Weltorganisation

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (2)
• Englisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Weltorganisation für Meteorologie	(in ca. 100% aller Fälle)	Световната метеорологична организация

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Weltorganisation	(in ca. 43% aller Fälle)	Verdensorganisationen verdensorganisationen Die Union muss darauf achten , dass die ICANN die Protokolle der WIPO ( Weltorganisation für geistiges Eigentum ) beachtet und in ihrer Rolle als Verhandlungsführer und Verteidiger von Rechten mit ihr zusammenarbeitet . EU skal sørge for , at ICANN overholder WIPO-protokollerne ( Verdensorganisationen for Intellektuel Ejendomsret ) og arbejder sammen med dette organ som forhandler og beskytter af rettigheder .
Weltorganisation	(in ca. 34% aller Fälle)	verdensorganisation Hier hat die Weltorganisation , die eben zitiert wurde , jedoch völlig versagt , denn sie hat es nicht verstanden , ihre Charta und das Völkerrecht mit lebendigem Geist zu erfüllen , sondern vieles ist toter Buchstabe geblieben , und sie hat nicht die Konflikte verhindert , wofür sie eigentlich geschaffen wurde . Her har den verdensorganisation , som netop blev citeret , svigtet totalt , for den har ikke kunnet fylde sine chartre og folkeretten med levende ånd , meget er derimod blevet ved med at være døde bogstaver , og den har ikke forhindret de konflikter , som den egentlig blev skabt for at forhindre .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Weltorganisation	(in ca. 35% aller Fälle)	Intellectual Property

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Weltorganisation	(in ca. 68% aller Fälle)	wereldorganisatie Ich denke , wir sollten gemeinsam darüber reden , wie wir eine gemeinsame Weltorganisation stärken können und wie wir sie nicht durch nationale Interessen einseitig aufs Spiel setzen . Ik geloof dat wij samen moeten nagaan hoe wij een gemeenschappelijke wereldorganisatie kunnen versterken en kunnen voorkomen dat deze door nationale belangen eenzijdig op het spel wordt gezet .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Weltorganisation	(in ca. 44% aller Fälle)	Propriedade Intelectual

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Weltorganisation	(in ca. 42% aller Fälle)	Världsorganisationen Zwar kann es sein , daß sich all diese Damen und Herren geirrt haben , doch läßt sich jedenfalls nach dieser Anhörung eine erste wichtige Schlußfolgerung ziehen , daß nämlich eine eventuelle Rechtsetzungsmaßnahme zur Neuheitsschonfrist nur auf internationaler Ebene , d.h. im Rahmen der Weltorganisation für geistiges Eigentum , konzipiert werden kann . Det kan naturligtvis hända att alla dessa herrar har fel . Men faktum kvarstår att efter denna utfrågning så kunde man dra en första viktig slutsats , och det är att en eventuell lagstiftning avseende nyhetsfristen enbart är tänkbar på internationell nivå , inom ramen för Världsorganisationen för den intellektuella äganderätten .
Weltorganisation	(in ca. 30% aller Fälle)	världsorganisation Die Behandlung all dieser Probleme auf globaler Ebene macht die Existenz einer Weltorganisation erforderlich , die in der Lage ist , allgemeingültige Verhaltensregeln vorzuschlagen , die nach ihrer Annahme beachtet und eingehalten werden . Hanteringen på en global nivå av alla dessa frågor tvingar fram en världsorganisation med förmåga att föreslå allmänna uppföranderegler som , när de väl har godkänts , skall respekteras och uppfyllas .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen