Giuliano

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (1)
• Finnisch (2)
• Französisch (2)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (2)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Giuliano	(in ca. 100% aller Fälle)	Giuliano Im Namen der französischen Delegation der PPE-DE-Fraktion möchte ich meiner Freude darüber Ausdruck geben , dass Herr Valéry Giscard d'Estaing zum Präsidenten und die Herren Giuliano Amato und Jean-Luc Dehaene zu Vizepräsidenten des Konvents ernannt wurden . Tillad mig på vegne af den franske delegation i PPE-DE-Gruppen at glæde mig over Valéry Giscard d'Estaings udnævnelse til formand for konventet og Giuliano Amato og Jean-Luc Dehaenes udnævnelser til næstformænd .
Giuliano Amato	(in ca. 100% aller Fälle)	Giuliano Amato

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Giuliano	(in ca. 100% aller Fälle)	Giuliano Deswegen finde ich , dass diese Entscheidung auch in der Ergänzung mit Jean-Luc Dehaene , zu dem wir als Fraktion einen hervorragenden Kontakt haben , aber auch mit Giuliano Amato , der ein ausgewiesener Europäer ist , eine gute Entscheidung ist . That is why I think that this appointment , complemented by the appointments of Jean-Luc Dehaene , with whom we as a group have excellent relations , and also Giuliano Amato , who is a proven European , is a very sound one .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Giuliano	(in ca. 94% aller Fälle)	Giuliano Es ist in diesem Zusammenhang bezeichnend , dass der stellvertretende Vorsitzende Giuliano Amato ist , ein führender Vertreter der italienischen und europäischen Linken , vor allem aber jener oligarchischen Richtung , bei der die Institutionen von einigen wenigen Aristokraten , einer kleinen nicht gewählten , aber elitären Gruppe beherrscht werden . Tämän seikan osalta on paljastavaa , että valmistelukunnan varapuheenjohtaja on Giuliano Amato , italialaisen ja eurooppalaisen vasemmiston edustaja , joka kuitenkin ennen kaikkea edustaa sellaista harvainvaltaista ajatustapaa , jossa toimielimiä ohjaavat muutamat aristokraatit , joita ei ole valittu tehtäväänsä vaan jotka edustavat eliittiä .
Giuliano Amato	(in ca. 67% aller Fälle)	Giuliano

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Giuliano	(in ca. 100% aller Fälle)	Giuliano Besonders stark betroffen war die kleine Stadt San Giuliano di Puglia , in der 29 Menschen , darunter 26 Kinder , unter einer einstürzenden Schule ihr Leben verloren . La petite ville de San Giuliano di Puglia a été plus particulièrement touchée ; une école s ' est d'ailleurs effondrée , tuant 29 personnes , dont 26 enfants .
Giuliano Amato	(in ca. 79% aller Fälle)	Giuliano Amato

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Giuliano	(in ca. 100% aller Fälle)	Giuliano Als der Innenminister der Regierung Prodi , Giuliano Amato , ausdrücklich über den Roma-Notstand sprach , haben meine geschätzten sozialdemokratischen und liberalen Kolleginnen und Kollegen bedauerlicherweise keinen Protest eingelegt . Quando il ministro dell ' Interno del governo Prodi , Giuliano Amato , ha parlato espressamente di emergenza Rom , gli stimati colleghi socialisti e liberali , purtroppo , non hanno protestato .
Giuliano Amato	(in ca. 88% aller Fälle)	Giuliano Amato

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Giuliano	(in ca. 100% aller Fälle)	Giuliano Im Namen der französischen Delegation der PPE-DE-Fraktion möchte ich meiner Freude darüber Ausdruck geben , dass Herr Valéry Giscard d'Estaing zum Präsidenten und die Herren Giuliano Amato und Jean-Luc Dehaene zu Vizepräsidenten des Konvents ernannt wurden . Namens de Franse delegatie van de PPE-DE-Fractie wil ik mijn genoegen uitspreken over de benoeming van de heer Valéry Giscard d' Estaing als voorzitter , en de heren Giuliano Amato en Jean-Luc Dehaene als ondervoorzitters van de Conventie .
Giuliano Amato	(in ca. 77% aller Fälle)	Giuliano Amato

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Giuliano	(in ca. 100% aller Fälle)	Giuliano Besonders stark betroffen war die kleine Stadt San Giuliano di Puglia , in der 29 Menschen , darunter 26 Kinder , unter einer einstürzenden Schule ihr Leben verloren . Na pequena cidade de San Giuliano di Puglia , mais concretamente , uma das povoações destruídas , uma escola ruiu causando a morte de 29 pessoas , 26 das quais crianças .
Giuliano Amato	(in ca. 95% aller Fälle)	Giuliano Amato

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Giuliano	(in ca. 100% aller Fälle)	Giuliano Besonders stark betroffen war die kleine Stadt San Giuliano di Puglia , in der 29 Menschen , darunter 26 Kinder , unter einer einstürzenden Schule ihr Leben verloren . En concreto , la pequeña ciudad de San Giuliano di Puglia fue destruida y una escuela se derrumbó ocasionando la muerte de 29 personas , 26 de ellas niños .
Giuliano Amato	(in ca. 100% aller Fälle)	Giuliano Amato

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen