Einladungen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Einladungen	(in ca. 69% aller Fälle)	invitationer Es gibt unterschiedliche Begründungen : Angeblich sind unsere Einladungen etwas zu spät rausgegangen . Der er flere årsager til det. Angiveligt er vores invitationer blevet udsendt noget sent .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Einladungen	(in ca. 89% aller Fälle)	invitations Der Grund dafür ist , dass der Dschungel von Vorschriften in Bezug auf Einladungen und die Registrierungspflicht nicht gelichtet wird . This is because the jungle-like mess of requirements relating to invitations and mandatory registrations is not going to be overhauled .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Einladungen	(in ca. 81% aller Fälle)	invitations Das sind also drei Einladungen pro Monat . Cela fait au total trois invitations par mois .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Einladungen	(in ca. 73% aller Fälle)	προσκλήσεις “ Hat beschlossen , 500 000 EUR Posten 2727 zuzuweisen , Organisation und Empfang von Besuchergruppen , Euroscola-Programm und Einladungen an Entscheidungsführer aus Drittländern . “ “ έχει αποφασίσει να εγγράψει ποσό 500 000 ευρώ στη θέση 2727 Οργάνωση και υποδοχή ομάδων επισκεπτών , πρόγραμμα Εurοscοla και προσκλήσεις πολλαπλασιαστών γνώμης από τρίτες χώρες . ”

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Einladungen	(in ca. 60% aller Fälle)	inviti Was speziell die in jüngsten Anfragen zum Ausdruck gebrachten Besorgnisse bestimmter Abgeordneter betrifft , die wissen wollten , warum die eine oder andere humanistische Organisation nicht zu dem einen oder anderen im Vorfeld der regelmäßigen Zusammenkünfte durchgeführten Treffen mit dem Kommissionspräsidenten eingeladen worden sei , möchte die Kommission präzisieren , dass die Einladungen zu solchen Treffen von der Spezifik der behandelten Themen abhängen . Mi soffermerò ora più dettagliatamente sulle preoccupazioni espresse nelle interrogazioni presentate di recente da alcuni deputati , i quali desiderano sapere perché la tale organizzazione umanitaria non era stata invitata al tale incontro con il Presidente della Commissione incontri che erano stati organizzati prima delle riunioni periodiche . La Commissione tiene a precisare che gli inviti dipendono dalla natura degli argomenti trattati .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Einladungen	(in ca. 94% aller Fälle)	uitnodigingen “ Hat beschlossen , 500 000 EUR Posten 2727 zuzuweisen , Organisation und Empfang von Besuchergruppen , Euroscola-Programm und Einladungen an Entscheidungsführer aus Drittländern . “ “ Heeft besloten om 500 000 euro op te nemen op post 2727 , Organisatie en ontvangst van bezoekersgroepen , Euroscola en uitnodigingen aan opiniemakers uit derde landen . ”

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Einladungen	(in ca. 88% aller Fälle)	convites Bei unseren Einladungen für Ansprachen vor dem Europäischen Parlament sollten wir einen Schwerpunkt setzen im Hinblick auf den Dialog der Kulturen . No que respeita aos nossos convites a personalidades para intervenções perante o Parlamento Europeu , teremos de conferir ênfase ao diálogo entre culturas .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Einladungen	(in ca. 83% aller Fälle)	inbjudningar Obwohl unser Vorschlag zur Aussetzung von politischen Einladungen an österreichische Regierungsvertreter in das Europäische Parlament heute nicht angenommen wurde , weise ich darauf hin , daß wir uns auch weiterhin für diesen Vorschlag einsetzen werden , um zu sichern , daß das Europäische Parlament alles tun wird , was in seiner Macht steht , um eine Rückkehr von Neonazis an die Macht in Europa zu verhindern . Trots att vårt förslag om att dra tillbaka alla politiska inbjudningar till österrikiska regeringsföreträdare till Europaparlamentet inte antagits i dag , vill jag meddela att vi kommer att fortsätta med att driva detta förslag för att säkerställa att Europaparlamentet gör allt som står i dess makt för att bekämpa återkomsten av nynazister till regeringar i Europa .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Einladungen	(in ca. 89% aller Fälle)	invitaciones Insbesondere heißt das , Kontakt mit den demokratischen Kräften in Algerien , Förderung dieser Kräfte , beispielsweise auch durch Einladungen in die Mitgliedstaaten der Europäischen Union und hier in das Europäische Parlament . Esto significa en especial mantener contactos con las fuerzas democráticas en Argelia y ayudarlas , por ejemplo , con invitaciones a los Estados miembros de la Unión Europea y aquí al Parlamento Europeo .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen