ECU

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (13)
• Englisch (13)
• Finnisch (22)
• Französisch (16)
• Griechisch (11)
• Italienisch (11)
• Niederländisch (16)
• Portugiesisch (12)
• Schwedisch (17)
• Spanisch (14)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
ECU	(in ca. 100% aller Fälle)	екюто Es war eine lange Schaffungsperiode , die über die Währungsschlange , das Europäische Währungssystem , die Schaffung des ECU im Jahr 1979 , den Delors-Plan 1989 , den Maastricht-Vertrag 1992 und das dänische " Nein " und das französische " Ja " führte , das seinerzeit als klein galt , ohne die Krise des Europäischen Währungssystems im Jahr 1993 zu vergessen . Беше продължителен процес , който премина през " валутната змия " , европейската парична система , създаването на екюто през 1979 г. , плана " Делор " от 1989 г. , Договора от Маастрихт от 1992 г. , както и датското " не " и френското " да " , които по онова време се смятаха за маловажни , без да забравяме кризата в европейската парична система от 1993 г .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
ECU	(in ca. 95% aller Fälle)	ECU ecu So ist in vorliegendem Dokument für das Jahr 1999 lediglich ein Budget von ECU 1 300 000 eingeplant . Obgleich die Kommission für die Finanzierung des Programms für die nächsten fünf Jahre mündlich bereits einen Finanzierungsbedarf von jährlich ECU 1 300 000 befürwortet hat , woraus sich ein Gesamtbetrag von ECU 6 500 000 ergeben würde , fehlen doch finanzielle Vorausschauen . Den pågældende meddelelse tager kun højde for et budget på ECU 1.300.000 for 1999 , uden at nævne noget om , hvordan det vil komme til at se ud senere , selvom Kommissionen mundtligt har lovet at bevilge ECU 1.300.000 i alle de fem år , programmet varer , hvilket udgør en samlet sum på ECU 6.500.000 .
Millionen ECU	(in ca. 77% aller Fälle)	ECU ecu
Milliarden ECU	(in ca. 53% aller Fälle)	ECU ecu
ECU .	(in ca. 50% aller Fälle)	ecu . ECU .
ECU für	(in ca. 48% aller Fälle)	ECU ecu
Mio ECU	(in ca. 44% aller Fälle)	ECU
Mio ECU	(in ca. 31% aller Fälle)	mio ECU
ECU .	(in ca. 23% aller Fälle)	ECU ecu
Milliarden ECU	(in ca. 16% aller Fälle)	milliarder ECU milliarder ecu
Milliarden ECU	(in ca. 13% aller Fälle)	milliarder
Millionen ECU	(in ca. 10% aller Fälle)	mio ECU mio ecu
Millionen ECU	(in ca. 3% aller Fälle)	mio
Millionen ECU	(in ca. 2% aller Fälle)	millioner ecu millioner ECU

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
ECU	(in ca. 98% aller Fälle)	ECU Nach stundenlangen Debatten ist es uns gelungen , vom Rat 47 , 5 Millionen ECU für die Jahre 1998-1999 zu erstreiten . So , after long hours of debate , we have managed to wrest ECU 47.5 million from the Council for the period 1998-1999 .
ECU zu	(in ca. 100% aller Fälle)	ECU
Millionen ECU	(in ca. 87% aller Fälle)	ECU
Mio ECU	(in ca. 87% aller Fälle)	ECU
Milliarden ECU	(in ca. 67% aller Fälle)	ECU
ECU für	(in ca. 64% aller Fälle)	ECU
ECU pro	(in ca. 54% aller Fälle)	ECU
ECU .	(in ca. 41% aller Fälle)	ECU
Milliarde ECU	(in ca. 34% aller Fälle)	ECU 1 billion
Milliarde ECU	(in ca. 31% aller Fälle)	ECU 1
Milliarden ECU	(in ca. 10% aller Fälle)	billion
Millionen ECU	(in ca. 5% aller Fälle)	of ECU
Millionen ECU	(in ca. 3% aller Fälle)	million ECU

