Vorrichtungen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Vorrichtung
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Vor-rich-tun-gen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Vorrichtungen	(in ca. 53% aller Fälle)	правомерното Diese Vorrichtungen spielen eine sehr wichtige Rolle im Kampf gegen die Korruption und Kriminalität , und daher rufen wir Sie an , sicherzustellen , dass sie rechtmäßig in Verbindung mit dem Mechanismus für Kontrolle und Zusammenarbeit eingesetzt werden . Г-н комисар , те са много важни в битката с корупцията и престъпността и затова Ви призоваваме да следите за правомерното им използване в контекста на механизма за наблюдение и сътрудничество .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Vorrichtungen	(in ca. 35% aller Fälle)	laitteita Ich kann mir nun vieles vorstellen , aber daß nichts davon bekannt wurde , was von den Betreibergesellschaften gemessen wurde , oder daß die COGEMA extra Vorrichtungen eingebaut hat , damit die wiedereintreffenden Waren vorher gesäubert werden , all das hat die Kommission nicht gewußt ? Voin kuvitella kaikenlaista , mutta se , ettei tietoisuuteen tullut se , mitä säiliöitä omistavat yhdistykset mittasivat , tai että Ranskan valtion omistama COGEMA-yritys on rakennuttanut ylimääräisiä laitteita takaisin tulevien tavaroiden puhdistamiseen etukäteen , ja tästä kaikesta komissio ei tiennyt mitään .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Vorrichtungen	(in ca. 71% aller Fälle)	Possibilidades Vorrichtungen wie diese dürften gar nicht erst in Gang gesetzt werden . Possibilidades como estas não devem ser postas em prática .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Vorrichtungen	(in ca. 62% aller Fälle)	otroške sedeže

Häufigkeit

Das Wort Vorrichtungen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 43949. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.10 mal vor.

⋮
43944.	Moriz
43945.	Stiefsohn
43946.	Chanel
43947.	Madrider
43948.	Gespenster
43949.	Vorrichtungen
43950.	vernachlässigte
43951.	riecht
43952.	Donau-Ries
43953.	Schneller
43954.	Resistenz
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Vorrichtung
Messgeräte
Messeinrichtungen
Baugruppen
Rohre
Sensoren
Bohrmaschinen
Hebebühnen
Lichtschranken
Kabeln
Apparaturen
Halterung
Sicherungen
mechanischen
Infrarotsensoren
handgeführten
Maschinenteile
Fräsen
Wälzlager
Verbindungselemente
Gestellen
Fräse
Schlauchleitungen
Gleitlagern
Schraubgewinde
Ventilatoren
Gleitlager
formschlüssige
Gestelle
Positionieren
Gehäusen
Gehäuseteile
Hebeln
Drahtseile
Sägeblätter
Maschinentisch
Rohren
Seile
Montieren
Förderseile
Handgeräte
Drehmaschinen
gasbetriebenen
Stetigförderer
Platinen
Metallteile
Antriebe
Beschleunigungssensoren
Fräsmaschinen
Zusatzgeräte
Verriegelung
Lagerungen
Anbringen
Taschenlampen
Steckverbindungen
Sprinkleranlagen
Leiterplatten
Temperaturregelung
Verschlüsse
Schalungen
bewegliche
Leitungen
Lüftern
Reflektoren
Pumpen
Laufflächen
Arretierung
Holzverbindungen
Kupplungen
Hochgeschwindigkeitskameras
Sonderbauformen
Bolzen
Optiken
Abstützen
Seilscheiben
Schraubverbindungen
abschließbare
Notbeleuchtung
Steuerleitungen
Servomotoren
Schraubendreher
Maschinenteilen
Kabelbinder
CNC-Maschinen
manuell
Walzen
Ausrüstungen
Steuerungen
Überwachungseinrichtungen
Überspannungsableiter
Karabinerhaken
Paletten
Motorsägen
Entlüftung
mechanischem
Hydraulik
Flaschenzügen
Drähten
Bauteilen
Rauchmelder
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Vorrichtungen zur
Vorrichtungen für
Vorrichtungen zum
Vorrichtungen , die
und Vorrichtungen
Vorrichtungen und
mit Vorrichtungen
die Vorrichtungen
Vorrichtungen für die
Vorrichtungen wie

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Vorrichtung

Betonung

ˈfoːɐ̯ˌʀɪçtʊŋən

Ähnlich klingende Wörter

Vorrichtung

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Vor-rich-tun-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Vor richtungen

Abgeleitete Wörter

Hebe-Vorrichtungen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Bergbau	Schuhen Riemen fixiert Trabergeschirr Druckausgleich	Bandeisenhälften , die mit Schlössern oder einfachen mechanischen Vorrichtungen ( wie gehämmerte Niete ) fixiert wurden und oder Paletten direkt - ohne Regale oder andere Vorrichtungen - übereinander und ggf . nebeneinander in Blöcken Homologationen und Versuchen werden Helme nur auf mechanische Vorrichtungen gespannt und so getestet . letzte Mann erstmals Kameras auf Schienen und anderen Vorrichtungen sowohl horizontal als auch vertikal bewegte sowie Flugaufnahmen
Bergbau	ähnliche technischen kleinen erfand wurden	mit ihrem Schiff die höchste Erhebung . Solche Vorrichtungen gab es in Portugal nur noch im Konvent Anfahrvorrichtung für Verbunddampflokomotiven , da die bisher gebräuchlichen Vorrichtungen in Österreich mit seinen teilweise schwierigen Streckenverläufen einen Zum anderen waren Heinz oder Heinzenkunst Namen von Vorrichtungen im Bergbau zur Wasserabführung . Daher könnten nach 24 . Juni 1946 ) , obwohl ähnliche Vorrichtungen schon in früheren Patenten in einfacher Ausführung aus
Informatik	Werkzeuge Messmittel Eingabe wie mittels	Als Sprache für die Betriebssystemprogrammierung musste Modula-2 über Vorrichtungen verfügen , auf Details der zugrundeliegenden Maschine zuzugreifen die Lesbarkeit von Quelltext . Moderne Editoren haben Vorrichtungen , um den Schreibaufwand auch bei langen Variablennamen Dazu wird durch geeignete software - oder hardwarebasierte Vorrichtungen überprüft , ob ein Abspielgerät den gleichen Regionalcode programmierte Simulatoren und Automaten sowie ( die ) Vorrichtungen mit Rückkopplung “ erfunden , die - wie
Informatik	temporär werden kann sind denen	. Immer häufiger werden die Rauchabzugsöffnungen mit technischen Vorrichtungen temporär verschlossen , um einen unnötigen Verlust von werden kann . Bei neueren Reaktorkonstruktionen sollen spezielle Vorrichtungen , so genannte Core-Catcher , den Reaktorkern bei erzeugte Wirbelstromverluste zu heizen . Die dazu benutzten Vorrichtungen sind die Induktionsheizung und der Induktionsofen . Sie wird . Sinngemäß müssen die Kräfte mittels geeigneter Vorrichtungen in den Kolben eingeleitet bzw . abgeleitet werden
Informatik	Werkzeuge berücksichtigen spezielle verbundener oder	Fingersicherheit ist eine Eigenschaft technischer Geräte oder anderer Vorrichtungen . Ein Gerät ist fingersicher , wenn es . Die Werte werden notiert und mittels obiger Vorrichtungen so klein wie möglich gehalten . Restfehler werden entweder von sich aus sicher oder verfügen über Vorrichtungen und Systeme ( Watchdogs ) , die einen . Sie sind kaum rangierfähig und bedürfen spezieller Vorrichtungen . Auf Grund der starren Länge werden Gliederzüge
Deutschland	technische oder sichergestellt ständige geeignete	. Es ist für ausreichende Vorbereitung und geeignete Vorrichtungen Sorge zu tragen , um die Versuchsperson auch Lasten . Er entwickelte aber schnell Systeme und Vorrichtungen , die diese Arbeit erleichterten . Die Jäger bei derartigen Verhältnissen zu ermöglichen , entwickelte er Vorrichtungen zum Mähen von Lagergetreide : Ährenheber / Halmheber werden , handelt es um Hinrichtungswerkzeuge , oder Vorrichtungen zur Durchführung der Leibes - oder Ehrenstrafe .
Mathematik	Verstauen befinden Wangenseiten große denen	Standort über mehr oder wenige ausgeprägte Wurzeln , Vorrichtungen zum Einspeichern von Wasser , bzw . zu erlernen zu dürfen , wobei nacheinander zahlreiche folterähnliche Vorrichtungen zum Einsatz kommen . Der Zenmeister weist große Gärröhrchen oder die Gärglocke oder auch ganz einfache Vorrichtungen , bei denen etwa ein auf das Verschlussloch sind in der Regel eine große Anzahl solcher Vorrichtungen angeordnet ( auch 1000 und mehr ) .
Physik	oder zur Wandlung mechanischen Größen	dt . etwa Maskenpositionierer , Maskenausrichter ) sind Vorrichtungen oder Geräte , die zur exakten Positionierung von gefördert , z.B. Aktenförderanlage Vertikalförderer : Unterschiedlich konstruierte Vorrichtungen , die zur Höhenüberwindung des Transportgutes dienen . Anwendungen beschrieben . Das reicht von einfachen mechanischen Vorrichtungen , z. B. Tür - oder Deckelöffner in bestehen je nach Technologie aus mechanischen oder elektronischen Vorrichtungen zur Erfassung des durchgesetzten Gasstromes und meistens einem
Kriegsmarine	Sprengfallen Minen Tragflächen Munition Feuerwerker	effizienten Steuerung der Fertigung Marine Evacuation System , Vorrichtungen für das Verlassen eines Schiffes durch eine große war geplant , dass die Tragflächen durch spezielle Vorrichtungen beschädigt würden , so dass Treibstoff aus den Rückkehrkapseln von Raumschiffen und deren Besatzung Frachter mit Vorrichtungen , um das Frachtgut gestrandeter Schiffe zu bergen Kriegsschiffen bei Marschfahrt mitzuhalten , und ohne die Vorrichtungen , Schiffe auf See zu betanken . Außerdem
Fahrzeug	Spoiler Airbags Bedarfsfall ausgestattet angesteuert	trug . Der Unterbau der Türme einschließlich der Vorrichtungen für die Munitionszufuhr fehlte . Die mechanische Ladevorrichtung dass ein entsprechend ausgelegter Dämpfungs , der in Vorrichtungen zur Vibrationskontrolle von Gebäuden eingebaut wird , Vibrationen die Abmessungen der Steckvorrichtungen nicht durch nachträglich angebrachte Vorrichtungen verändert werden , wodurch für ein derartiges Produkt , ist ein Fahrrad , das über konstruktive Vorrichtungen wie Scharniere , Kupplungen und/oder Schnellspanner verfügt ,
Minnesota	betrachtet nicht ihre Später ,	reysen enteusern , vndt dafür sein anbefohlenen Ambts Vorrichtungen obliegen , vndt jenes diesen nicht vorziehen “ ist zu verstehen , „ jemanden durch äußere Vorrichtungen am Verlassen eines Raumes zu hindern “ . oder zu neutralisieren . Ebenso verbieten diese , Vorrichtungen zu schaffen , zu verbreiten , vorzuschlagen oder ferner wie sie und ihre wesentlichen Nebentheile und Vorrichtungen beschaffen und eingerichtet seyn müssen . Ein Handbuch
Unternehmen	Maschinen Werkzeuge Anlagen Werkzeugmacher Herstellung	des Werkzeugmachers ist die Herstellung von Werkzeugen und Vorrichtungen im Werkzeugbau , bzw . von Formen im Firma in Köln-Ehrenfeld selbst mit der Herstellung von Vorrichtungen und Werkzeugen und dem Verkauf von Maschinen namhafter Vorrichtungen und Maschinen , die von Amateuren im Privathaushalt Die meisten für die Großserienproduktion erforderlichen Maschinen und Vorrichtungen entwickelt und fertigt PMDM in eigener Regie .