Europäischer
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Eu-ro-pä-isch-er |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (8)
-
Dänisch (12)
-
Englisch (17)
-
Estnisch (19)
-
Finnisch (16)
-
Französisch (15)
-
Griechisch (15)
-
Italienisch (20)
-
Lettisch (12)
-
Litauisch (14)
-
Niederländisch (19)
-
Polnisch (7)
-
Portugiesisch (14)
-
Rumänisch (6)
-
Schwedisch (22)
-
Slowakisch (18)
-
Slowenisch (15)
-
Spanisch (19)
-
Tschechisch (5)
-
Ungarisch (14)
| Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
|---|---|---|
| : Europäischer |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
: Европейски
|
| Europäischer Beschäftigungspakt |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Европейски пакт за заетост
|
| Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Европейски валутен фонд
|
| Europäischer Haftbefehl |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
Европейска заповед за арест
|
| Betrifft : Europäischer |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Относно : Европейски
|
| Betrifft : Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Относно : Европейски валутен фонд
|
| Europäischer Konsens zur humanitären Hilfe |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Европейски консенсус относно хуманитарната помощ
|
| Einzelplan VIII - Europäischer Bürgerbeauftragter |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Раздел VIII - Европейски омбудсман
|
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| Europäischer Forschungsraum |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Mod et europæisk forskningsrum
|
| Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Den Europæiske Monetære Fond
|
| Europäischer Beschäftigungspakt |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
En europæisk pagt om beskæftigelse
|
| Europäischer Rechnungshof |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Den Europæiske Revisionsret
|
| Europäischer Flüchtlingsfonds |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Europæisk fond for flygtninge
|
| Europäischer Binnenmarkt |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
Det indre marked i Europa
|
| Europäischer Rat |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
Det Europæiske Råd
|
| Europäischer Haftbefehl |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Den europæiske arrestordre
|
| Europäischer Haftbefehl |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Europæisk arrestordre
|
| Europäischer Rat |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Det Europæiske Råds møde
|
| Europäischer Integrationsprozess Montenegros |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Den europæiske integrationsproces for Montenegro
|
| Europäischer Rat von |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Det Europæiske Råds møde i
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| Europäischer |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
European
Mit der Durchführung des Pilotprogramms " Europäischer Freiwilligendienst " haben die Gemeinschaftsinstitutionen einen wichtigen Schritt nach vorn getan .
The launch of the pilot " European Voluntary Service ' action has been an important step forward by the Community institutions .
|
| Europäischer Beschäftigungspakt |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
European Employment Pact
|
| Europäischer Rechnungshof |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
The European Court of Auditors
|
| Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
European Monetary Fund
|
| Europäischer Forschungsraum |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
European research area
|
| Europäischer Textilmarkt |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
European textiles market
|
| Europäischer Haftbefehl |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
European Arrest Warrant
|
| Europäischer Flüchtlingsfonds |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
European Refugee Fund
|
| Europäischer Binnenmarkt |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
European internal market
|
| Europäischer Rat |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
European Council
|
| Europäischer Binnenmarkt |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
European internal
|
| Europäischer Rat |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Council
|
| : Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
: European Monetary Fund
|
| Europäischer Rat/Portugiesischer Vorsitz |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
European Council/Portuguese presidency
|
| : Europäischer Beschäftigungspakt |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
: European Employment Pact
|
| : Europäischer Haftbefehl |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
: European Arrest Warrant
|
| Betrifft : Europäischer |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Subject : European
|
| Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
|---|---|---|
| Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Euroopa Valuutafond
|
| Europäischer Rechnungshof |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Euroopa Kontrollikoda
|
| Europäischer Beschäftigungspakt |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Euroopa tööhõiveleping
|
| Europäischer Haftbefehl |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Euroopa vahistamismäärus
|
| Europäischer Haftbefehl |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
vahistamismäärus
|
| Betrifft : Europäischer |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Teema : Euroopa
|
| Europäischer Integrationsprozess Montenegros |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Montenegro Euroopaga integreerumise protsess
|
| : Europäischer Haftbefehl |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
: Euroopa vahistamismäärus
|
| : Europäischer Rechnungshof |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
: Euroopa Kontrollikoda
|
| : Europäischer Beschäftigungspakt |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Euroopa tööhõiveleping
|
| : Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Euroopa Valuutafond
|
| Betrifft : Europäischer Haftbefehl |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Teema : Euroopa vahistamismäärus
|
| Betrifft : Europäischer Beschäftigungspakt |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Teema : Euroopa tööhõiveleping
|
| Betrifft : Europäischer Rechnungshof |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Teema : Euroopa Kontrollikoda
|
| Betrifft : Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Teema : Euroopa Valuutafond
|
| Europäischer Pakt für die Jugend |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Euroopa noortepakt
|
| Europäischer Verbund für territoriale Zusammenarbeit |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Euroopa territoriaalse koostöö rühmitus
|
| Europäischer Haftbefehl ( Aussprache ) |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Euroopa vahistamismäärus ( arutelu )
|
| Einzelplan IX - Europäischer Datenschutzbeauftragter |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
IX jagu - Euroopa Andmekaitseinspektor
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| Europäischer |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Eurooppa-neuvosto
Europäischer Rat vom 19 . / 20 . Juni 2000
Eurooppa-neuvosto 19 . ja 20 . kesäkuuta 2000
|
| Europäischer Textilmarkt |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Eurooppalainen tekstiiliteollisuus
|
| Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Euroopan valuuttarahasto
|
| Europäischer Forschungsraum |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Tavoitteena yhtenäinen eurooppalainen avaruusstrategia
|
| Europäischer Haftbefehl |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Eurooppalainen pidätysmääräys
|
| Europäischer Beschäftigungspakt |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Euroopan työllisyyssopimus
|
| Europäischer Binnenmarkt |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Euroopan yhtenäismarkkinat
|
| Europäischer Flüchtlingsfonds |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Euroopan pakolaisrahaston perustaminen
|
| Europäischer Rat |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Eurooppa-neuvosto
|
| Europäischer Flüchtlingsfonds |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
pakolaisrahaston perustaminen
|
| Europäischer Binnenmarkt |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
yhtenäismarkkinat
|
| Europäischer Rat |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Eurooppa-neuvoston kokous
|
| Betrifft : Europäischer |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Aihe : Euroopan
|
| Europäischer Rat/Portugiesischer Vorsitz |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Eurooppa-neuvosto / Portugalin puheenjohtajakausi
|
| Europäischer Integrationsprozess Montenegros |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Montenegron yhdentyminen Euroopan unioniin
|
| : Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Euroopan valuuttarahasto
|
| Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
|---|---|---|
| Europäischer |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Conseil
Europäischer Rat in Florenz - Tätigkeitshalbjahr der italienischen Präsidentschaft
Conseil européen de Florence - Semestre d'activité de la présidence italienne
|
| Europäischer Beschäftigungspakt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Pacte européen pour l'emploi
|
| Europäischer Rat |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Conseil européen
|
| Europäischer Textilmarkt |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Marché du textile européen
|
| Europäischer Binnenmarkt |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Marché intérieur européen
|
| Europäischer Flüchtlingsfonds |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Fonds européen pour les réfugiés
|
| Europäischer Haftbefehl |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Mandat d'arrêt européen
|
| Europäischer Forschungsraum |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Espace européen de la recherche
|
| Europäischer Rat/Portugiesischer Vorsitz |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Conseil européen / Présidence portugaise
|
| Europäischer Rat von |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Conseil européen de
|
| Europäischer Rat/Portugiesischer Vorsitz |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
européen / Présidence portugaise
|
| Europäischer Rat von Helsinki |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Conseil européen d' Helsinki
|
| Betrifft : Europäischer Haftbefehl |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Objet : Mandat d'arrêt européen
|
| Europäischer Rat von Turin |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Conseil européen de Turin
|
| Europäischer Rat von Göteborg |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Conseil européen à Göteborg
|
| Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
|---|---|---|
| Europäischer |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Ευρωπαϊκό
