Carlos

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (7)
• Dänisch (9)
• Englisch (10)
• Estnisch (8)
• Finnisch (8)
• Französisch (7)
• Griechisch (5)
• Italienisch (6)
• Lettisch (4)
• Litauisch (3)
• Niederländisch (10)
• Polnisch (4)
• Portugiesisch (9)
• Rumänisch (5)
• Schwedisch (10)
• Slowakisch (14)
• Slowenisch (9)
• Spanisch (14)
• Tschechisch (7)
• Ungarisch (4)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Carlos	(in ca. 86% aller Fälle)	Carlos von Carlos Coelho , im Namen des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten , Justiz und Inneres , über die Einführung eines Evaluierungsmechanismus für die Überwachung der Anwendung des Schengen-Besitzstands - C6-0111 / 2009 - , на г-н Carlos Coelho - от името на комисията по граждански свободи , правосъдие и вътрешни работи , относно създаването на механизъм за оценка с цел наблюдение на прилагането на достиженията на правото от Шенген - C6-0111 / 2009 - ;
Carlos	(in ca. 5% aller Fälle)	Carlos Coelho
Carlos Montalvo	(in ca. 100% aller Fälle)	Carlos Montalvo
von Carlos	(in ca. 86% aller Fälle)	на Carlos
Carlos Coelho	(in ca. 48% aller Fälle)	Coelho
Carlos Coelho	(in ca. 33% aller Fälle)	Carlos Coelho
Carlos Coelho	(in ca. 11% aller Fälle)	гн Coelho

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Carlos	(in ca. 97% aller Fälle)	Carlos Wieso behauptet BP , es fühle sich nicht betroffen , wenn Streiks in diesem Unternehmen unmittelbar vom Militär beendet werden und dabei nachweislich Carlos Mesías Arrigui und mindestens drei weitere Personen ermordet wurden , wie uns im vergangenen Monat berichtet wurde ? Hvordan kan BP hævde , at det ikke er kompromitteret , når strejker mod selskabet direkte bliver brudt af militæret , herunder af de dokumenterede mord på Carlos Mesías Arrigui og mindst tre yderligere drab , der blev rapporteret direkte til os i sidste måned ?
Carlos Costa	(in ca. 100% aller Fälle)	Carlos Costa
Carlos Westendorp	(in ca. 90% aller Fälle)	Carlos Westendorp
Carlos Pimenta	(in ca. 89% aller Fälle)	Carlos Pimenta
von Carlos	(in ca. 79% aller Fälle)	af Carlos
Carlos Coelho	(in ca. 56% aller Fälle)	Carlos Coelho
Carlos Coelho	(in ca. 28% aller Fälle)	Coelho
Carlos Costa Neves	(in ca. 91% aller Fälle)	Carlos Costa Neves
Carlos Carnero González	(in ca. 73% aller Fälle)	Carlos Carnero González

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Carlos	(in ca. 99% aller Fälle)	Carlos die mündliche Anfrage an die Kommission ( B7-0239 / 2009 ) von Antonio Cancian , Mario Mauro , Fiorello Provera , Elisabetta Gardini , Salvatore Iacolino , Crescenzio Rivellini , Sergio Paolo Frances Silvestris , Aldo Patriciello , Paolo Bartolozzi , Cristiana Muscardini , Mara Bizzotto , Barbara Matera , Lara Comi , Antonello Antinoro , Lorenzo Fontana , Roberta Angelilli , Amalia Sartori , Iva Zanicchi , Licia Ronzulli , Giovanni Collino , Marco Scurria , Giancarlo Scotta ' , Potito Salatto , Pablo Arias Echeverría , Raffaele Baldassarre , Pilar Ayuso , Luis de Grandes Pascual , Pilar del Castillo Vera , Santiago Fisas Ayxela , Carmen Fraga Estévez , Salvador Garriga Polledo , Cristina Gutiérrez-Cortines , Esther Herranz García , Carlos José Iturgaiz Angulo , Veronica Lope Fontagné , Antonio López-Istúriz White , Gabriel Mato Adrover , Jaime Mayor Oreja , Pablo Zalba Bidegain , Salvatore Tatarella , Magdi Cristiano Allam , Mirosław Piotrowski und Konrad Szymański über die Anbringung religiöser und kultureller Symbole an öffentlichen Orten . the oral question to the Commission ( B7-0239 / 2009 ) by Antonio Cancian , Mario Mauro , Fiorello Provera , Elisabetta Gardini , Salvatore Iacolino , Crescenzio Rivellini , Sergio Paolo Frances Silvestris , Aldo Patriciello , Paolo Bartolozzi , Cristiana Muscardini , Mara Bizzotto , Barbara Matera , Lara Comi , Antonello Antinoro , Lorenzo Fontana , Roberta Angelilli , Amalia Sartori , Iva Zanicchi , Licia Ronzulli , Giovanni Collino , Marco Scurria , Giancarlo Scotta ' , Potito Salatto , Pablo Arias Echeverría , Raffaele Baldassarre , Pilar Ayuso , Luis de Grandes Pascual , Pilar del Castillo Vera , Santiago Fisas Ayxela , Carmen Fraga Estévez , Salvador Garriga Polledo , Cristina Gutiérrez-Cortines , Esther Herranz García , Carlos José Iturgaiz Angulo , Veronica Lope Fontagné , Antonio López-Istúriz White , Gabriel Mato Adrover , Jaime Mayor Oreja , Pablo Zalba Bidegain , Salvatore Tatarella , Magdi Cristiano Allam , Mirosław Piotrowski and Konrad Szymański , on the display of religious and cultural symbols in public places .
Carlos Costa	(in ca. 100% aller Fälle)	Carlos Costa
Carlos Lage	(in ca. 100% aller Fälle)	Carlos Lage
von Carlos	(in ca. 80% aller Fälle)	by Carlos
Carlos Carnero	(in ca. 66% aller Fälle)	Carlos Carnero
Carlos Coelho	(in ca. 50% aller Fälle)	Carlos Coelho
Carlos Coelho	(in ca. 40% aller Fälle)	Coelho
Carlos Coelho	(in ca. 5% aller Fälle)	Mr Coelho
Carlos Carnero González	(in ca. 100% aller Fälle)	Carlos Carnero González
Carlos Costa Neves	(in ca. 59% aller Fälle)	Carlos Costa Neves

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Carlos	(in ca. 59% aller Fälle)	Carlos den Bericht von Carlos Coelho im Namen des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten , Justiz und Inneres über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung ( EG ) Nr . 1104/2008 des Rates über die Migration vom Schengener Informationssystem ( SIS 1 + ) zum Schengener Informationssystem der zweiten Generation ( SIS II ) - C7-0244 / 2009 - 2009/0136 ( NLE ) ) , Carlos Coelho poolt kodanikuvabaduste , justiits - ja siseasjade komisjoni nimel koostatud raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus , millega muudetakse määrust ( EÜ ) nr 1104/2008 , mis käsitleb migratsiooni Schengeni infosüsteemist ( SIS 1 + ) teise põlvkonna Schengeni infosüsteemi ( SIS II ) - C7-0244 / 2009 - 2009/0136 ( NLE ) ) ;
Carlos	(in ca. 21% aller Fälle)	Coelhot Dies ist unsere Position . Aber ich möchte nochmals betonen , dass wir Carlos Coelho , der Kommission und dem Rat zu dem erzielten Kompromiss gratulieren . See on meie seisukoht , kuid tahaksin veel rõhutada , et õnnitleme härra Coelhot ning komisjoni ja nõukogu selle kompromissi puhul .
Carlos Coelho	(in ca. 29% aller Fälle)	Coelhot
Carlos Coelho	(in ca. 15% aller Fälle)	Carlos
Carlos Coelho	(in ca. 14% aller Fälle)	Carlos Coelho
Carlos Coelho	(in ca. 11% aller Fälle)	Carlos Coelhot
Carlos Coelho	(in ca. 7% aller Fälle)	Coelho
von Carlos Coelho	(in ca. 78% aller Fälle)	Carlos Coelho

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Carlos	(in ca. 96% aller Fälle)	Carlos ( HU ) Herr Präsident , Kommissar Barrot , meine Damen und Herren ! Zunächst möchte ich meinem Kollegen Carlos Coelho für seine ausgezeichnete Arbeit danken . ( HU ) Arvoisa puhemies , arvoisa komission jäsen , hyvät naiset ja herrat , ensinnäkin haluaisin kiittää kollegaani Carlos Coelhoa hänen erinomaisesta työstään .
von Carlos	(in ca. 75% aller Fälle)	Carlos
Carlos Carnero	(in ca. 53% aller Fälle)	Carnero
Carlos Coelho	(in ca. 46% aller Fälle)	Carlos
Carlos Coelho	(in ca. 16% aller Fälle)	Carlos Coelhoa
Carlos Coelho	(in ca. 15% aller Fälle)	Coelhon
Carlos Coelho	(in ca. 13% aller Fälle)	Carlos Coelhon
Carlos Carnero González	(in ca. 60% aller Fälle)	Carlos Carnero González

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Carlos	(in ca. 96% aller Fälle)	Carlos Die zweite Frage des Herrn Abgeordneten Carlos Westendorp y Cabeza beantworte ich nicht , denn sie ist von den Fakten überholt : Es ging um das Mandat , das der Kommission übertragen worden ist , und den ausreichenden Umfang dieses Mandats . Je ne répondrai pas à la deuxième question de M. Carlos Westendorp Y Cabeza , car elle est dépassée par les faits : elle concernait le mandat conféré à la Commission et la latitude suffisante du mandat .
Carlos	(in ca. 4% aller Fälle)	M. Carlos
Carlos Westendorp	(in ca. 100% aller Fälle)	Carlos Westendorp
Carlos Coelho	(in ca. 68% aller Fälle)	Carlos Coelho
Carlos Coelho	(in ca. 18% aller Fälle)	Coelho
Carlos Costa Neves	(in ca. 100% aller Fälle)	Carlos Costa Neves
Carlos Carnero González	(in ca. 100% aller Fälle)	Carlos Carnero González

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Carlos	(in ca. 98% aller Fälle)	Carlos Mein Kollege Carlos Coelho hat bereits auf die verschiedenen Entschließungen und ebenso den Höhepunkt verwiesen , den die Verleihung des Sacharow-Preises an Xanana Gusmão , den historischen Führer des timorischen Widerstands , der dem allgemeinen nationalen Konsens zufolge der nächste Präsident der Republik sein wird , darstellte . Ο συνάδελφος μου κ . Carlos Coelho ανέφερε ήδη τα διάφορα ψηφίσματα όπως και την έντονη στιγμή που υπήρξε η απονομή του Βραβείου Sakharov στον Xanana Gusmγo , τον ιστορικό ηγέτη της αντίστασης του Τιμόρ που θα είναι , μετά από γενική εθνική συναίνεση , ο επόμενος Πρόεδρος της Δημοκρατίας .
Carlos Costa	(in ca. 100% aller Fälle)	Carlos Costa
Carlos Coelho	(in ca. 55% aller Fälle)	Carlos Coelho
Carlos Coelho	(in ca. 37% aller Fälle)	Coelho
Carlos Costa Neves	(in ca. 100% aller Fälle)	Carlos Costa Neves

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Carlos	(in ca. 94% aller Fälle)	Carlos Carlos Westendorp , der Hohe Repräsentant in Sarajewo , hat zugesagt , im Januar in unseren Ausschuß zu kommen . Es wird dabei zunächst um die Frage von Betrügereien mit Hilfsgeldern gehen . Carlos Westendorp , l'Alto rappresentante a Saraievo , ha promesso di venire nella nostra commissione a gennaio . Si tratterà soprattutto del problema delle frodi commesse con i soldi degli aiuti .
Carlos Costa	(in ca. 91% aller Fälle)	Carlos Costa
Carlos Coelho	(in ca. 69% aller Fälle)	Coelho
Carlos Coelho	(in ca. 8% aller Fälle)	onorevole Coelho
Carlos Coelho	(in ca. 7% aller Fälle)	Carlos Coelho
Carlos Costa Neves	(in ca. 52% aller Fälle)	Costa Neves

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Carlos	(in ca. 89% aller Fälle)	Carlos Eine Reihe von Juristen , allen voran die Kanzlei Carlos Sotelo in Spanien sowie große Kanzleinetzwerke haben daher die Einrichtung eines internationalen Finanzgerichtshofs vorgeschlagen . Tāpēc daudzi juridiskie eksperti , tostarp arī Carlos Sotelo prakse Spānijā , un lielo juridisko prakšu tīkli ir ierosinājuši starptautiskas finanšu tiesas izveidi .
Carlos	(in ca. 8% aller Fälle)	Coelho Herr Präsident ! Ich denke , das gesamte Parlament hat der Arbeit von Carlos Coelho und seinen persönlichen Qualitäten Anerkennung gezollt , und ich möchte mich dem Lob von Martine Roure anschließen . Komisijas priekšsēdētāja vietnieks . - ( FR ) Priekšsēdētāja kungs , domāju , ka Parlaments augstu vērtē Coelho kunga darbu un dotības , un es vēlētos pievienoties Roure kunga izteiktajai uzslavai .
Carlos Coelho	(in ca. 55% aller Fälle)	Carlos Coelho
Carlos Coelho	(in ca. 39% aller Fälle)	Coelho

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Carlos	(in ca. 33% aller Fälle)	Carlos Für die Bankaufsichtsbehörde wird als Exekutivdirektor Adam Farkas vorgeschlagen ; für die Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung wird Carlos Montalvo und für die Wertpapieraufsichtsbehörde wird Verena Ross vorgeschlagen . Bankininkystės sektoriui vykdomuoju direktoriumi yra pasiūlytas Adamas Farkas ; Draudimo ir profesinių pensijų institucijai pasiūlytas vadovas yra Carlos Montalvo , o rinkų institucijai - Verena Ross .
Carlos Coelho	(in ca. 68% aller Fälle)	Coelho
Carlos Coelho	(in ca. 11% aller Fälle)	Carloso Coelho

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Carlos	(in ca. 96% aller Fälle)	Carlos Anfrage Nr . 31 von Carlos Lage ( H-0393 / 03 ) : Vraag nr . 31 van Carlos Lage ( H-0393 / 03 ) :
Carlos Costa	(in ca. 100% aller Fälle)	Carlos Costa
Carlos Pimenta	(in ca. 100% aller Fälle)	Carlos Pimenta
Juan Carlos	(in ca. 92% aller Fälle)	Juan Carlos
von Carlos	(in ca. 72% aller Fälle)	van Carlos
Carlos Carnero	(in ca. 50% aller Fälle)	Carlos Carnero
Carlos Coelho	(in ca. 49% aller Fälle)	Carlos Coelho
Carlos Coelho	(in ca. 38% aller Fälle)	Coelho
Carlos Costa Neves	(in ca. 100% aller Fälle)	Carlos Costa Neves
von Carlos Coelho	(in ca. 71% aller Fälle)	het verslag-Coelho

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Carlos	(in ca. 59% aller Fälle)	Carlosa von Carlos Coelho , im Namen des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten , Justiz und Inneres , über die Einführung eines Evaluierungsmechanismus für die Überwachung der Anwendung des Schengen-Besitzstands - C6-0111 / 2009 - , , sporządzonego przez Carlosa Coelho w imieniu Komisji Wolności , Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych , w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie ustanowienia mechanizmu oceny w celu monitorowania stosowania dorobku Schengen - C6-0111 / 2009 - ;
von Carlos	(in ca. 67% aller Fälle)	Carlosa
Carlos Coelho	(in ca. 65% aller Fälle)	Coelho
Carlos Coelho	(in ca. 17% aller Fälle)	Carlosa Coelho

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Carlos	(in ca. 84% aller Fälle)	Carlos im Namen der ALDE-Fraktion . - Herr Präsident ! Unser Kollege , Herr Coelho , ist seinem zweiten Namen wieder einmal gerecht geworden : Carlos " Schengen " Coelho . Senhor Presidente , o nosso colega , o senhor deputado Carlos Coelho , mais uma vez , justificou o seu nome do meio : Carlos " Schengen ” Coelho .
Carlos	(in ca. 9% aller Fälle)	deputado Carlos
Carlos Westendorp	(in ca. 100% aller Fälle)	Carlos Westendorp
Carlos Carnero	(in ca. 74% aller Fälle)	Carlos Carnero
Carlos Costa	(in ca. 65% aller Fälle)	Carlos Costa
Carlos Coelho	(in ca. 51% aller Fälle)	Coelho
von Carlos	(in ca. 44% aller Fälle)	Carlos
Carlos Coelho	(in ca. 34% aller Fälle)	Carlos Coelho
Carlos Costa Neves	(in ca. 92% aller Fälle)	Carlos Costa Neves

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Carlos	(in ca. 95% aller Fälle)	Carlos Ich werde nun mit Interesse den Ausführungen der Abgeordneten zuhören und möchte nochmals Ihrem Berichterstatter , Carlos Coelho danken , der eine ausgezeichnete Arbeit geleistet hat . Voi asculta acum cu interes contribuţiile membrilor şi mulţumesc din nou raportorului dumneavoastră , Carlos Coelho , care a desfăşurat o activitate excelentă .
Carlos Coelho	(in ca. 50% aller Fälle)	Carlos Coelho
Carlos Coelho	(in ca. 35% aller Fälle)	Coelho
Carlos Coelho	(in ca. 7% aller Fälle)	domnului Coelho
Carlos Carnero González	(in ca. 100% aller Fälle)	Carlos Carnero González

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Carlos	(in ca. 95% aller Fälle)	Carlos im Namen der Verts/ALE-Fraktion . - Herr Präsident ! Ich möchte mich ebenfalls bei unserem Kollegen , Carlos Coelho , für seinen Bericht bedanken . för Verts/ALE-gruppen . - ( EN ) Herr talman ! Jag vill också tacka vår kollega Carlos Coelho för hans betänkande .
Carlos Westendorp	(in ca. 100% aller Fälle)	Carlos Westendorp
Juan Carlos	(in ca. 100% aller Fälle)	Juan Carlos
Carlos Pimenta	(in ca. 94% aller Fälle)	Carlos Pimenta
Carlos Carnero	(in ca. 92% aller Fälle)	Carlos Carnero
Carlos Coelho	(in ca. 65% aller Fälle)	Carlos Coelho
von Carlos	(in ca. 48% aller Fälle)	Carlos
von Carlos	(in ca. 30% aller Fälle)	av Carlos
Carlos Coelho	(in ca. 26% aller Fälle)	Carlos
Carlos Carnero González	(in ca. 92% aller Fälle)	Carlos Carnero González

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Carlos	(in ca. 25% aller Fälle)	Carlosa Daher begrüße ich den Bericht von Herrn Carlos Coelho über die Aufnahme von neun neuen Mitgliedstaaten in den Schengen-Raum . Z tohto dôvodu vítam správu Carlosa Coelho potvrdzujúcu vstup 9 nových členských štátov do schengenského priestoru .
Carlos	(in ca. 16% aller Fälle)	Carlos im Namen der ALDE-Fraktion . - Herr Präsident ! Unser Kollege , Herr Coelho , ist seinem zweiten Namen wieder einmal gerecht geworden : Carlos " Schengen " Coelho . v mene skupiny ALDE . - Vážený pán predsedajúci , pán Coelho opäť raz dokázal , že jeho druhé meno je oprávnené : Carlos " Schengen ” Coelho .
Carlos	(in ca. 16% aller Fälle)	Coelhovi ( ES ) Herr Präsident ! Ich beglückwünsche und unterstütze Carlos Coelho und möchte darauf hinweisen , dass dieser Bericht im Ausschuss für bürgerliche Freiheiten , Justiz und Inneres einstimmig angenommen wurde . ( ES ) Vážený pán predsedajúci , pánovi Carlosovi Coelhovi blahoželám a podporujem ho . Zároveň by som rád zdôraznil , že táto správa bola vo Výbore pre občianske slobody , spravodlivosť a vnútorné veci prijatá jednomyseľne .
Carlos	(in ca. 12% aller Fälle)	Coelha Die Schlussfolgerungen des Berichterstatters , unseres Kollegen , Carlos Coelho , kann ich jedoch nicht unterstützen . Nemôžem však podporiť závery pána spravodajcu a nášho kolegu Carlosa Coelha .
Carlos	(in ca. 7% aller Fälle)	Carlosovi ( ES ) Herr Präsident ! Ich beglückwünsche und unterstütze Carlos Coelho und möchte darauf hinweisen , dass dieser Bericht im Ausschuss für bürgerliche Freiheiten , Justiz und Inneres einstimmig angenommen wurde . ( ES ) Vážený pán predsedajúci , pánovi Carlosovi Coelhovi blahoželám a podporujem ho . Zároveň by som rád zdôraznil , že táto správa bola vo Výbore pre občianske slobody , spravodlivosť a vnútorné veci prijatá jednomyseľne .
Carlos	(in ca. 6% aller Fälle)	Carlosovi Coelhovi
Carlos Coelho	(in ca. 29% aller Fälle)	Coelhovi
Carlos Coelho	(in ca. 11% aller Fälle)	Coelho
Carlos Coelho	(in ca. 11% aller Fälle)	Coelha
Carlos Coelho	(in ca. 9% aller Fälle)	pánovi Coelhovi
Carlos Coelho	(in ca. 9% aller Fälle)	Carlosovi Coelhovi
Carlos Coelho	(in ca. 7% aller Fälle)	Carlosa
Carlos Coelho	(in ca. 7% aller Fälle)	Carlosa Coelha
Carlos Carnero González	(in ca. 100% aller Fälle)	Carlos Carnero González

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Carlos	(in ca. 33% aller Fälle)	Carlosa Als nächster Punkt folgt der Bericht von Carlos José Iturgaiz Angulo im Namen des Petitionsausschusses über Beratungen des Petitionsausschusses in der Sitzungsperiode 2006 . Naslednja točka je poročilo Carlosa Joséja Iturgaiza Angula v imenu odbora za peticije o razpravah odbora za peticije v letu 2006 .
Carlos	(in ca. 24% aller Fälle)	Carlos Nach der Abstimmung über den Bericht von Carlos Coelho Po glasovanju o poročilu , ki ga je predstavil Carlos Coelho
Carlos	(in ca. 11% aller Fälle)	Coelha von Carlos Coelho , im Namen des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten , Justiz und Inneres , über die Einführung eines Evaluierungsmechanismus für die Überwachung der Anwendung des Schengen-Besitzstands - C6-0111 / 2009 - , gospoda Carlosa Coelha v imenu Odbora za državljanske svoboščine , pravosodje in notranje zadeve o vzpostavitvi ocenjevalnega mehanizma za spremljanje uporabe schengenskega pravnega reda - C6-0111 / 2009 - ;
Carlos	(in ca. 11% aller Fälle)	Carlosu ( PT ) Ich möchte meinem Freund Carlos Coelho für die hervorragende Arbeit gratulieren , die er für dieses Parlament geleistet hat . ( PT ) Svojemu prijatelju Carlosu Coelhu bi želel čestitati za odlično delo , ki ga je opravil za ta Parlament .
von Carlos	(in ca. 79% aller Fälle)	Carlosa
Carlos Coelho	(in ca. 24% aller Fälle)	Carlosu Coelhu
Carlos Coelho	(in ca. 21% aller Fälle)	Coelhu
Carlos Coelho	(in ca. 12% aller Fälle)	Coelha
von Carlos Coelho	(in ca. 42% aller Fälle)	Coelha

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Carlos	(in ca. 98% aller Fälle)	Carlos Von Ken Collins und dem Kollegen Carlos Pimenta wurde sie in hervorragender Weise beschrieben . Ken Collins y el Sr. . Carlos Pimenta lo ha expresado de forma excelente .
Carlos Westendorp	(in ca. 100% aller Fälle)	Carlos Westendorp
Carlos Costa	(in ca. 100% aller Fälle)	Carlos Costa
Carlos Pimenta	(in ca. 100% aller Fälle)	Carlos Pimenta
Carlos Carnero	(in ca. 94% aller Fälle)	Carlos Carnero
Carlos Lage	(in ca. 91% aller Fälle)	Carlos Lage
Carlos Coelho	(in ca. 54% aller Fälle)	Carlos Coelho
von Carlos	(in ca. 52% aller Fälle)	Carlos
von Carlos	(in ca. 24% aller Fälle)	por Carlos
Carlos Coelho	(in ca. 23% aller Fälle)	Coelho
Carlos Coelho	(in ca. 16% aller Fälle)	D. Carlos Coelho
Carlos Coelho	(in ca. 5% aller Fälle)	señor Coelho
Carlos Costa Neves	(in ca. 100% aller Fälle)	Carlos Costa Neves
Carlos Carnero González	(in ca. 75% aller Fälle)	Carlos Carnero González

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Carlos	(in ca. 36% aller Fälle)	Carlos Für die Bankaufsichtsbehörde wird als Exekutivdirektor Adam Farkas vorgeschlagen ; für die Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung wird Carlos Montalvo und für die Wertpapieraufsichtsbehörde wird Verena Ross vorgeschlagen . Pro Evropský orgán pro bankovnictví byl jako výkonný ředitel navržen Adam Farkas ; pro Evropský orgán pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění je to Carlos Montalvo a pro Evropský orgán pro cenné papíry a trhy je to Verena Rossová .
Carlos	(in ca. 27% aller Fälle)	Carlose Deshalb unterstütze ich die Schlussfolgerungen von Carlos Coelho voll und ganz , dass wir all dies zusammenbringen müssen , um eine Zusammenführung der Verfahrensabläufe zur Durchführung der Evaluierung zu erzielen , um die Aufgabenbereiche zwischen der ersten und der dritten Säule zu konsolidieren - und ich hoffe , dass der Ausdruck ' dritte Säule ' bald der Vergangenheit angehören wird und ich ihn nie wieder in den Mund nehmen muss - , damit eine einfache , effektive und transparente Evaluierung gewährleistet und sichergestellt wird , dass die Transparenz mit einer Rechenschaftspflicht gegenüber dem Europäischen Parlament einhergeht . Plně tedy podporuji závěry Carlose Coelha , že to vše potřebujeme spojit dohromady , potřebujeme konsolidaci postupů , podle kterých se provádí hodnocení , sjednotit úlohu prvního a třetího pilíře - a já doufám , že spojení " třetí pilíř " bude již minulostí a nebudu ji již muset opakovat - mít jednoduché , účinné , výkonné a transparentní hodnocení a zajistit , aby transparentnost obsahovala rovněž odpovědnost vůči Evropskému parlamentu .
Carlos Coelho	(in ca. 31% aller Fälle)	Coelhovi
Carlos Coelho	(in ca. 19% aller Fälle)	Carlos Coelho
Carlos Coelho	(in ca. 14% aller Fälle)	Carlose Coelha
Carlos Coelho	(in ca. 12% aller Fälle)	Carlosu Coelhovi
Carlos Coelho	(in ca. 12% aller Fälle)	Coelha

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Carlos	(in ca. 91% aller Fälle)	Carlos von Carlos Coelho , im Namen des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten , Justiz und Inneres , über die Einführung eines Evaluierungsmechanismus für die Überprüfung der Anwendung des Schengen-Besitzstands - C6-0110 / 2009 - . a Carlos Coelho úr által az Állampolgári Jogi , Bel - és Igazságügyi Bizottság nevében a schengeni vívmányok alkalmazását ellenőrző értékelési mechanizmus létrehozásáról - C6-0110 / 2009 - készített jelentés .
Carlos Coelho	(in ca. 30% aller Fälle)	Carlos
Carlos Coelho	(in ca. 27% aller Fälle)	Coelho
Carlos Coelho	(in ca. 25% aller Fälle)	Carlos Coelho

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen