Wirtschaftsgemeinschaft

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (4)
• Englisch (5)
• Estnisch (3)
• Finnisch (4)
• Französisch (3)
• Griechisch (2)
• Italienisch (5)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (4)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (6)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (5)
• Spanisch (4)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Wirtschaftsgemeinschaft	(in ca. 45% aller Fälle)	икономическа общност

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Wirtschaftsgemeinschaft	(in ca. 58% aller Fälle)	Økonomiske Fællesskab
Wirtschaftsgemeinschaft	(in ca. 8% aller Fälle)	Fællesskab Diplomatische und politische Bande zwischen supranationalen Gebilden wie der Europäischen Union einerseits und der im Jahre 1994 begründeten Afrikanischen Wirtschaftsgemeinschaft andererseits . At der er diplomatiske og politiske forbindelser mellem overstatslige enheder , såsom Den Europæiske Union på den ene side og Det Afrikanske Økonomiske Fællesskab , der blev oprettet i 1994 , på den anden side .
Wirtschaftsgemeinschaft	(in ca. 7% aller Fälle)	Europæiske Økonomiske Fællesskab
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft	(in ca. 57% aller Fälle)	Europæiske Økonomiske Fællesskab

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Wirtschaftsgemeinschaft	(in ca. 80% aller Fälle)	Economic Community economic community
Wirtschaftsgemeinschaft	(in ca. 8% aller Fälle)	European Economic Community
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft	(in ca. 54% aller Fälle)	Economic Community
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft	(in ca. 42% aller Fälle)	European Economic Community
der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft	(in ca. 100% aller Fälle)	European Economic Community

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Wirtschaftsgemeinschaft	(in ca. 33% aller Fälle)	majandusühendus Die Europäische Union ist auch eine starke Wirtschaftsgemeinschaft , da ist es vernünftig , jetzt über Abkommen seitens der EU mit jeweils anderen Drittstaaten zu sprechen . Und das ist jetzt der Fall . Euroopa Liit on ühtlasi tugev majandusühendus ja seega on mõistlik arutada ELi ja eri kolmandate riikide vahel sõlmitud lepinguid , mida me praegu teemegi .
Wirtschaftsgemeinschaft	(in ca. 15% aller Fälle)	Lääne-Aafrika riikide
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft	(in ca. 100% aller Fälle)	Euroopa Majandusühenduse

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Wirtschaftsgemeinschaft	(in ca. 63% aller Fälle)	talousyhteisön Die WWU ist bekanntermaßen die historisch bedeutsamste Entwicklung in der Europäischen Union seit Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft . Kuten tiedämme , EMU on historiallisin kehitystapahtuma , joka Euroopan unionissa tapahtuu Euroopan talousyhteisön perustamisen jälkeen .
Wirtschaftsgemeinschaft	(in ca. 23% aller Fälle)	talousyhteisö So wie die Europäische Union auch nicht nur eine Wirtschaftsgemeinschaft , sondern eine Wertegemeinschaft ist , sollten wir diesen Ansatz auch über die Union hinaus tragen . Kun Euroopan unioni ei kerran ole pelkkä talousyhteisö vaan myös yhteisten arvojen unioni , meidän pitäisi levittää tätä näkökantaa myös unionin toimielinten ulkopuolelle .
Europäische Wirtschaftsgemeinschaft	(in ca. 100% aller Fälle)	Euroopan talousyhteisö
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft	(in ca. 100% aller Fälle)	Euroopan talousyhteisön

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Wirtschaftsgemeinschaft	(in ca. 79% aller Fälle)	Communauté économique communauté économique
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft	(in ca. 64% aller Fälle)	Communauté économique
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft	(in ca. 30% aller Fälle)	Communauté économique européenne

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Wirtschaftsgemeinschaft	(in ca. 32% aller Fälle)	Οικονομική Κοινότητα οικονομική κοινότητα
Wirtschaftsgemeinschaft	(in ca. 18% aller Fälle)	Οικονομικής Κοινότητας

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Wirtschaftsgemeinschaft	(in ca. 79% aller Fälle)	Comunità economica comunità economica
Wirtschaftsgemeinschaft	(in ca. 7% aller Fälle)	Comunità economica europea
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft	(in ca. 52% aller Fälle)	Comunità economica europea
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft	(in ca. 46% aller Fälle)	Comunità economica
der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft	(in ca. 75% aller Fälle)	Comunità economica europea

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Wirtschaftsgemeinschaft	(in ca. 48% aller Fälle)	ekonominbendrija 1971 führte die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft APS ein , andere Staaten wie die USA folgten dem Beispiel . Europos ekonominbendrija įsileido BLS , o kitos šalys , tarp jų ir Jungtinės Amerikos Valstijos , pasekjų pavyzdžiu .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Wirtschaftsgemeinschaft	(in ca. 75% aller Fälle)	Economische Gemeenschap economische gemeenschap
Wirtschaftsgemeinschaft	(in ca. 6% aller Fälle)	Europese Economische Gemeenschap
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft	(in ca. 52% aller Fälle)	Economische Gemeenschap
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft	(in ca. 41% aller Fälle)	Europese Economische Gemeenschap

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Wirtschaftsgemeinschaft	(in ca. 39% aller Fälle)	Wspólnota Gospodarcza

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Wirtschaftsgemeinschaft	(in ca. 63% aller Fälle)	Comunidade Económica comunidade económica
Wirtschaftsgemeinschaft	(in ca. 16% aller Fälle)	Comunidade Económica Europeia
Wirtschaftsgemeinschaft	(in ca. 7% aller Fälle)	Económica Herr Präsident , Herr Kommissar ! Die vorliegende Empfehlung handelt von der Zollunion und von der Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und San Marino . Senhor Presidente , Senhor Comissário , a presente recomendação trata da união aduaneira e da cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e a República de São Marinho .
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft	(in ca. 48% aller Fälle)	Comunidade Económica Europeia
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft	(in ca. 36% aller Fälle)	Económica Europeia
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft	(in ca. 10% aller Fälle)	Comunidade Económica

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Wirtschaftsgemeinschaft	(in ca. 66% aller Fälle)	Comunitatea Economică
Wirtschaftsgemeinschaft	(in ca. 16% aller Fälle)	Economică Andere EU-Institutionen und internationale Institutionen wie der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen und die Kommission der Staatschefs der Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten ( ECOWAS ) haben die Menschenrechtsverletzungen in diesem Land verurteilt , die auf die Nichtanerkennung der von den Vereinten Nationen bestätigten Wahlergebnisse durch den abgesetzten Präsidenten , Herrn Gbagbo , folgten und zu einer Welle der Gewalt in diesem Land geführt haben , mit Hunderten von Todesopfern und etwa einer Million Flüchtlingen . Alte instituții ale UE și instituții internaționale , cum sunt Consiliul de Securitate al ONU și Comunitatea Economică a Statelor Vest-Africane ( ECOWAS ) au condamnat încălcările drepturilor omului în această țară , produse ca urmare a refuzului președintelui înlăturat , dl Gbagbo , de a accepta rezultatul alegerilor care a fost confirmat de către ONU , fapt care a condus la declanșarea unui val de violență în țară , având drept consecințe sute de decese și aproape un milion de refugiați .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Wirtschaftsgemeinschaft	(in ca. 27% aller Fälle)	ekonomiska gemenskapen
Wirtschaftsgemeinschaft	(in ca. 17% aller Fälle)	gemenskap Diese Erklärung bestimmt klar und unmissverständlich die Position der Staats - und Regierungschefs der Mitgliedstaaten der Wirtschaftsgemeinschaft westafrikanischer Staaten ( ECOWAS ) und der Afrikanischen Union . Den här förklaringen kommer efter det tydliga och otvetydiga ställningstagande som ledarna för medlemsstaterna inom Ecowas ( Västafrikanska staters ekonomiska gemenskap ) och Afrikanska unionen gjorde .
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft	(in ca. 54% aller Fälle)	ekonomiska gemenskapen
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft	(in ca. 34% aller Fälle)	Europeiska ekonomiska gemenskapen
der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft	(in ca. 92% aller Fälle)	Europeiska ekonomiska gemenskapen

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Wirtschaftsgemeinschaft	(in ca. 68% aller Fälle)	Comunidad Económica comunidad económica
Wirtschaftsgemeinschaft	(in ca. 7% aller Fälle)	Comunidad Económica Europea
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft	(in ca. 71% aller Fälle)	Comunidad Económica Europea
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft	(in ca. 19% aller Fälle)	Económica Europea

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Wirtschaftsgemeinschaft	(in ca. 61% aller Fälle)	Gazdasági Die Europäische Union , die Vereinten Nationen ( UN ) , die Afrikanische Union , die Gemeinsame Parlamentarische Versammlung AKP-EU , die Wirtschaftsgemeinschaft westafrikanischer Staaten ( ECOWAS ) und sicherlich in Kürze das Europäische Parlament fordern Achtung und Respekt gegenüber der offiziellen Bekanntgabe der Wahlergebnisse und der Einsetzung des neuen Präsidenten der Republik , der von der Unabhängigen Wahlkommission anerkannt wurde , und der , ich erinnere erneut daran , ein von der UN bestätigter Amtsträger ist . Az Európai Unió , az Egyesült Nemzetek Szervezete ( ENSZ ) , az Afrikai Unió , az AKCS-EU Közös Parlamenti Közgyűlés , a Nyugat-afrikai Államok Gazdasági Közössége ( ECOWAS ) követeli , és hamarosan minden bizonnyal az Európai Parlament is követelni fogja a hivatalosan kihirdetett választási eredmények elfogadását , valamint az új köztársasági elnök beiktatását , akit az ENSZ által szentesített , független választási bizottság is elismert .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen