tschechischer

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	tsche-chi-scher

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
tschechischer	(in ca. 89% aller Fälle)	tjekkisk Als tschechischer Bürger vermute ich , dass die euroskeptische tschechische Regierung darin keinen Schwerpunkt sieht . Som tjekkisk statsborger tror jeg ikke , at den euroskeptiske tjekkiske regering har stor interesse heri .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
tschechischer	(in ca. 65% aller Fälle)	čehu In Anbetracht der durchschnittlichen Größe tschechischer landwirtschaftlicher Betriebe ist das in dem Bericht vorgeschlagene System inakzeptabel . Ņemot vērā čehu saimniecību vidējo lielumu , ziņojumā ierosinātā sistēma nav pieņemama .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
tschechischer	(in ca. 77% aller Fälle)	tjeckisk Herr Präsident , wie ein tschechischer Bischof aus Nordböhmen zu sagen pflegt : " Nächstenliebe wäre eine wunderbare Sache , wenn der Nächste nicht so schrecklich nahe wäre ! " Herr ordförande ! Som en tjeckisk biskop från norra Böhmen sade : " Kärlek till nästan vore en underbar sak om bara inte nästan vore så förskräckligt nära ! "

Häufigkeit

Das Wort tschechischer hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 4113. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 18.19 mal vor.

⋮
4108.	erfährt
4109.	wirken
4110.	suchen
4111.	schlossen
4112.	gering
4113.	tschechischer
4114.	Lehrstuhl
4115.	Besonderheit
4116.	übernimmt
4117.	älter
4118.	schützen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

tschechoslowakischer
František
slowakischer
Jaroslav
Jiří
deutsch-tschechischer
Vladimír
Ladislav
Petr
Václav
Zdeněk
Tomáš
Stanislav
Karel
Otakar
Mareš
Ondřej
Bohumil
Krejčí
Pavel
Pospíšil
Bartoš
Oldřich
Ježek
Michal
Vítězslav
Miroslav
Němec
Veselý
Vojtěch
Bednář
Ján
Jakub
Svoboda
Nejedlý
Sláma
Miloslav
Klíma
Bílek
Kadlec
Kučera
Mašek
Pokorný
Vlastimil
Kozák
Novák
Procházka
Růžička
Staněk
Lubomír
Ľubomír
Vít
Novotný
Blatný
Kolář
Lukáš
Ludvík
Polák
Michálek
Bedřich
Morávek
Šrámek
Bohumír
Sedláček
Lubor
Vejvoda
Jaromír
Levý
Antonín
Sýkora
Luboš
Vaněk
Július
Navrátil
Luděk
Zbyněk
Evžen
Černík
Čelakovský
Havlíček
Libor
Liška
Horák
Radim
Ignác
Kovář
Čapek
Aleš
Rostislav
Brousek
Mráz
Urbánek
Vorel
Palacký
Čech
Beneš
Hruška
Martinec
Doležal
Vincenc
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

ein tschechischer
tschechischer Fußballspieler
tschechischer Komponist
tschechischer Schriftsteller
tschechischer Eishockeyspieler
tschechischer Dichter
ein tschechischer Fußballspieler
tschechischer Maler
ehemaliger tschechischer
tschechischer Politiker
tschechischer Fußballspieler und
tschechischer Schauspieler
tschechischer Schriftsteller und
tschechischer Komponist (
tschechischer Komponist und
ehemaliger tschechischer Fußballspieler
tschechischer Schriftsteller ,
Liste tschechischer Schriftsteller
tschechischer Dichter und
ein tschechischer Eishockeyspieler
tschechischer Eishockeyspieler , der
ehemaliger tschechischer Fußballspieler und
ein tschechischer Schriftsteller
ein tschechischer Komponist
tschechischer Komponist ( †
tschechischer Fußballspieler und - trainer
tschechischer Komponist ,
tschechischer Komponist ( *
ein tschechischer Eishockeyspieler , der
tschechischer Maler und
tschechischer Dichter ,
ehemaliger tschechischer Fußballspieler und derzeitiger
ein tschechischer Eishockeyspieler , der seit
tschechischer Politiker und
tschechischer Komponist und Musikpädagoge
ehemaliger tschechischer Fußballspieler und derzeitiger Fußballtrainer
ein tschechischer Dichter
tschechischer Eishockeyspieler und
tschechischer Politiker ,
tschechischer Maler ,
ein tschechischer Maler
ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler
tschechischer Fußballspieler . Der
tschechischer Schauspieler und
tschechischer Schriftsteller und Journalist
tschechischer Fußballspieler und Fußballtrainer
tschechischer Komponist und Dirigent
tschechischer Dichter , Schriftsteller
ein tschechischer Schauspieler
tschechischer Dichter und Übersetzer
tschechischer Schriftsteller , Übersetzer
tschechischer Schriftsteller und Übersetzer
ein tschechischer Politiker
ein tschechischer Schriftsteller und
war tschechischer Schriftsteller
tschechischer Schriftsteller , Dichter
tschechischer Komponist , Organist
tschechischer Dichter und Schriftsteller
tschechischer Komponist , Dirigent
Zeige 9 weitere
Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʧɛçɪʃɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

tsche-chi-scher

In diesem Wort enthaltene Wörter

tschechisch er

Abgeleitete Wörter

deutsch-tschechischer
österreichisch-tschechischer
böhmisch-tschechischer
schweizerisch-tschechischer
polnisch-tschechischer
alttschechischer
jüdisch-tschechischer
russisch-tschechischer
britisch-tschechischer
österreich-tschechischer
US-amerikanisch-tschechischer
austro-tschechischer
kanadisch-tschechischer
Deutsch-tschechischer
slowakisch-tschechischer
französisch-tschechischer
antitschechischer
jüdische-tschechischer

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Familienname	z Hussiten Biceps Adeliger Adliger	Dalibor von Kozojedy ( † 1498 ) , tschechischer Ritter Dalichau , Katharina ( * 1975 ) Hieronymus der Jüngere ( † 1603 ) , tschechischer Adliger Hroch , Miroslav ( * 1932 ) * 1390 ) Matthias Louda von Klumtschan , tschechischer Heeresführer , Diplomat Johannes Lamside , deutscher Theologe : Nicolaus Biceps ( † 1399 ) , tschechischer Theologe und Philosoph
Familienname	František tschechischer Karel Václav Komponist	rumänischer Maler 1892 : František Zdeněk Skuherský , tschechischer Komponist und Musikpädagoge 1901 : Josef Kaizl , Bohumil Kubišta ( 1884 − 1918 ) , tschechischer Maler Bohumil Markalous ( 1882-1952 ) , tschechischer Komponist Karel Josef Beneš ( 1896-1969 ) , tschechischer Erzähler Ladislav Beneš ( * 1943 ) , tschechisch-österreichischer Violinist Václav Jansa ( 1859-1913 ) , tschechischer Maler Vlastimil Jansa ( * 1942 ) ,
Familienname	Lukáš Jiří Jaroslav Fußballspieler Tomáš	Cellist Luděk Zelenka ( * 1972 ) , tschechischer Fußballspieler Lukáš Zelenka ( * 1979 ) , Motorradrennfahrer Libor Pešek ( * 1933 ) , tschechischer Dirigent Lukáš Pešek ( * 1985 ) , Zelenka , Luděk ( * 1973 ) , tschechischer Fußballspieler Zelenka , Lukáš ( * 1979 ) Unternehmer Vojtěch Polák ( * 1985 ) , tschechischer Eishockeyspieler Wojciech Polak ( * 1964 ) ,
Familienname	Eishockeyspieler Tomáš Petr Jiří *	Miloš Holaň ( * 1971 ) , ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler Petra Kvitová ( * 1990 ) , Milotinský , Michal ( * 1990 ) , tschechischer Eishockeyspieler Milov , Vadim ( * 1972 ) Schauspieler Kamil Kreps ( * 1984 ) , tschechischer Eishockeyspieler Kamil Krieger ( * 1987 ) , taz Petr Mika ( * 1979 ) , tschechischer Eishockeyspieler Mirlene Picin Mika ( * 1980 )
Familienname	Übersetzer Prosaist Literaturkritiker Dichter Schriftsteller	tschechisch-britischer Architekt Václav Kaplický ( 1895-1982 ) , tschechischer Schriftsteller und Verleger Sládek , Josef Václav ( 1845-1912 ) , tschechischer Schriftsteller , Dichter , Journalist und Übersetzer Sladek . Olbracht , Ivan ( 1882-1952 ) , tschechischer Schriftsteller , Publizist , Journalist und Übersetzer deutscher Schriftsteller Karel V. Rypáček ( 1885-1957 ) , tschechischer Journalist und Übersetzer
Familienname	Graphiker Jireček Illustrator Volksaufklärer Štyrský	Außenminister , MdR 1907 : Jan Gebauer , tschechischer Sprachwissenschaftler und Literaturhistoriker 1911 : Wassili Ossipowitsch Kljutschewski ) 24 . Juni : Konstantin Jireček , tschechischer Politiker , Diplomat , Historiker , Slawist ( ) 10 . Januar : Konstantin Jireček , tschechischer Politiker , Diplomat , Historiker und Slawist ( , österreichischer Politiker 1854 : Konstantin Jireček , tschechischer Politiker , Diplomat , Historiker , Slawist 1863
Familienname	Jiří * Fußballspieler Pavel Karel	Langstreckenläuferin Michal Kraus ( * 1979 ) , tschechischer Handballspieler Milton Kraus ( 1866-1942 ) , US-amerikanischer Hubáček , David ( * 1977 ) , tschechischer Fußballspieler Hubáček , Karel ( 1924-2011 ) , : Jaroslav Levinský ( * 1981 ) , tschechischer Tennisspieler King Levinsky ( 1910-1991 ) , US-amerikanischer Marathonläuferin Katětov , Miroslav ( 1918-1995 ) , tschechischer Mathematiker Kath , Janet ( * 1964 )
Familienname	Prag Übersetzer Dichter Schriftsteller ebenda	. Januar 1973 in Paris ) war ein tschechischer Schriftsteller und Übersetzer katholisch orientierter Werke in ( 29 . Mai 1974 ) war ein bedeutender tschechischer Mykologe , der bedeutende Beiträge zu Porlingen und 7 . März 1972 ebenda ) war ein tschechischer Mikrobiologe , nach dem der Erreger Pneumocystis jirovecii 1923 in Štěkeň ) war ein deutscher und tschechischer Schriftsteller . Er schrieb auch unter dem Pseudonym
Familienname	František Komponist Karel Ondříček Schriftsteller	Pastor und Naturheilkundler 1928 : Antonín Sova , tschechischer Dichter und Schriftsteller 1932 : Karl Fazer , Jaroslav Klose ( 1861 − 1906 ) , tschechischer Schriftsteller August Klose ( 1791-1872 ) , Bürgermeister , bayerischer Volkssänger 1914 : Victor Nováček , tschechischer Geiger und Musikpädagoge 1917 : Hermine Villinger , Richter der USA 1891 : Josef Blatný , tschechischer Komponist und Organist 1892 : Franz Baumann ,
Familienname	Prag Komponist Brünn studierte ein	. November 1972 in Prag ) war ein tschechischer Komponist . Bárta studierte von 1946 bis 1948 . April 1941 in Brünn ) ist ein tschechischer Komponist . Růžička besuchte von 1958 bis 1962 . November 2006 in Prag ) war ein tschechischer Zoologe . Zdeněk Veselovský war von 1959 bis . Oktober 1941 in Prag ) war ein tschechischer Schachspieler . Karel Treybal studierte Rechtswissenschaften in Prag
Familienname	Musikpädagoge Komponist Ondříček Dirigent Jiří	Politiker und Publizist 1953 : Stanislav Ondříček , tschechischer Geiger und Musikpädagoge 1957 : Serge Chaloff , und Sängerin Karel Zich ( 1949-2004 ) , tschechischer Sänger , Gitarrist und Komponist Otakar Zich ( Komponist und Dirigent 1914 : Rafael Kubelik , tschechischer Dirigent 1915 : Ruth Warrick , US-amerikanische Schauspielerin Kuchař , Jan Křtitel ( 1751-1829 ) , tschechischer Organist und Komponist Kuchar , Matt ( *
Familienname	Fußballspieler Tomáš Pavel Lukáš *	Okleštěk , Tomáš ( * 1987 ) , tschechischer Fußballspieler Oko , Ataa ( † 2012 ) Kresta , Roman ( * 1976 ) , tschechischer Rallyefahrer Křesťan , Radek ( * 1981 ) Raška , Martin ( * 1977 ) , tschechischer Fußballspieler Raskaj , Anel ( * 1989 ) Biza , Michal ( * 1978 ) , tschechischer Volleyball - und Beachvolleyballspieler Bizarre ( * 1976
Familienname	František Komponist Karel Josef Schriftsteller	Baldelli , Kurienkardinal 2012 : Tomáš Durdík , tschechischer Archäologe 2012 : Herbert Rosendorfer , deutscher Jurist Personen : Alois Smolka ( 1853-1928 ) , tschechischer Chemiker und Lehrer Gert Smolka ( * 1955 , Illustrator Přemysl Pitter ( 1895-1976 ) , tschechischer Pädagoge und Humanist René Pitter ( * 1989 Flugsimulators Link , František ( 1906-1984 ) , tschechischer Astronom und Pädagoge Link , Godehard ( *
Fußballspieler	Fußballverein Meister Slavia spisovatelů Prag	Sparta Prag und wurde mit der Mannschaft 2010 tschechischer Meister . Endrunde bei HC Olomouc aus und konnte dort tschechischer Meister werden . Zurück bei den Eisbären kämpfte des HC Pardubice , mit denen er zweimal tschechischer Meister im Nachwuchs wurde . In der Saison Liberec wurde er am Ende der Saison 2011/12 tschechischer Meister . Ende August 2012 wechselte Polák zum
Fußballspieler	derzeitiger Fußballspielen Fußballspieler Fußballtrainer ehemaliger	. September 1973 in Olmütz ) ist ein tschechischer Fußballspieler . Kovář begann mit dem Fußballspielen im . September 1981 in Prag ) ist ein tschechischer Fußballspieler . Tomáš Hübschman steht als Abwehrspieler derzeit . Mai 1989 in Prag ) ist ein tschechischer Fußballspieler . Lukáš Vácha begann mit dem Fußballspielen . Oktober 1985 in Prag ) ist ein tschechischer Fußballspieler . Kolář begann mit dem Fußballspielen beim
Schriftsteller	vermehrten Beamtenposten Zuzug Nationalität Sprache	gab es auch den Ausdruck „ wie ein tschechischer Film “ - es ist nichts zu verstehen Begriffes " Sudeten " ist in der Fachsprache tschechischer Geowissenschaftler in Kontinuität und diesbezüglich über die Landesgrenzen , www.slovnik.seznam.cz , www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/ , www.i-dict.org - Darstellung tschechischer Sonderzeichen über deutsche Standard-Tastatur ( Treiber für Sorbisch Fernstudiums . Es wird in der Regel in tschechischer Sprache gelehrt . Zunehmend werden aber auch Programme
Deutsches Kaiserreich	Komponist František Karel Václav †	) 10 . August : Jaroslav Koutecký , tschechischer Chemiker ( * 1922 ) 11 . August Physiker 26 . August : Zdeněk Veselovský , tschechischer Zoologe ( † 2006 ) 27 . August ) 1 . Mai : Karel Ptáčník , tschechischer Schriftsteller ( * 1921 ) 1 . Mai ) 4 . April : Václav Čtvrtek , tschechischer Schriftsteller ( † 1976 ) 5 . April
Eishockeyspieler	Tschechoslowakei Eishockeyspieler nad HC Ústí	České Budějovice , Tschechoslowakei ) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler , der während seiner Karriere unter anderem in Jindřichův Hradec , Tschechoslowakei ) ist ein tschechischer Eishockeyspieler . Zurzeit spielt er für die Ottawa Frýdlant v Čechách , Tschechoslowakei ) ist ein tschechischer Eishockeyspieler , der zurzeit bei den Edmonton Oilers in Hradec Králové , Tschechoslowakei ) ist ein tschechischer Eishockeyspieler . Seit 2010 spielt er bei den
SS-Mitglied	Schriftsteller Liste siehe KZ Siehe	Myšlenkový svět Ladislava Klímy ) widmete . Liste tschechischer Schriftsteller Verhaeren : Svítaní ( Les Aubes ) Liste tschechischer Schriftsteller - Verzeichnis der Pseudonyme von S. K. 1981 , XXV , No. 8 . Liste tschechischer Schriftsteller '' 1974 : Fräulein Robinson ( Robinsonka ) Liste tschechischer Schriftsteller