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
ECU	(in ca. 71% aller Fälle)	ecua Der Haushaltsausschuß von Alicante gibt 24 Millionen ECU für ein neues Gebäude aus , von dem die Kommission nur sehr wenig wußte , und über das das Parlament noch nicht einmal informiert war . Tämän viraston budjettikomitea kuluttaa parhaillaan 24 miljoonaa ecua yhteen uuteen rakennukseen , josta komissio tiesi hyvin vähän ja josta parlamentille ei ollut edes tiedotettu .
ECU	(in ca. 10% aller Fälle)	ecun Die USA haben bekanntlich bisher 270 Millionen ECU beigesteuert und die Europäische Union 150 Millionen . Tähän mennessä Yhdysvallat on myöntänyt tukea 270 miljoonan ecun arvosta ja Euroopan unioni 150 miljoonan ecun arvosta .
ECU	(in ca. 9% aller Fälle)	miljoonaa ecua
ECU	(in ca. 3% aller Fälle)	miljoonan ecun
Milliarde ECU	(in ca. 80% aller Fälle)	miljardi ecua
Milliarden ECU	(in ca. 69% aller Fälle)	miljardia ecua
Millionen ECU	(in ca. 68% aller Fälle)	miljoonaa ecua
ECU .	(in ca. 67% aller Fälle)	ecua .
000 ECU	(in ca. 61% aller Fälle)	000 ecua
ECU pro	(in ca. 34% aller Fälle)	ecua vuodessa
ECU pro	(in ca. 34% aller Fälle)	ecua
000 ECU	(in ca. 33% aller Fälle)	000 ecun
ECU für	(in ca. 31% aller Fälle)	ecua
ECU für	(in ca. 19% aller Fälle)	miljoonan ecun
ECU für	(in ca. 17% aller Fälle)	miljoonaa ecua
Millionen ECU	(in ca. 16% aller Fälle)	miljoonan ecun
Milliarden ECU	(in ca. 14% aller Fälle)	miljardin ecun
Milliarden ECU	(in ca. 5% aller Fälle)	miljardia ecua .
Milliarden ECU	(in ca. 4% aller Fälle)	ecua
Millionen ECU	(in ca. 4% aller Fälle)	miljoonaa ecua .
Millionen ECU	(in ca. 2% aller Fälle)	miljoonaan ecuun
Millionen ECU	(in ca. 2% aller Fälle)	ecua

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
ECU	(in ca. 77% aller Fälle)	d'écus 1 Milliarde ECU in fünf Jahren , eine symbolische Zahl , denn man muß die 400 und die 600 Millionen ECU addieren , das ist weniger als die Mittel , die im Jahresdurchschnitt von den beiden Programmen PHARE und TACIS zusammen nicht abgerufen werden . 1 milliard d'écus sur 5 ans , chiffre symbolique puisqu'il faut cumuler les 400 et les 600 millions d'écus , représente moins que les crédits inutilisés , en moyenne annuelle , sur les programmes PHARE et TACIS cumulés .
ECU	(in ca. 16% aller Fälle)	millions d'écus
000 ECU	(in ca. 91% aller Fälle)	000 écus
Millionen ECU	(in ca. 90% aller Fälle)	millions d'écus
Milliarden ECU	(in ca. 76% aller Fälle)	milliards d'écus
ECU pro	(in ca. 62% aller Fälle)	écus par
Mio ECU	(in ca. 60% aller Fälle)	millions d'écus
Milliarde ECU	(in ca. 57% aller Fälle)	milliard d'écus
ECU für	(in ca. 31% aller Fälle)	millions d'écus
ECU für	(in ca. 26% aller Fälle)	d'écus
Milliarden ECU	(in ca. 8% aller Fälle)	d'écus
Millionen ECU	(in ca. 5% aller Fälle)	d'écus
Milliarden ECU	(in ca. 5% aller Fälle)	d'écus .
Millionen ECU	(in ca. 2% aller Fälle)	millions d'écus .
50 Millionen ECU	(in ca. 100% aller Fälle)	50 millions d'écus
200 Millionen ECU	(in ca. 100% aller Fälle)	200 millions d'écus

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
ECU	(in ca. 86% aller Fälle)	Ecu ECU Der Berichterstatter erwartet jetzt von uns , der Verwaltung des Europäischen Parlaments die Entlastung zu erteilen , obwohl diese Ereignisse in erschreckender Weise gezeigt haben , wie unwirksam das Rechnungsabschlußverfahren ist , wenn trotz fehlender Unterschrift des Präsidenten unter dem Zusatzvertrag die 30 , 76 Mio . ECU effektiv auf das Haushaltsjahr 1997 übertragen werden konnten . Ο εισηγητής μας ζητεί σήμερα να χορηγήσουμε απαλλαγή στη διοίκηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου , παρόλο που το επεισόδιο αυτό απέδειξε την ανησυχητική αναποτελεσματικότητα της διαδικασίας κλεισίματος των λογαριασμών που , παρά την απουσία υπογραφής της μεταφοράς εκ μέρους του Προέδρου του Κοινοβουλίου , διατήρησε τα 30 , 76 εκατ . Ecu στους καταλόγους πιστώσεων που μεταφέρθηκαν στο οικονομικό έτος 1997 .
ECU pro	(in ca. 59% aller Fälle)	Ecu ανά
ECU für	(in ca. 56% aller Fälle)	Ecu για ECU για
Millionen ECU	(in ca. 48% aller Fälle)	Ecu ECU
Milliarden ECU	(in ca. 45% aller Fälle)	Ecu ECU
ECU .	(in ca. 33% aller Fälle)	Ecu
Milliarden ECU	(in ca. 27% aller Fälle)	δισεκατομμύρια Ecu δισεκατομμύρια ECU
Millionen ECU	(in ca. 24% aller Fälle)	εκατομμύρια Ecu εκατομμύρια ECU
Milliarden ECU	(in ca. 6% aller Fälle)	. Ecu .
Millionen ECU	(in ca. 4% aller Fälle)	. Ecu . . ECU .
Millionen ECU	(in ca. 2% aller Fälle)	εκατ .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
ECU	(in ca. 79% aller Fälle)	ecu ECU Die Kommission hat für das Jahr 1997 eine Million ECU für den Aufbau der regionalen Kapazitäten bereitgestellt . La Commissione ha stanziato per il 1997 fondi per 1 milione di ecu destinati a iniziative di sviluppo di capacità a livello regionale .
ECU	(in ca. 11% aller Fälle)	di ecu di ECU
ECU für	(in ca. 46% aller Fälle)	ECU per ecu per
ECU .	(in ca. 44% aller Fälle)	ecu .
Milliarden ECU	(in ca. 41% aller Fälle)	miliardi di ecu miliardi di ECU
Millionen ECU	(in ca. 37% aller Fälle)	milioni di ecu milioni di ECU
ECU .	(in ca. 27% aller Fälle)	di ecu .
Millionen ECU	(in ca. 23% aller Fälle)	di ecu di ECU
Millionen ECU	(in ca. 6% aller Fälle)	milioni
Millionen ECU	(in ca. 6% aller Fälle)	ecu .
Millionen ECU	(in ca. 4% aller Fälle)	milioni di

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
ECU	(in ca. 87% aller Fälle)	ecu Angesichts der Tatsache , daß eine Umweltverträglichkeitsstudie für ein Projekt 1 , 5 Millionen BEF kostet , kann man sagen , daß die ECU 22 Mio. , die der Rat uns gewährt , genau ausreichen , um 500 Projekte in der gesamten Europäischen Union durchzuführen . Gaan wij ervan uit dat zo 'n studie voor een project 1 , 5 miljoen Belgische frank kost , dan is de 22 miljoen ecu die de Raad ons toekent , net genoeg voor 500 projecten in de hele Europese Unie .
ECU	(in ca. 10% aller Fälle)	miljoen ecu
ECU pro	(in ca. 91% aller Fälle)	ecu per
ECU aus	(in ca. 91% aller Fälle)	ecu uit
Milliarden ECU	(in ca. 90% aller Fälle)	miljard ecu
Millionen ECU	(in ca. 89% aller Fälle)	miljoen ecu
ECU ,	(in ca. 88% aller Fälle)	ecu ,
Mio ECU	(in ca. 74% aller Fälle)	miljoen ecu
ECU .	(in ca. 63% aller Fälle)	ecu .
ECU für	(in ca. 37% aller Fälle)	ecu voor
Milliarde ECU	(in ca. 34% aller Fälle)	1 miljard ecu
Mio ECU	(in ca. 23% aller Fälle)	ecu
ECU für	(in ca. 16% aller Fälle)	ecu
ECU für	(in ca. 15% aller Fälle)	miljoen ecu
ECU für	(in ca. 14% aller Fälle)	miljoen ecu voor
Millionen ECU	(in ca. 8% aller Fälle)	ecu

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
ECU	(in ca. 87% aller Fälle)	ecus Positiv ist sicher zu bewerten , daß wir etwas durchgesetzt haben , obwohl wir ursprünglich von 700 Millionen ECU ausgegangen sind . É certo que é positivo , que conseguimos alguma coisa , embora tenhamos partido originalmente de 700 milhões de ecus .
ECU	(in ca. 6% aller Fälle)	de ecus
ECU	(in ca. 4% aller Fälle)	milhões de ecus
ECU pro	(in ca. 86% aller Fälle)	ecus por
000 ECU	(in ca. 83% aller Fälle)	000 ecus
Mio ECU	(in ca. 65% aller Fälle)	ecus
ECU .	(in ca. 59% aller Fälle)	ecus .
ECU für	(in ca. 55% aller Fälle)	ecus para
Millionen ECU	(in ca. 31% aller Fälle)	milhões de ecus
Millionen ECU	(in ca. 31% aller Fälle)	de ecus
Millionen ECU	(in ca. 18% aller Fälle)	ecus
Millionen ECU	(in ca. 8% aller Fälle)	ecus .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
ECU	(in ca. 89% aller Fälle)	ecu Dort haben wir mit den tunesischen Behörden mittels eines programmatischen Konzeptes Verhandlungen geführt und ein großes Projekt ausgearbeitet , das sehr wichtig für dieses Land ist - fast 40 Millionen ECU - , das zum Ziel hat , einerseits die Wettbewerbsfähigkeit der tunesischen Unternehmen zu verbessern , andererseits aber vor allem auch innerhalb des Netzes von kleinen und mittleren Unternehmen die Qualität und die Kapazität des Erziehungs - und Bildungssystems zu verbessern . Där har vi tillsammans med de tunisiska myndigheterna förhandlat fram ett stort projekt ur ett programmatiskt perspektiv som är mycket viktigt för landet , på nära 40 miljoner ecu , vilket syftar till att , å ena sidan öka de tunisiska företagens konkurrenskraft , men framför allt att förbättra kvaliteten och kapaciteten på utbildnings - och fortbildningssystemen inom landets nät av små och medelstora företag .
ECU	(in ca. 9% aller Fälle)	miljoner ecu
200 ECU	(in ca. 100% aller Fälle)	200 ecu
ECU pro	(in ca. 89% aller Fälle)	ecu per
Milliarden ECU	(in ca. 89% aller Fälle)	miljarder ecu
000 ECU	(in ca. 85% aller Fälle)	000 ecu
Millionen ECU	(in ca. 85% aller Fälle)	miljoner ecu
Million ECU	(in ca. 68% aller Fälle)	miljon ecu
Milliarde ECU	(in ca. 65% aller Fälle)	miljard ecu
ECU .	(in ca. 60% aller Fälle)	ecu .
Milliarde ECU	(in ca. 35% aller Fälle)	en miljard ecu
ECU für	(in ca. 31% aller Fälle)	ecu för
ECU für	(in ca. 24% aller Fälle)	miljoner ecu
ECU für	(in ca. 16% aller Fälle)	ecu
Millionen ECU	(in ca. 7% aller Fälle)	ecu
Millionen ECU	(in ca. 4% aller Fälle)	miljoner ecu .
Milliarden ECU	(in ca. 3% aller Fälle)	ecu

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
ECU	(in ca. 91% aller Fälle)	ecus Der jährliche Haushalt von 6 , 8 Mio . ECU ist auf 3 , 5 Mio . reduziert worden . Hemos pasado de 6 , 8 millones de ecus por año a un presupuesto actual de 3 , 5 millones de ecus por año .
ECU	(in ca. 4% aller Fälle)	de ecus
ECU	(in ca. 3% aller Fälle)	millones de ecus
500 ECU	(in ca. 100% aller Fälle)	500 ecus
1000 ECU	(in ca. 100% aller Fälle)	1.000 ecus
ECU .	(in ca. 66% aller Fälle)	ecus .
Mio ECU	(in ca. 53% aller Fälle)	ecus
000 ECU	(in ca. 52% aller Fälle)	ecus
ECU für	(in ca. 46% aller Fälle)	ecus para
ECU pro	(in ca. 33% aller Fälle)	ecus al
Millionen ECU	(in ca. 28% aller Fälle)	de ecus
Millionen ECU	(in ca. 28% aller Fälle)	millones de ecus
Millionen ECU	(in ca. 18% aller Fälle)	ecus
Millionen ECU	(in ca. 9% aller Fälle)	ecus .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen