kostbar

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	kost-bar

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
kostbar	(in ca. 70% aller Fälle)	скъпоценни Kinder sind kostbar . Децата са скъпоценни .
Kinder sind kostbar	(in ca. 100% aller Fälle)	Децата са скъпоценни
sind kostbar .	(in ca. 55% aller Fälle)	са скъпоценни .
sind kostbar .	(in ca. 45% aller Fälle)	Децата са скъпоценни .
Kinder sind kostbar .	(in ca. 99% aller Fälle)	Децата са скъпоценни .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
kostbar	(in ca. 54% aller Fälle)	dyrebare Fakt bleibt : Menschenleben ist kostbar und sollte nicht riskiert werden , und leistungsfähige und leistbare Alternativen zum Flugverkehr sollten in die Tat umgesetzt werden . Det er fortsat et faktum , at liv er dyrebare , at de ikke skal bringes i fare , og at man bør gennemføre effektive og prismæssigt overkommelige alternativer til luftfart .
Kinder sind kostbar	(in ca. 100% aller Fälle)	Børn er dyrebare
Kinder sind kostbar .	(in ca. 100% aller Fälle)	Børn er dyrebare .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
kostbar	(in ca. 37% aller Fälle)	precious Wir dürfen nicht vergessen , dass jedes Leben kostbar und einzigartig ist . We have to remember that every life is precious and unique .
Kinder sind kostbar	(in ca. 100% aller Fälle)	Children are precious
Kinder sind kostbar .	(in ca. 99% aller Fälle)	Children are precious .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
kostbar	(in ca. 45% aller Fälle)	Lapsed Kinder sind kostbar . Lapsed on meile väga kallid .
Kinder sind kostbar	(in ca. 100% aller Fälle)	Lapsed on meile väga kallid

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Kinder sind kostbar	(in ca. 100% aller Fälle)	Lapset ovat arvokkaita
Kinder sind kostbar .	(in ca. 97% aller Fälle)	Lapset ovat arvokkaita .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Kinder sind kostbar	(in ca. 100% aller Fälle)	Les enfants sont précieux
Kinder sind kostbar .	(in ca. 92% aller Fälle)	Les enfants sont précieux .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
kostbar	(in ca. 64% aller Fälle)	πολύτιμα Kinder sind kostbar . Τα παιδιά είναι πολύτιμα .
Kinder sind kostbar	(in ca. 93% aller Fälle)	Τα παιδιά είναι πολύτιμα
Kinder sind kostbar .	(in ca. 95% aller Fälle)	Τα παιδιά είναι πολύτιμα .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
kostbar	(in ca. 55% aller Fälle)	dārgas ( NL ) Herr Präsident ! Demokratie , Bürgerrechte und Rechtsstaatlichkeit sind für mich ungemein kostbar ; ebenso mein eigenes Leben sowie das meiner europäischen Mitbürger . ( NL ) Priekšsēdētāja kungs , demokrātija , pilsoņu tiesības un tiesiskums ir lietas , kuras man ir īpaši dārgas , tāpat kā mana un pārējo Eiropas iedzīvotāju dzīve .
Kinder sind kostbar	(in ca. 100% aller Fälle)	Bērni ir dārgums
Kinder sind kostbar .	(in ca. 100% aller Fälle)	Bērni ir dārgums .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Kinder sind kostbar	(in ca. 100% aller Fälle)	Vaikai yra brangūs
Kinder sind kostbar .	(in ca. 100% aller Fälle)	Vaikai yra brangūs .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Kinder sind kostbar	(in ca. 100% aller Fälle)	Dzieci są cenne
Kinder sind kostbar .	(in ca. 100% aller Fälle)	Dzieci są cenne .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Kinder sind kostbar	(in ca. 100% aller Fälle)	Copiii sunt o comoară
Kinder sind kostbar .	(in ca. 100% aller Fälle)	Copiii sunt o comoară .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Kinder sind kostbar	(in ca. 100% aller Fälle)	Barn är dyrbara
Kinder sind kostbar .	(in ca. 100% aller Fälle)	Barn är dyrbara .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
kostbar	(in ca. 25% aller Fälle)	drahé Es ist unsere Pflicht , die Werte , die uns allen so kostbar sind , zu schützen . Je našou povinnosťou chrániť hodnoty , ktoré sú nám všetkým veľmi drahé .
Kinder sind kostbar	(in ca. 100% aller Fälle)	Deti sú vzácne
sind kostbar .	(in ca. 62% aller Fälle)	Deti sú vzácne .
Kinder sind kostbar .	(in ca. 98% aller Fälle)	Deti sú vzácne .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
kostbar	(in ca. 33% aller Fälle)	dragoceni Kinder sind kostbar . Otroci so dragoceni .
Kinder sind kostbar	(in ca. 100% aller Fälle)	Otroci so dragoceni
Kinder sind kostbar .	(in ca. 98% aller Fälle)	Otroci so dragoceni .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
kostbar	(in ca. 24% aller Fälle)	dude Seien Sie sich sicher , dass Ihre Energie dem Parlament kostbar ist . No dude que , en cualquier caso , su energía tiene un gran valor para el Parlamento .
Kinder sind kostbar	(in ca. 93% aller Fälle)	Los niños son preciosos
Kinder sind kostbar .	(in ca. 85% aller Fälle)	Los niños son preciosos .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Kinder sind kostbar	(in ca. 100% aller Fälle)	Děti jsou drahocenné
Kinder sind kostbar .	(in ca. 100% aller Fälle)	Děti jsou drahocenné .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Kinder sind kostbar	(in ca. 83% aller Fälle)	A gyermek kincs
Kinder sind kostbar .	(in ca. 100% aller Fälle)	A gyermek kincs .

Häufigkeit

Das Wort kostbar hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 75291. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.55 mal vor.

⋮
75286.	Hideki
75287.	Symposiums
75288.	Liblar
75289.	Pryor
75290.	Slawische
75291.	kostbar
75292.	Reber
75293.	Rerum
75294.	Tabellendritter
75295.	Transaction
75296.	zugewanderten
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

kostbaren
kostbarem
kunstvollen
Gewänder
vergolden
geschmückt
sparsam
prächtigen
Holzsarg
Schnitzwerk
Gewand
Tafelsilber
verfertigt
originell
Masken
bewundern
Pracht
Silbergeschirr
Vorhänge
einschmelzen
dekorative
zerbrochener
prächtiger
Gebäudefassaden
reiche
Erhaltungsgrad
Luxus
Leuchters
Goldschmieden
mumifiziert
Schleier
symbolisierten
volkstümlich
Sargdeckel
Tracht
Putten
Dienstpersonal
umgefallen
angefertigtes
Farbgestaltung
meißeln
mumifizierten
Einzelstücke
mumifizierte
Feuersäule
Weihrauch
tönernen
farbige
Moai
gespendete
Nacktheit
originale
Travertin
Scheiterhaufens
Opferaltar
Bauleute
unversehrte
Pergament
aufwändige
beengt
bleiernen
Ausstellungsstück
original
Begräbnissen
reiches
vorgefunden
Menagerien
nachgebaute
weiss
vorfand
Idealbild
schmutzige
beweist
Geldscheine
wirkungsvoll
identifizierbar
Musterbeispiel
unwürdig
nachzuahmen
festlichen
barg
Gespür
strahlenden
Symbol
Leonardos
christliches
Aufrichtigkeit
Gesinde
eingelegten
veranlagt
Grabmälern
bequeme
Fackel
sitzender
Weitem
Drachentöter
Brille
Mondsichel
wusste
begeistert
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

ist kostbar
und kostbar
sehr kostbar
kostbar und
so kostbar

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

kost-bar

In diesem Wort enthaltene Wörter

kost bar

Abgeleitete Wörter

kostbaren
kostbares
kostbarer
kostbarsten
kostbarste
kostbarstes
kostbarster
kostbareren
kostbareres
kostbarerer

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	bloß mir so edel ich	unwürdig , entgegnet Sophie , dass jedes Leben kostbar sei und es den Menschen nicht zustehe , nicht Leben war ; das Leben ist so kostbar . Auch wollte ich keine Entsagung üben , zu erzählen , in der George begreift wie kostbar ihr Leben in Wirklichkeit war . Wäre er sagte : „ Es gibt einen Schatz so kostbar , wie ihn noch keines Menschen Augen gesehen
Film	Precious Mo’Nique Daniels Gabourey Leben	Lee Daniels - Precious - Das Leben ist kostbar Jason Reitman - Up in the Air Quentin Daniels ’ Sozialdrama Precious - Das Leben ist kostbar und Jason Reitmans Tragikomödie Up in the Air Geoffrey Fletcher - Precious - Das Leben ist kostbar Mark Boal - Tödliches Kommando - The Hurt Fukunaga , und Precious - Das Leben ist kostbar ( Precious ) , Regie : Lee Daniels
Bergbau	so dass sie sehr Regel	kostbar und ist nicht einmal bei Staatsbanketten die Regel die Tabakdose , nicht fehlen , die so kostbar wie nur möglich zu sein hatte , aus und sein Leben auch nutzt , da es kostbar ist und jeder nur eines hat . Johan über die ein Unternehmen verfügt , ist sehr kostbar und muss optimal genutzt werden , weil sie
Heiliger	Heiligen ausgestattet Schrein Geschenk gearbeitet	Daumenglied des Heiligen zum Geschenk , das sie kostbar hatte einfassen lassen , sowie später noch eine Jahre 1533 . Das von Hand geschriebene und kostbar ausgemalte Buchkunstwerk aus dem Mittelalter gehört zum Stiftsschatz die sogenannte „ Frankenthaler Bibel “ , ein kostbar verzierter 2-bändiger Foliant aus dem Jahre 1148 erhalten für seinen Vater Otto II . und entsprechend kostbar gearbeitet . Der Schrein ging 1794 verloren ,
Vasenmaler	waren sehr billigen kosteten bemalte	enthielten möglicherweise Getränke . Zahlreiche Grabbeigaben sind recht kostbar und wurden von weit her importiert . So Speisenzubereitung . Schalen oder Kessel dieser Größe waren kostbar und bei den Wikingern beliebt . Es handelt Schalen geschnitten , die aber selten und vermutlich kostbar waren . Kupfer wurde in kleinen Mengen von billigen Produkte . Vor allem große Exemplar waren kostbar . So kosteten große bemalte Gefäße um 500
Band	Precious Based Novel Push on	Gabourey Sidibe - Precious - Das Leben ist kostbar ( Precious : Based on the Novel Push Tennessee 2009 : Precious - Das Leben ist kostbar ( Precious : Based on the Novel Push Gabourey Sidibe - Precious - Das Leben ist kostbar ( Precious : Based on the Novel „ Gabourey Sidibe - Precious - Das Leben ist kostbar ( Precious : Based on the Novel “