Einmal

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Einmal sollte genügen	(in ca. 76% aller Fälle)	Én gang må være nok

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Einmal	(in ca. 25% aller Fälle)	Once Einmal mehr ist der Ansatz der Kommission allzu restriktiv , und er berücksichtigt die ökonomische Realität der Weinwirtschaft nicht . Once again , the Commission 's approach is too restrictive and does not embrace the real economic situation of the wine-making industry .
Einmal mehr	(in ca. 42% aller Fälle)	Once again
Einmal sollte genügen	(in ca. 77% aller Fälle)	Once should be enough
Einmal sollte genügen .	(in ca. 82% aller Fälle)	Once should be enough .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Einmal sollte genügen	(in ca. 81% aller Fälle)	Ühest korrast peaks piisama
Einmal sollte genügen .	(in ca. 99% aller Fälle)	Ühest korrast peaks piisama .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Einmal mehr	(in ca. 53% aller Fälle)	Jälleen kerran jälleen kerran
Einmal ist keinmal	(in ca. 100% aller Fälle)	Kerrankin siitä ei ole haittaa
Einmal sollte genügen	(in ca. 94% aller Fälle)	Yhden kerran pitäisi riittää
Einmal sollte genügen .	(in ca. 94% aller Fälle)	Yhden kerran pitäisi riittää .
Einmal sind sie teuer	(in ca. 90% aller Fälle)	Ensiksikin ne ovat kalliita
Einmal sind sie teuer .	(in ca. 97% aller Fälle)	Ensiksikin ne ovat kalliita .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Einmal sollte genügen	(in ca. 93% aller Fälle)	Un seul rapport devrait suffire

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Einmal mehr	(in ca. 50% aller Fälle)	Για μία
Einmal sind sie teuer .	(in ca. 78% aller Fälle)	Πρώτον , είναι ακριβές .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Einmal	(in ca. 15% aller Fälle)	Ancora Einmal mehr haben wir es mit einem Bereich zu tun , in dem sich die Verstärkung des sozialen Dialogs als notwendig , dringlich , ja unersetzbar für die Bewältigung dieses Problems erweist . Ancora una volta affrontiamo un ambito in cui è essenziale e urgente rafforzare il dialogo sociale ; non esiste in effetti altro modo di affrontare la questione .
Einmal mehr	(in ca. 50% aller Fälle)	Ancora una
Einmal mehr	(in ca. 46% aller Fälle)	Ancora una volta
Einmal sollte genügen	(in ca. 81% aller Fälle)	Una volta sola dovrebbe bastare

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Einmal sollte genügen	(in ca. 87% aller Fälle)	Ar vienu reizi jābūt pietiekami
Einmal ist keinmal .	(in ca. 99% aller Fälle)	Šoreiz tas nesāpēs .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Einmal ist keinmal	(in ca. 100% aller Fälle)	Nors kartą jis nepadarys žalos
Einmal sollte genügen	(in ca. 79% aller Fälle)	Turėtų pakakti vieno karto
Einmal sollte genügen .	(in ca. 100% aller Fälle)	Turėtų pakakti vieno karto .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Einmal sollte genügen	(in ca. 100% aller Fälle)	Jeden raz wystarczy
Einmal ist keinmal	(in ca. 91% aller Fälle)	Tym razem nie będzie bolało
Einmal sollte genügen .	(in ca. 90% aller Fälle)	Jeden raz wystarczy .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Einmal ist keinmal	(in ca. 100% aller Fälle)	Uma vez não são vezes
Einmal sollte genügen	(in ca. 90% aller Fälle)	Uma deveria ser suficiente
Einmal sollte genügen .	(in ca. 84% aller Fälle)	Uma deveria ser suficiente .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Einmal sollte genügen	(in ca. 64% aller Fälle)	En gång borde räcka
Einmal sollte genügen .	(in ca. 98% aller Fälle)	En gång borde räcka .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Einmal ist keinmal	(in ca. 100% aller Fälle)	Pre jedenkrát sa nič nestane
Einmal sollte genügen	(in ca. 84% aller Fälle)	Raz by malo stačiť
Einmal sollte genügen .	(in ca. 95% aller Fälle)	Raz by malo stačiť .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Einmal ist keinmal	(in ca. 100% aller Fälle)	S tem ni nič narobe
Einmal sollte genügen	(in ca. 89% aller Fälle)	Enkrat bi moralo zadostovati
Einmal sollte genügen .	(in ca. 99% aller Fälle)	Enkrat bi moralo zadostovati .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Einmal ist keinmal	(in ca. 100% aller Fälle)	Pro jednou to bolet nebude
Einmal sollte genügen	(in ca. 87% aller Fälle)	Jednou by mělo stačit
Einmal sollte genügen .	(in ca. 95% aller Fälle)	Jednou by mělo stačit .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Einmal ist keinmal	(in ca. 100% aller Fälle)	Ez egyszer nem fog ártani
Einmal sollte genügen	(in ca. 67% aller Fälle)	Egyszer elégnek kell lennie
Einmal sollte genügen .	(in ca. 53% aller Fälle)	Egyszer elégnek kell lennie .

Häufigkeit

Das Wort Einmal hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 12745. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.00 mal vor.

⋮
12740.	häufigen
12741.	Ljubljana
12742.	134
12743.	dauernden
12744.	einheimische
12745.	Einmal
12746.	Trierer
12747.	zeitlichen
12748.	Perth
12749.	Fußball-Bundesliga
12750.	Kurzgeschichte
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Einmal im
Einmal im Jahr
Einmal jährlich
Einmal ist
Einmal in
Einmal im Jahr findet
Einmal jährlich findet
Einmal im Monat
Einmal ist keinmal
Einmal im Leben
Einmal in der
Einmal im Jahr wird
Einmal jährlich wird
Einmal im Jahr findet in

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ein mal

Abgeleitete Wörter

Einmaligkeit
Einmalig
Einmalzahlung
Einmaleins
Einmalhandschuhe
Einmalzahlungen
Einmalgabe
Einmalbergtunnel
Einmalschlüssel
Einmaligen
Einmalbeitrag
Einmalkatheter
Einmalkennwort
Einmalbetrag
Einmalhandschuhen
Einmalkennwörter
Einmalartikel
Einmalgebrauch
Einmalprodukte
Einmalbeiträge
Einmalkosten
Einmalkatheterismus
Einmalschlüssel-Verfahren
Einmaldarmrohre
Einmalbeträge
Einmalsignaturen
Einmalvalutierungserklärung
Einmaldosis
Einmalspritzen
Einmalverschlüsselung
Einmalbergtunnels
Lamport-Einmalsignaturen
Einmalhandschuh
Einmalpasswort
Einmalberg
Einmalerlag
Einmalprämie
Einmalspritze
Einmalgeräte
Einmalkatheterisierung
Einmalgeschirr
Einmalleistungen
Einmalvergütung
Einmalauftritt
Einmalbenutzung
Einmalkennwörtern
Einmal-Block
Einmalanlage
Einmalsignatur
Einmalanlagen
Einmaltilgung
Einmal-Artikel
Einmalklingen
Einmal-Signaturverfahren
Einmalschlüsselverfahren
Einmalaufwendungen
Einmalkennworts
Einmalpreis
Einmal-Anlage
Einmal-Handwärmer
Einmalrasierern
Einmalblühende
Einmalrasierer
Einmalprodukt
Einmalbehandlung
Einmalbeitrags
Einmalprovision
Einmalspender
Einmalprovisionen
Einmal-Skalpelle
Einmaleffekte
Einmalbeitrages
Einmalartikeln
Einmalmaßnahmen
Einmal-Rasierer
Einmalwindeln
Einmalauszahlung
Einmalverwendung
Einmalkathetern
Einmal-Übertragungssystemen
Einmalbeschreibbarkeit
Einmalschlüssels
Einmalhandtüchern
Einmalbezug
Einmaleinskörper
Einmalbetrages
Zeige 36 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Du bist nur einmal jung.
Eine große Kuh bringt selten mehr denn ein Kalb, eine kleine Meise brütet auf einmal wohl zehn Junge aus.
Einmal findet jeder seinen Meister.
Einmal ist keinmal.
Umsonst ist nicht einmal der Tod - er kostet das Leben.
Wenn die Laus einmal im Pelze sitzt, so ist sie schwer wieder herauszubringen.
Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch (alt: auch wenn er gleich) die Wahrheit spricht.
Zehn mal Versagen ist besser als einmal Lügen.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Boris Brejcha	Einmal Liebe Und Zurück	2008
Armin & die Rockkidz	Einmal möcht ich gerne ...
Tomte	endlich einmal	2003
Tocotronic	Ich bin ganz sicher schon einmal hiergewesen	1996
Cluster	Es War Einmal
Luttenberger-Klug	Weil es mich nur einmal gibt	2007
Ronny Trettmann	Einmal im Jahr
Gregor Meyle	Nur einmal
Bacio di Tosca	Wenn ich einmal soll scheiden	2007
Eine Kleine Nacht Musik	besuchen sie mich einmal	2008

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	sogar Raubzüge vordringen widersprüchlich mehr	Argentinien bisher keine starke sozialistische Bewegung etablieren . Einmal deckte der Radikalismus der UCR einige der sozialistischen Mit diesem Schritt verfolgte er zwei Ziele : Einmal wollte sich die Westindien-Kompanie eine eigene Sklavenquelle verschaffen und Berg kam es ebenfalls zu Reformen . Einmal drängte die große Finanznot der Länder und die aber diese sind nicht seine einzigen Kritiker . Einmal entzog ihm seine eigene Denomination , die koreanischen
Film	ich sogar Altväter Ich Altvater	weitere autobiografische Romane folgten Betty kann alles , Einmal scheint die Sonne wieder und Die Insel und Leben auch Kurzgeschichten , Erzählungen und Legenden . Einmal wagte sie sich sogar an ein Gedicht in Tochter . Doch hier endet die Verwandtschaft . Einmal abgesehen davon , dass Fontanes Alterswerk Effi Briest in dessen Gedichtsammlung es 1936 hieß : „ Einmal werden sie einen Krieg geben , und keiner
Film	êtes Vous Caprices Polizist Bester	'' 1985 Deutscher Filmpreis als Beste Darstellerin für Einmal Kudamm und zurück '' 1997 Verdienstorden des Landes : High Tension 2004 : Calvaire 2006 : Einmal Polizist , immer Polizist ( Vous êtes de 3 zéros 2004 : Pédale dure 2006 : Einmal Polizist , immer Polizist ( Vous êtes de crépuscule des temps ( TV-Film ) 2006 : Einmal Polizist , immer Polizist ( Vous êtes de
Film	Frau sie ihn ihr nähert	seine Tochter für seinen Gebrauch davon holen . Einmal lädt er alle zu einem großen Ball , Prostitution verdient , und trifft sie häufig . Einmal schlägt er ihr nach dem Sex vor , Wunsch , ihn zu suchen und wiederzufinden . Einmal beschließt der kleine Junge sogar zu werden wie , dass er sich ihm wieder nähert . Einmal sucht er Reinhold direkt auf . Der Verbrecher
Schauspieler	ja ! liebe Liebe muß	Komödie zum Essen ! " Berlin 2010 : Einmal Heimat oder wo das Glück verborgen liegt , Klage der Garde ( General ! ) '' Einmal noch den Abend halten '' Ich baumle mit im Mai 2012 in die Kinos kam . Einmal muss Schluss sein , 2002 Wir Lawog-Frauen habens In stiller Nacht ) '' Aus ! ( Einmal müssen zwei auseinandergehn ) '' Danach ( Es
Schauspieler	keinmal Inari Dame Zugvögel Lichtefeld	Films lautete So klingt ’s in Klingenthal . Einmal ist keinmal erlebte am 25 . März 1955 ihr zum großen internationalen Durchbruch . Das Stück Einmal ist keinmal wurde von Praeker geschrieben . 1984 der Zeit erst 25 Jahre alt war . Einmal ist keinmal war das Filmdebüt von Regisseur Konrad 1951 . Deutschland-Premiere des auch unter dem Titel Einmal Millionär sein bekannten Films war am 18 .
Schauspieler	keinmal amm Bulle Ku ’d	: Bebidu ( als Synchronsprecher ) 2008 : Einmal Toskana und zurück 2008 : Braams - Kein 2000 : Boxen ( Kurzfilm ) 2001 : Einmal noch ( Kurzfilm ) 2003 : Richtung Allgäu ) 2008 : Die zweite Frau 2010 : Einmal im Herbst ... ( Kurzfilm ) 2010 : ohne Ausweg 1999-2008 : Hausmeister Krause 2000 : Einmal leben 2001 : Geier im Reisrand 2002 :
Album	seh Herrgott ich werd kehr	im Walde 1930 : Verklungene Träume 1932 : Einmal möcht ’ ich keine Sorgen haben 1933 : : Das erste Recht des Kindes 1937 : Einmal werd ' ich Dir gefallen 1950 : Die der durch Rudi Schuricke bekannt gewordene Schlager " Einmal wirst Du wieder bei mir sein " , Mein Schatz ist aus Tirol - Auftritt mit Einmal die Ferne seh ’n 1959 : Paradies der
Album	keinmal Once Himmel Committed bitte	( Fernsehserie , 8 Folgen ) 2012 : Einmal ist keinmal ( One for the Money ) , Fernsehserie , eine Folge ) 2012 : Einmal ist keinmal ( One for the Money ) ( Fernsehserie , 1 Folge ) 2012 : Einmal ist keinmal ( One for the Money ) Mother , Jugs & Speed ) 1980 : Einmal Scheidung , bitte ! ( The Last Married
Fußballspieler	Einsitzer-Gesamtweltcup Einsitzer Doppelsitzer-Gesamtweltcup Einmal Zweimal	des Jahres 1991 konnte er nicht wiederholen . Einmal noch stand er im Finale eines Challenger-Turniers , und bei Rund um Köln Platz drei . Einmal , 1929 , startete Delbecque bei der Tour richteten jeweils zwei Mal die Weltmeisterschaft aus . Einmal wurde die WM bisher an Italien und an ein Gastgeber Dritter ( USA 2003 ) . Einmal konnte ein Teilnehmer des Spiels um Platz 3
Badminton	jährlich findet statt Jahr veranstaltet	ein Wochen - bzw . Bauernmarkt statt . Einmal im Jahr findet ( im Sommer ) das Einmal im Jahr - am Nikolaustag - wird das „ Feira “ unter freiem Himmel gibt . Einmal jährlich Ende August findet auf dem Freigelände der Pandurenreiter , wurde von Georg Achtelstetter entworfen . Einmal jährlich finden das Frühlingsfest sowie im Juli das
Zeitschrift	jährlich Jahrestagung veranstaltet Jahr treffen	, der Vermögensverwaltung und den Anlagekriterien auseinandersetzt . Einmal jährlich treffen sich alle Stiftungsbeteiligten zu einer zweieinhalbtägigen cm-Newton ) dieser Thüringer Feriensternwarte zu ermöglichen . Einmal jährlich wird die VdS-Medaille für besondere Tätigkeiten auf Bosch Stiftung und der Allianz Kulturstiftung realisiert . Einmal mehr schickt die Politikfabrik Jugendliche für 2 Wochen und fördert den Kontakt und Informationsfluss untereinander . Einmal jährlich kommen des Weiteren die offiziellen Vertreter der
Informatik	gestartet können werden Standortentscheidungen zwei	500 bis 700 MB auf der Festplatte . Einmal entfernte Komponenten lassen sich allerdings nicht mehr von - und Leerzeichen dürfen nicht enthalten sein . Einmal eingeführte Hashtags werden im Rahmen der Antworten auf das Versprengen von Glassplittern in die Umgebung . Einmal verwendete Blitzlichtbirnen können nicht wiederverwendet werden . Die bei einem Ausfall einer Platte zwei Möglichkeiten : Einmal dass diese ( noch ) keine Daten enthielt
Schriftsteller	Stelly zurück Verbrecher ISBN immer	Oschersleben 1997 ( zusammen mit Dorothea Iser ) Einmal Kolumbus sein . Texte und Zeichnungen von Schülern Strecke . Hans-Joachim Knupfer , Bernd Weckler : Einmal Urach und retour ! Knupfer-Bahnbücher , Althengstett 1999 Sonja Roesch 2002 Halle : Galerie Moritzburg , Einmal noch das Meer sehen 2003 Agathenburg , Schloss zerfallen , München DG Madeleine Dietz 2003 : Einmal noch das Meer sehen ; Staatliche Galerie Moritzburg
HRR	Jahr Kaek Heiltumsweisung Keuschbaum Lygos	Schang und sein Pfarrhaus wurden mehrfach ausgeplündert . Einmal entging er der Verhaftung in der Schule nur einer der führenden Konservativen bei Hofe war . Einmal während eines Partyspiels auf dem herzoglichen Anwesen forderte Adlige zum Beispiel des Hauses Wittelsbach dort . Einmal war eine russische Zarin da . Auch die fanden andere lutherische Geistliche bei Dietrich Schutz . Einmal habe er über dreißig vertriebene Pfarrer auf Guttenberg
Art	Weibchen bringt Insekten Jahr können	ein Saugvorgang von mindestens zwei Stunden notwendig . Einmal infizierte Blattläuse sind lebenslang Überträger . Das deutsche und artfremden Tieren müssen sie unempfindlich sein . Einmal jährlich sollte eine Gelassenheitsprüfung ( GHP ) durch so Artgenossen und Feinden gegenüber zu verbergen . Einmal angenommene Stellen für das Absetzen von Kot und daher eher durch Tauchen als durch Auffliegen . Einmal in der Luft können Lappentaucher jedoch weite Distanzen
Band	Versionen jährlich veröffentlicht zwei findet	. Er nahm eine CD mit dem Titel Einmal nur Minister sein auf und wurde von 2004 jap . Senbatsu ) eingesungen und präsentiert . Einmal im Jahr haben die Fans die Gelegenheit durch Im selben Jahr folgten wiederum zwei Hip-Hop-Kooperationen . Einmal zusammen mit J Dilla als Jaylib und mit aus und wurden in einem Studio aufgenommen . Einmal tritt Prince als Solist auf und einmal zusammen
Zug	täglich verkehrt stündlich Amtrak Güterzug	führt und in die Bundesautobahn 31 mündet . Einmal am Tag verkehrt auch eine VEJ-Buslinie , die Ried im Innkreis und Neumarkt-Kallham vereinzelt Verschubgüterzüge . Einmal pro Werktag gibt es auch einen gemischten Güterzug nur noch zwei Abschnitte davon regelmäßig genutzt . Einmal pro Stunde fahren tagsüber Züge zwischen Korbach und . Daher teilt sich die Linie zweimal . Einmal im Norden ab der Haltestelle Ōmiya und einmal
Mathematik	Bedeutungen zweierlei es zwei mehrere	Besonders in zwei Richtungen trat derselbe hervor : Einmal waren die Dämonen als dienende Kräfte und begleitende Personen wird in allen drei Beispielen deutlich . Einmal ist das gesellschaftliche Ansehen das Druckmittel , ein mit anderen Menschen und ihre gemeinsame Grundhaltung . Einmal im Jahr treffen sich die deutschen Tische von gesamten Arbeit sich einzuordnen hatte . “ „ Einmal mußten die berechtigten soldatischen Belange im Rahmen der
Fernsehsendung	wöchentlich Monat erscheint Woche monatlich	Mantelseiten vom in Bielefeld erscheinenden Westfalen-Blatt übernimmt . Einmal wöchentlich erscheint das kostenlose Anzeigenblatt Paderborn Am Sonntag . Das Grundkonzept bleibt aber weiterhin sommerlich . Einmal monatlich ( am ersten Freitagabend ) sendet Dinka eingetragen . Gesendet wird hauptsächlich auf Dänisch . Einmal in der Woche wird eine Sendung auf Grönländisch aufgezeichnet und in einer Zusammenfassung täglich ausgestrahlt . Einmal die Woche wählten die Zuschauer ihren Lieblingskandidaten ,
Heraldik	Pommes rot-weiß Heraldik Bedeutungen Schwedenkreuz	Anker deutete . Es gibt verschiedene Deutungsversuche : Einmal wurde das Andreaskreuz als Schwedenkreuz angesehen . Der Es gibt verschiedene Deutungsversuche für das Wappen : Einmal wurde das Andreaskreuz als Schwedenkreuz gedeutet . Der in der Heraldik in völlig konträrer Darstellung . Einmal ist es ein Wappentier und kommt in der Bronzezeit typische , hier selten verzierte Kegelhalsgefäß . Einmal war unterhalb des Gefäßumbruches ein Gittermuster eingeritzt ,
Computerspiel	Monat pro Jahr fahren zwei	guten Erreichbarkeit und der Infrastruktur am Berg . Einmal akklimatisiert , bietet ein bequemes , familiäres Hotel in die Freizeit - / Sportschifffahrt gefunden . Einmal kommt er dort bei Jetski zum Einsatz , Schloss auch für die Öffentlichkeit nicht zugänglich . Einmal im Monat besteht aber die Möglichkeit , die konzipiert und ideal für die Elbe geeignet . Einmal im Jahr jedoch , im Sommer , fahren