Häufigste Wörter

tangiert

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung tan-giert

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Das tangiert uns nicht
 
(in ca. 49% aller Fälle)
Det er ikke vores
Das tangiert uns nicht .
 
(in ca. 42% aller Fälle)
Det er ikke vores .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Das tangiert uns nicht
 
(in ca. 90% aller Fälle)
It is not ours
Das tangiert uns nicht .
 
(in ca. 58% aller Fälle)
It is not ours .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Das tangiert uns nicht .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Pas nous .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Das tangiert uns nicht
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Δεν είναι για εμάς
Das tangiert uns nicht
 
(in ca. 35% aller Fälle)
Δεν είναι δικό μας
Das tangiert uns nicht .
 
(in ca. 46% aller Fälle)
Δεν είναι για εμάς .
Das tangiert uns nicht .
 
(in ca. 42% aller Fälle)
Δεν είναι δικό μας .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Das tangiert uns nicht
 
(in ca. 73% aller Fälle)
Non è nostro
Das tangiert uns nicht .
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Non è nostro .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
tangiert
 
(in ca. 79% aller Fälle)
neuzskatām
de Das tangiert uns nicht .
lv Tomēr mēs tā neuzskatām .
Das tangiert uns nicht
 
(in ca. 75% aller Fälle)
Tomēr mēs tā neuzskatām
Das tangiert uns nicht .
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Tomēr mēs tā neuzskatām .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
tangiert
 
(in ca. 29% aller Fälle)
ideaal
de Das tangiert uns nicht .
nl Het is niet ons ideaal .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Das tangiert uns
 
(in ca. 40% aller Fälle)
są czymś takim dla
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Das tangiert uns nicht .
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Men inte för oss .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
tangiert
 
(in ca. 76% aller Fälle)
Naším
de Das tangiert uns nicht .
sk Naším nie sú .
Das tangiert uns
 
(in ca. 49% aller Fälle)
Naším nie
Das tangiert uns
 
(in ca. 41% aller Fälle)
Naším nie sú .
Das tangiert uns nicht
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Naším nie sú
Das tangiert uns nicht .
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Naším nie sú .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Das tangiert uns
 
(in ca. 68% aller Fälle)
Mi ne mislimo tako
Das tangiert uns nicht
 
(in ca. 74% aller Fälle)
Mi ne mislimo tako
Das tangiert uns nicht .
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Mi ne mislimo tako .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Das tangiert uns nicht .
 
(in ca. 95% aller Fälle)
No el nuestro .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Das tangiert uns
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Naším nikoli
Das tangiert uns nicht
 
(in ca. 74% aller Fälle)
Naším nikoli
Das tangiert uns nicht .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Naším nikoli .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
tangiert
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Számunkra
de Das tangiert uns nicht .
hu Számunkra nem .
Das tangiert uns
 
(in ca. 78% aller Fälle)
Számunkra nem
Das tangiert uns nicht
 
(in ca. 78% aller Fälle)
Számunkra nem
Das tangiert uns nicht .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Számunkra nem .

Häufigkeit

Das Wort tangiert hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 31999. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.65 mal vor.

⋮
31994. Gier
31995. Teig
31996. development
31997. eingetroffen
31998. Mahlzeit
31999. tangiert
32000. Mozarteum
32001. Aix-en-Provence
32002. 2007-2008
32003. anfangen
32004. Grenzziehung
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • tangiert die
  • tangiert den
  • tangiert und
  • und tangiert
  • tangiert . Der
  • tangiert das
  • tangiert . Die
  • tangiert .
  • nicht tangiert
  • tangiert der
  • tangiert sie
  • tangiert den Ort

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

taŋˈɡiːɐ̯t

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

tan-giert

In diesem Wort enthaltene Wörter

tan giert

Abgeleitete Wörter

  • tangierte
  • tangierten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fluss
  • von der B 247 zwischen Mühlhausen und Dingelstädt tangiert . Von den ehemals über die Eichsfelder Höhe
  • Bratpfannen aus Fischbach ) annehmen . Den Ort tangiert die B 285 im Abschnitt Dermbach - Kaltennordheim
  • Langensalza verbindet und nun auch den Nationalpark Hainich tangiert . Auch der Barbarossaweg führt durch den Mühlhäuser
  • Richtung die A 38 ( Leipzig-Göttingen ) , tangiert Sangerhausen und erschließt den Südharz . Verbunden wird
Fluss
  • der in Nord-Süd-Richtung verlaufenden Bundesautobahn 73 ( ) tangiert und ist mit den beiden Anschlussstellen Forchheim-Nord und
  • zur Bundesstraße 40 . Die autobahnähnlich ausgebaute Schnellstraße tangiert Höchst südlich und soll in Zukunft die Höchster
  • R ) erschlossen und im Westen vom Frankenschnellweg tangiert , die sich beide an der Anschlussstelle Nürnberg-Südring
  • an die Autobahn A36 , welche das Gemeindegebiet tangiert , befindet sich in einer Entfernung von ungefähr
Fluss
  • wird der See von der Trasse der Baikal-Amur-Magistrale tangiert und im Süden von jener der Transsibirischen Eisenbahn
  • in Lüneburg von mehreren Bahnstrecken durchquert bzw . tangiert . Die Bahnstrecke Lüneburg-Soltau verläuft mit ihrer Querung
  • Brunnenstraße überquert und in Raitzhain die Bahnstrecke Gera-Gößnitz tangiert , bevor der Abzweig zum Bahnhof Paitzdorf erfolgt
  • ursprünglichen Trasse liegen , als Trebbiner Ortsteile östlich tangiert und die Anhalter Bahn überquert . Trebbin ,
Fluss
  • nördliche Richtung , so dass die Ortschaft nicht tangiert wird . Beim Weiler Witte mündet rechtsseitig der
  • Wehre entfließt , welche die Ortschaft erst östlich tangiert , um dann durch die südlichen Ortslagen zu
  • in Ost-West-Richtung durchfließt bzw . es im Süden tangiert , und an den angrenzenden Südhängen ihrer in
  • fließt nördlich an Jersleben vorbei und der Mittellandkanal tangiert den Ort südlich , diese geografische Gegebenheit wird
Florida
  • A1A , 513 und 518 durchquert bzw . tangiert . Der Melbourne International Airport liegt rund 10
  • 414 , 434 und 436 durchquert bzw . tangiert . Der nächste Flughafen ist der Orlando Sanford
  • ) , 814 und 834 durchquert bzw . tangiert . Die nächsten Flughäfen sind der nationale Pompano
  • mautpflichtig ) , 419 und 434 durchquert oder tangiert . Der Orlando International Airport liegt rund 30
Florida
  • ² . Holstein wird vom U.S. Highway 59 tangiert und liegt nahe der Grenze zum Cherokee County
  • vom U.S. Highway 1 ( SR 5 ) tangiert . Der Miami International Airport liegt etwa 20
  • einer Halbinsel und wird vom U.S. Highway 421 tangiert . In der Gemeinde liegen der Carolina Beach
  • County und wird von der U.S. Highway 90 tangiert . Valentine wurde am 14 . Februar 1882
Deutschland
  • möchte , solange er nicht die Freiheit anderer tangiert bzw . verletzt . Demokratie wird als Mittel
  • weil sie sich von der möglichen Kritik nicht tangiert fühlen und sich damit verhalten „ wie im
  • Vortritt zu gewähren . Kraftfahrzeugströme werden aber nicht tangiert . Dies gilt ganz ähnlich aber auch ,
  • , speziell ein gerade laufender Korruptionsausschuss solle davon tangiert werden aber auch noch viel weitere Machenschaften sollten
Quedlinburg
  • . Dabei wird die Innenstadt an der Westseite tangiert , woher der im Volksmund auch gebräuchliche Name
  • Am Südrand wird die Museumsinsel von der Corneliusbrücke tangiert , die seit einiger Zeit auch einen öffentlichen
  • östlichen Rand wird Holterhöfe auch von der L461 tangiert , auf Krefelder Gebiet ist dies die „
  • dem Bereich , der die Westseite des Klosterbezirks tangiert . - Von schloßartigem Äußeren , beherrscht die
Quedlinburg
  • - und Hufeland-Klinikum “ ab . Wenig später tangiert die Belvederer Allee den Stadtteil Ehringsdorf . Hier
  • aufhalten konnte . Der Friesenplatz , im Osten tangiert vom Hohenzollernring bildet seit seiner Anlage den Beginn
  • zunächst das Gelände des Krankenhauses Köpenick , dann tangiert die Straße ein Wohngebiet , das in den
  • Flora gewählt . In Höhe des S-Bahnhofs Berlin-Pankow tangiert sie den Garbátyplatz . Die gut erhaltene Wohnbebauung
Quedlinburg
  • an der Bahntrasse Weimar-Erfurt . Die Bundesstraße 7 tangiert den Ort östlich und südlich . Der Ortsteil
  • führt durch den Ortsteil und die Bundesautobahn 38 tangiert nördlich die Flur . Die Gemarkung befindet sich
  • Altstadt an der Landesstraße 27 . Der Secantsgraben tangiert die Gemarkung nördlich und bildet gleichzeitig die Landkreisgrenze
  • der Bundesstraße 7 im Thüringer Becken . Südlich tangiert in unmittelbarer Nähe die Bundesautobahn 4 die Fluren
Mondkrater
  • Erstein , das von der Markolsheimer Strecke nur tangiert wurde . Die 5,5 Kilometer lange Strecke endete
  • nach Bouzonville , die den Bahnhof von Hombourg-Budange tangiert , ist elektrifiziert und wird 2007 im Personen
  • . Der Ortsteil wird von der Bahnstrecke Landau-Rohrbach tangiert . Nachdem in den 80er Jahren der Bahnhof
  • Pauli . Schafwinkel wird von der Bahnstrecke Uelzen-Langwedel tangiert .
Mondkrater
  • B 520 befindet , die den Berg nordwestlich tangiert . Der Baunsberg , der überwiegend aus Basalt
  • Südwest-Nordost-Richtung ) und 63 ( Nordwest-Südost-Richtung ) , tangiert wird es am Südrand von einem solchen der
  • und gibt natürlichen Schutz . Die L 1045 tangiert den Ort . In unmittelbarer Nähe stehen die
  • und gibt natürlichen Schutz . Die Landesstraße 2147 tangiert den Ort . In unmittelbarer Nähe stehen die
Arizona
  • und wird von der Arizona State Route 264 tangiert . First Mesa liegt im Cedar Unified School
  • wird von der West Virginia State Route 26 tangiert
  • wird von der West Virginia State Route 72 tangiert
  • Strip wird von der Arizona State Route 95 tangiert und ist vom Buckskin Mountain State Park umschlossen
Haute-Savoie
  • . Außerdem wird Adendorf von der B 4 tangiert . In Planung befindet sich die BAB 39
  • Straße B 54 von Wiener Neustadt nach Hartberg tangiert . Die Süd Autobahn A 2 von Wien
  • die Straße das Zentrum von Zwickau . Dort tangiert sie die B 175 und kreuzt die B
  • Ort Wickrath wird von der Autobahn A 61 tangiert . Es gibt insgesamt drei Autobahnanschlussstellen : MG-Wickrath
Distrikt
  • und Dresden-Prohlis die Gostritzer Flur im äußersten Südwesten tangiert . Insgesamt gibt es in Gostritz fünf benannte
  • Geilebach , der den Stadtteil Jungfernkopf im Süden tangiert , eine natürliche Abgrenzung bildet . Der größte
  • Quelle überschreitet er die Siedlungskontur der Stadt und tangiert im Norden das Weichbild des Stadtteils Weckrieden ,
  • das Stadtgebiet wird jedoch im Süden vom Dongping-Kanal tangiert . Das Stadtgebiet erstreckt sich von 22 °
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK