaunenklängen und seinem Ausruf : „ Wann krepiere ich denn endlich !