Außerordentlicher Europäischer Rat ( Lissabon , 23 . / 24 . März 2000 )
Έκτακτο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ( Λισαβώνα , 23/24 Μαρτίου 2000 )
|
| Europäischer Rechnungshof |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο
|
| Europäischer Forschungsraum |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Ευρωπαϊκός χώρος έρευνας
|
| Europäischer Haftbefehl |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
|
| Europäischer Beschäftigungspakt |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Ευρωπαϊκό Σύμφωνο για την Απασχόληση
|
| Europäischer Flüchtlingsfonds |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Ευρωπαϊκό Ταμείο για τους πρόσφυγες
|
| Europäischer Bürgerbeauftragter |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής
|
| Europäischer Rat |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Ευρωπαϊκό Συμβούλιο
|
| Europäischer Rat |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Σχετικά με το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο
|
| : Europäischer Haftbefehl |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
: Ευρωπαϊκό Ένταλμα Σύλληψης
|
| Betrifft : Europäischer |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Θέμα : Το Ευρωπαϊκό
|
| Europäischer Rat/Portugiesischer Vorsitz |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Ευρωπαϊκό Συμβούλιο / Πορτογαλική Προεδρία
|
| Europäischer Rat von |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του
|
| Europäischer Rat von |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Συμβούλιο της Λισσαβόνας
|
| Europäischer Rat/Portugiesischer Vorsitz |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Συμβούλιο / Πορτογαλική Προεδρία
|
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| Europäischer |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Sul
Europäischer Rat
Sul Consiglio europeo
|
| Europäischer |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Consiglio
Es war ein Europäischer Rat , auf dem am Ziel , die europäische Integration weiter zu vertiefen , gezurrt und der Rückbau betrieben wurde .
E ’ stato un Consiglio europeo di decostruzione e deregolamentazione dell ’ obiettivo di approfondire l’integrazione europea .
|
| Europäischer Beschäftigungspakt |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Patto europeo per l'occupazione
|
| Europäischer Binnenmarkt |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Mercato interno europeo
|
| Europäischer Haftbefehl |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Mandato d'arresto europeo
|
| Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Fondo monetario europeo
|
| Europäischer Textilmarkt |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Mercato europeo dei prodotti tessili
|
| Europäischer Flüchtlingsfonds |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Fondo europeo per i rifugiati
|
| Europäischer Forschungsraum |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Spazio europeo della ricerca
|
| Europäischer Rat |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Sul Consiglio europeo
|
| Europäischer Rat |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Consiglio europeo
|
| Europäischer Textilmarkt |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Mercato europeo
|
| Europäischer Forschungsraum |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Spazio europeo
|
| Europäischer Forschungsraum |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Spazio
|
| Europäischer Rat |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Sul Consiglio
|
| Europäischer Integrationsprozess Montenegros |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Processo d'integrazione europea del Montenegro
|
| Europäischer Rat/Portugiesischer Vorsitz |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Consiglio europeo/Presidenza portoghese
|
| Europäischer Rat von |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Consiglio europeo di
|
| : Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
: Fondo monetario europeo
|
| : Europäischer Beschäftigungspakt |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
: Patto europeo per l'occupazione
|
| Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
|---|---|---|
| Europäischer Rechnungshof |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Eiropas Revīzijas palāta
|
| Europäischer Beschäftigungspakt |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Eiropas nodarbinātības pakts
|
| Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
Eiropas Monetārais fonds
|
| Europäischer Haftbefehl |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Eiropas apcietināšanas orderis
|
| : Europäischer Beschäftigungspakt |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
: Eiropas nodarbinātības pakts
|
| : Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
: Eiropas Monetārais fonds
|
| Europäischer Integrationsprozess Montenegros |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Melnkalnes integrācijas process Eiropas Savienībā
|
| Betrifft : Europäischer Beschäftigungspakt |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Temats : Eiropas nodarbinātības pakts
|
| Betrifft : Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Temats : Eiropas Monetārais fonds
|
| Betrifft : Europäischer Rechnungshof |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Temats : Eiropas Revīzijas palāta
|
| Europäischer Pakt für die Jugend |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Eiropas Pakts jaunatnei
|
| Einzelplan VIII - Europäischer Bürgerbeauftragter |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
VIII iedaļa - Eiropas Ombuds
|
| Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
|---|---|---|
| Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Europos valiutos fondas
|
| Europäischer Rechnungshof |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Dėl Europos Audito Rūmų
|
| Europäischer Beschäftigungspakt |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Europos užimtumo paktas
|
| Europäischer Haftbefehl |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Europos arešto orderis
|
| Europäischer Haftbefehl |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
arešto orderis
|
| Europäischer Integrationsprozess Montenegros |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Juodkalnijos europinės integracijos procesas
|
| Betrifft : Europäischer |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Tema : Europos
|
| : Europäischer Haftbefehl |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
: Europos arešto orderis
|
| : Europäischer Beschäftigungspakt |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Europos užimtumo paktas
|
| : Europäischer Rechnungshof |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
: Dėl Europos Audito Rūmų
|
| Betrifft : Europäischer Haftbefehl |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Tema : Europos arešto orderis
|
| Betrifft : Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Tema : Europos valiutos fondas
|
| Betrifft : Europäischer Beschäftigungspakt |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Tema : Europos užimtumo paktas
|
| Einzelplan VIII - Europäischer Bürgerbeauftragter |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
VIII skirsnis . Europos ombudsmenas
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| Europäischer |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Europese
Europäischer Rat vom 15 . / 16 . Oktober in Tampere
Europese Raad van 15 en 16 oktober te Tampere
|
| : Europäischer |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
: Europees
|
| Europäischer Beschäftigungspakt |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Europees werkgelegenheidspact
|
| Europäischer Forschungsraum |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Naar een Europese onderzoekruimte
|
| Europäischer Rechnungshof |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
De Europese Rekenkamer
|
| Europäischer Textilmarkt |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Europese textielmarkt
|
| Europäischer Flüchtlingsfonds |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Europees Vluchtelingenfonds
|
| Europäischer Binnenmarkt |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Europese interne markt
|
| Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Europees Monetair Fonds
|
| Europäischer Rat |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
Europese Raad
|
| Europäischer Haftbefehl |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Europees aanhoudingsbevel
|
| Europäischer Haftbefehl |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Europees arrestatiebevel
|
| Europäischer Rat |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
De Europese Raad
|
| Europäischer Integrationsprozess Montenegros |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Europees integratieproces van Montenegro
|
| : Europäischer Haftbefehl |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
: Europees arrestatiebevel
|
| : Europäischer Beschäftigungspakt |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
: Europees werkgelegenheidspact
|
| Europäischer Rat/Portugiesischer Vorsitz |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Europese Raad / Portugees voorzitterschap
|
| Betrifft : Europäischer |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Betreft : Europees
|
| Europäischer Rat von |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
Europese Raad te
|
| Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
|---|---|---|
| Europäischer |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Europejskich
Ich möchte abschließend einen letzten Punkt anführen , der auch in der von uns zusammen mit der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa und der Fraktion der Europäischen Volkspartei ( Christdemokraten ) und Europäischer Demokraten hervorgebrachten Entschließung klar zum Ausdruck kommt .
Pozostała jeszcze jedna kwestia , również jasno przedstawiona w treści rezolucji przygotowanej przez nas wespół z Grupą Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy oraz Grupą Europejskiej Partii Ludowej ( Chrześcijańscy Demokraci ) i Europejskich Demokratów .
|
| Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Europejski Fundusz Walutowy
|
| Europäischer Beschäftigungspakt |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
Europejski pakt na rzecz zatrudnienia
|
| Europäischer Haftbefehl |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
Europejski nakaz aresztowania
|
| Europäischer Haftbefehl ( |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Europejski nakaz aresztowania (
|
| Betrifft : Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Przedmiot : Europejski Fundusz Walutowy
|
| Betrifft : Europäischer Rechnungshof |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Dotyczy : Europejskiego Trybunału Obrachunkowego
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| Europäischer |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Conselho
Es war ein Europäischer Rat , auf dem am Ziel , die europäische Integration weiter zu vertiefen , gezurrt und der Rückbau betrieben wurde .
É um Conselho Europeu da desconstrução e da desregulamentação do objectivo de aprofundamento da integração europeia .
|
| Europäischer Haftbefehl |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Mandado de Detenção Europeu
|
| Europäischer Forschungsraum |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Espaço Europeu da Investigação
|
| Europäischer Binnenmarkt |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Mercado interno europeu
|
| Europäischer Rat |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Conselho Europeu
|
| Europäischer Flüchtlingsfonds |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Fundo Europeu para os Refugiados
|
| Europäischer Rat/Portugiesischer Vorsitz |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Conselho Europeu/Presid ência portuguesa
|
| Europäischer Rat von |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Conselho Europeu de
|
| Europäischer Rat von |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
- Conselho Europeu de
|
| Europäischer Rat von Göteborg |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
- Conselho Europeu de Gotemburgo
|
| Europäischer Rat von Barcelona |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Conselho Europeu de Barcelona
|
| Europäischer Rat von Helsinki |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Conselho Europeu de Helsínquia
|
| Europäischer Rat von Lissabon |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Conselho Europeu de Lisboa
|
| Europäischer Rat von Turin |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Conselho Europeu de Turim
|
| Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
|---|---|---|
| Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Fondul Monetar European
|
| Europäischer Haftbefehl |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
Mandatul european de arestare
|
| : Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
: Fondul Monetar European
|
| : Europäischer Beschäftigungspakt |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
: Pactul european
|
| Betrifft : Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Subiect : Fondul Monetar European
|
| Einzelplan VIII - Europäischer Bürgerbeauftragter |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
secţiunea VIII - Ombudsmanul European
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| Europäischer |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Herr Präsident ! Zum Thema Europäischer Wirtschaftsraum , Herr Abgeordneter Titley : Ich appelliere an Liechtenstein , im Interesse des Funktionierens des Europäischen Wirtschaftsraums , die Unterschrift unter den Vertrag nicht mit Problemen zu verbinden , die aus der europäischen Vergangenheit herrühren , sondern über diese Probleme den Dialog mit der Tschechischen Republik zu suchen .
. – Herr talman ! När det gäller Europeiska ekonomiska samarbetsområdet , herr Titley , uppmanar jag Liechtenstein , i det fungerande Europeiska ekonomiska samarbetsområdets intresse , att inte förbinda undertecknandet av fördraget med problem som härrör ur Europas förgångna , utan snarare att eftersträva en dialog med den tjeckiska republiken om dessa svårigheter .
|
| Europäischer Rechnungshof |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Europeiska revisionsrätten
|
| Europäischer Forschungsraum |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Ett europeiskt område för forskningsverksamhet
|
| Europäischer Binnenmarkt |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Europas gemensamma marknad
|
| Europäischer Beschäftigungspakt |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Europeiska sysselsättningspakten
|
| Europäischer Flüchtlingsfonds |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Europeisk flyktingfond
|
| Europäischer Textilmarkt |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Europeiska klädindustrin
|
| - Europäischer |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
- Europeiska
|
| Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
En europeisk valutafond
|
| Europäischer Rat |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Europeiska rådet
|
| Europäischer Haftbefehl |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Den europeiska arresteringsordern
|
| Europäischer Haftbefehl |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Europeiska arresteringsordern
|
| Europäischer Haftbefehl |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
arresteringsordern
|
| Europäischer Rat |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Europeiska rådets möte
|
| Europäischer Textilmarkt |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
klädindustrin
|
| Europäischer Integrationsprozess Montenegros |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Montenegros europeiska integrationsprocess
|
| Betrifft : Europäischer |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Angående : Europeiska
|
| : Europäischer Haftbefehl |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
: Europeiska arresteringsordern
|
| : Europäischer Beschäftigungspakt |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
: Europeiska sysselsättningspakten
|
| : Europäischer Rechnungshof |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
: Europeiska revisionsrätten
|
| Europäischer Rat/Portugiesischer Vorsitz |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Europeiska rådet / Portugisiska ordförandeskapet
|
| Europäischer Rat von |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Europeiska rådets möte i
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| Europäischer |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
s vlastnými
|
| Europäischer Rechnungshof |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Európsky dvor audítorov
|
| - Europäischer |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
- Európsky
|
| Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Európsky menový fond
|
| Europäischer Haftbefehl |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Európsky zatýkací rozkaz
|
| Europäischer Bürgerbeauftragter |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
ombudsman
|
| Europäischer Haftbefehl |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
zatýkací rozkaz
|
| Europäischer Haftbefehl ( |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Európsky zatýkací rozkaz (
|
| Europäischer Integrationsprozess Montenegros |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Európsky integračný proces Čiernej Hory
|
| : Europäischer Rechnungshof |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
: Európsky dvor audítorov
|
| : Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
: Európsky menový fond
|
| Betrifft : Europäischer |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
Vec : Európsky dvor
|
| ein Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Európsky menový fond
|
| Betrifft : Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Vec : Európsky menový fond
|
| Betrifft : Europäischer Rechnungshof |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Vec : Európsky dvor audítorov
|
| Europäischer Haftbefehl ( Aussprache |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Európsky zatýkací rozkaz ( rozprava
|
| Europäischer Verbund für territoriale Zusammenarbeit |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Európske zoskupenie územnej spolupráce
|
| Einzelplan VIII - Europäischer Bürgerbeauftragter |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Oddiel VIII - Európsky ombudsman
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
|---|---|---|
| Europäischer Rechnungshof |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Evropsko računsko sodišče
|
| Europäischer Beschäftigungspakt |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Evropski pakt o zaposlovanju
|
| : Europäischer |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
: Evropski
|
| Europäischer Haftbefehl |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Evropski nalog za prijetje
|
| Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Evropski denarni sklad
|
| Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Evropski denarni
|
| : Europäischer Rechnungshof |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
: Evropsko računsko sodišče
|
| : Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
: Evropski denarni sklad
|
| : Europäischer Beschäftigungspakt |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
: Evropski pakt o zaposlovanju
|
| : Europäischer Haftbefehl |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
: Evropski nalog za prijetje
|
| Betrifft : Europäischer |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Zadeva : Evropski
|
| Betrifft : Europäischer Rechnungshof |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Zadeva : Evropsko računsko sodišče
|
| Betrifft : Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Zadeva : Evropski denarni sklad
|
| Europäischer Verbund für territoriale Zusammenarbeit |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Evropska skupina za ozemeljsko sodelovanje
|
| Europäischer Konsens zur humanitären Hilfe |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Evropsko soglasje o humanitarni pomoči
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| Europäischer |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Vor diesem Hintergrund tritt ein Europäischer Rat zusammen , der , und das muss man sich erst einmal auf der Zunge zergehen lassen , die Prüfung möglicher Maßnahmen gegen den Höhenflug des Ölpreises , der , wie schon gesagt wurde , zig Millionen einfacher Menschen eiskalt erwischt hat , um vier Monate zu verschieben .
Con estos antecedentes se ha celebrado el Consejo Europeo que , para colmo , ha pospuesto cuatro meses el estudio de posibles medidas para luchar contra el alza de los precios del petróleo que , como se ha dicho , están asfixiando a decenas de millones de ciudadanos normales .
|
| Europäischer |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Consejo
Es war ein Europäischer Rat , auf dem am Ziel , die europäische Integration weiter zu vertiefen , gezurrt und der Rückbau betrieben wurde .
Es el Consejo Europeo de la desconstrucción y desregulación del objetivo de profundizar en la integración europea .
|
| Europäischer Rat |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
|
| Europäischer Flüchtlingsfonds |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Fondo Europeo para los Refugiados
|
| Europäischer Textilmarkt |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Mercado textil europeo
|
| Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Fondo Monetario Europeo
|
| Europäischer Binnenmarkt |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Mercado interior europeo
|
| Europäischer Forschungsraum |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Espacio europeo de investigación
|
| Europäischer Beschäftigungspakt |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Pacto Europeo para el Empleo
|
| Europäischer Haftbefehl |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Orden de detención europea
|
| Europäischer Haftbefehl |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
La orden de detención europea
|
| Europäischer Binnenmarkt |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Mercado interior
|
| Europäischer Forschungsraum |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Espacio europeo
|
| Europäischer Rat von |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Consejo Europeo de
|
| : Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
: Fondo Monetario Europeo
|
| Europäischer Rat/Portugiesischer Vorsitz |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Consejo Europeo / Presidencia portuguesa
|
| , Europäischer Gerichtshof |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
, Tribunal de Justicia
|
| - Europäischer Bürgerbeauftragter |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
- Defensor del Pueblo Europeo
|
| Europäischer Rat/Portugiesischer Vorsitz |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Europeo / Presidencia
|
| Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
|---|---|---|
| Europäischer Haftbefehl |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Evropský zatýkací rozkaz
|
| Europäischer Haftbefehl ( |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Evropský zatýkací rozkaz (
|
| Betrifft : Europäischer Beschäftigungspakt |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Předmět : Evropský pakt zaměstnanosti
|
| Betrifft : Europäischer Rechnungshof |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Věc : Evropský účetní dvůr
|
| Betrifft : Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Předmět : Evropský měnový fond
|
| Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
|---|---|---|
| Europäischer Rechnungshof |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Az Európai Számvevőszék
|
| Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Az Európai Valutaalap
|
| Europäischer Beschäftigungspakt |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Európai Foglalkoztatási Egyezmény
|
| Europäischer Haftbefehl |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Európai elfogatóparancs
|
| Europäischer Haftbefehl |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Az európai elfogatóparancs
|
| : Europäischer Beschäftigungspakt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
: Európai Foglalkoztatási Egyezmény
|
| Europäischer Haftbefehl ( |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Európai elfogatóparancs (
|
| Europäischer Integrationsprozess Montenegros |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Montenegró európai integrációs folyamata
|
| : Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
: Az Európai Valutaalap
|
| Betrifft : Europäischer Beschäftigungspakt |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Tárgy : Európai Foglalkoztatási Egyezmény
|
| Betrifft : Europäischer Haftbefehl |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Tárgy : Az európai elfogatóparancs
|
| Betrifft : Europäischer Rechnungshof |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Tárgy : Az Európai Számvevőszék
|
| Betrifft : Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Tárgy : Az Európai Valutaalap
|
| Europäischer Haftbefehl ( Aussprache ) |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Európai elfogatóparancs ( vita )
|
Häufigkeit
Das Wort Europäischer hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14421. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.35 mal vor.
| ⋮ | |
| 14416. | Augenblick |
| 14417. | unterschrieben |
| 14418. | Lufthansa |
| 14419. | Musikerin |
| 14420. | abgedeckt |
| 14421. | Europäischer |
| 14422. | Kabarett |
| 14423. | Stadtentwicklung |
| 14424. | Versetzung |
| 14425. | Verlassen |
| 14426. | Pforte |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Europäische
- Europäischen
- Eurosolar
- Solarpreis
- Europarates
- Rundfunkunion
- DGVN
- Binnenmarkt
- KEK
- Chorverbände
- Internationale
- Kulturerbe-Siegel
- Wissenschaftsstiftung
- European
- Transportarbeiter-Föderation
- Umweltpreis
- Frauenrat
- VENRO
- Internationaler
- VFF
- Qualitätspreis
- Juristenkommission
- Menschenrechtskonvention
- Entwicklungspolitik
- Sozialpreis
- Sozialforum
- ECOSOC
- UNICEF
- Entwicklungsbank
- Europarats
- Dachverband
- Humanitäre
- Nachhaltigkeitspreis
- Nichtregierungsorganisationen
- Dachorganisationen
- Forum
- Paritätischen
- Sicherheitspolitik
- Projektförderung
- Entwicklungsdienst
- Internationalen
- Bundesjugendring
- Rothalbmond-Bewegung
- Bild-Kunst
- assoziiertes
- Umweltstiftung
- Juristenvereinigung
- EED
- Beraterstatus
- Ludwig-Erhard-Preis
- Auswärtiger
- Fachkommission
- Deutsch-Polnische
- Gründerpreis
- ITI
- Filmbüro
- Dachverbandes
- Richtervereinigung
- Ständige
- Körber-Stiftung
- Forschungspolitik
- Bürgerschaftliches
- ISSA
- nichtstaatliche
- Weltorganisation
- Dachverbands
- UN-Dekade
- Dachorganisation
- EFD
- NGO
- Ethischen
- Tierschutzbund
- Kindernothilfe
- Unicef
- Europapreis
- Innovationspreis
- Koordinierungsrat
- Wirtschaftsbeziehungen
- DNR
- Journalistenpreis
- Stadtentwicklungspolitik
- Konferenz
- Mitgliedsorganisation
- UIA
- Wissenschaftsorganisationen
- Jugendwettbewerb
- Wirtschaftspublizistik
- Generalsekretariat
- ICOM
- Sozialrat
- ICOMOS
- Kinderhilfswerk
- Flüchtlingskommissar
- Auslandsösterreicher
- BDA
- Mitgliedsorganisationen
- Forums
- Informationsstelle
- WEF
- Kulturellen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Europäischer Filmpreis
- und Europäischer
- Europäischer Verlag
- Union Europäischer
- Konferenz Europäischer
- Konferenz Europäischer Kirchen
- Europäischer Verlag der Wissenschaften
- Europäischer Fernwanderweg
- Museum Europäischer Kulturen
- Europäischer Filmpreis für
- Europäischer Kirchen
- Europäischer Filmpreis 2005
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Eu-ro-pä-isch-er
In diesem Wort enthaltene Wörter
Europäisch
er
Abgeleitete Wörter
- Türkisch-Europäischer
- Europäischer-Supercup-Sieger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
EZB:
- Europäischen Zentralbank
-
EWR:
- Europäischen Wirtschaftsraum
-
KEK:
- Konferenz Europäischer Kirchen
-
ESF:
- Europäischen Sozialfonds
-
EFD:
- Europäischer Freiwilligendienst
-
EAD:
- Europäischen Auswärtigen Dienstes
-
EIB:
- Europäischen Investitionsbank
- Europäische Installationsbus
-
ESM:
- Europäischen Stabilitätsmechanismus
-
NEM:
- Normen Europäischer Modellbahnen
-
EKV:
- Europäischen Kartellverband
-
UEF:
- Union Europäischer Föderalisten
-
FUEV:
- Föderalistischen Union Europäischer Volksgruppen
-
EGB:
- Europäischer Gewerkschaftsbund
-
JEV:
- Jugend Europäischer Volksgruppen
-
ELER:
- Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums
-
AGEG:
- Arbeitsgemeinschaft Europäischer Grenzregionen
-
AGEC:
- Arbeitsgemeinschaft Europäischer Chorverbände
-
EVW:
- Europäischer Verband der Wanderarbeiter
-
UEP:
- Union Europäischer Phoniater
-
BEP:
- Bund Europäischer Pfadfinder
-
BEJ:
- Bund Europäischer Jugend
-
OEMB:
- Organisation Europäischer Münzenbörsen
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Gattung |
|
|
| Gattung |
|
|
| Band |
|
|
| Band |
|
|
| Band |
|
|
| Politiker |
|
|
| Politiker |
|
|
| Schriftsteller |
|
|
| Schriftsteller |
|
|
| Fußballspieler |
|
|
| Fußballspieler |
|
|
| Unternehmen |
|
|
| Unternehmen |
|
|
| Deutschland |
|
|
| Deutschland |
|
|
| EU |
|
|
| Historiker |
|
|
| Familienname |
|
|
| Familienname |
|
|
| Berlin |
|
|
| Theologe |
|
|
| Tischtennis |
|
|
| Deutsches Kaiserreich |
|
|
| Adelsgeschlecht |
|
|
| Berg |
|
|
| Mathematik |
|
|
| Titularbistum |
|
|
| Mittelfranken |
|